<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ksma</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кубанский научный медицинский вестник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kuban Scientific Medical Bulletin</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1608-6228</issn><issn pub-type="epub">2541-9544</issn><publisher><publisher-name>Kuban State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25207/1608-6228-2018-25-5-152-155</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ksma-1359</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ИММУНОПРОФИЛАКТИКА РОТАВИРУСНОЙ ИНФЕКЦИИ В КРАСНОДАРЕ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE IMMUNOPROPHYLAXIS OF ROTAVIRUS INFECTIONS IN KRASNODAR</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сутовская</surname><given-names>Д. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sutovskaya</surname><given-names>D. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Седина, д. 4, Краснодар, 350063</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sedina str., 4, Krasnodar, 350063</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Бурлуцкая</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Burlutskaya</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Седина, д. 4, Краснодар, 350063</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sedina str., 4, Krasnodar, 350063</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дубова</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dubova</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Седина, д. 4, Краснодар, 350063</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sedina str., 4, Krasnodar, 350063</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тюникова</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tunikova</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Седина, д. 4, Краснодар, 350063</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sedina str., 4, Krasnodar, 350063</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Куликова</surname><given-names>В. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kulikova</surname><given-names>V. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Седина, д. 4, Краснодар, 350063</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sedina str., 4, Krasnodar, 350063</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Кубанский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal state budgetary educational institution for higher education “Kuban state medical university” of the Ministry of health care of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>10</month><year>2018</year></pub-date><volume>25</volume><issue>5</issue><fpage>152</fpage><lpage>155</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Сутовская Д.В., Бурлуцкая А.В., Дубова Л.В., Тюникова Е.И., Куликова В.В., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Сутовская Д.В., Бурлуцкая А.В., Дубова Л.В., Тюникова Е.И., Куликова В.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sutovskaya D.V., Burlutskaya A.V., Dubova L.V., Tunikova E.I., Kulikova V.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ksma.elpub.ru/jour/article/view/1359">https://ksma.elpub.ru/jour/article/view/1359</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Изучить специфическую иммунопрофилактику ротавирусной инфекцией среди детского населения города Краснодара.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведен анализ 2386 медицинских карт пациентов за период 2013–2017 г. иммунизированных против ротавирусной инфекции пентавалентной реассортантной вакциной «РотаТек», оценка заболеваемости острыми кишечными инфекциями (ОКИ) и ротавирусной инфекцией среди вакцинированных и невакцинированных детей первых двух лет жизни, а также сравнительный анализ первичной профилактики ротавирусной инфекции с уровнем заболеваемости ротавирусной инфекцией по данным Роспотребнадзора за исследуемый период.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Охват вакцинацией против ротавирусной инфекции среди детского населения в Краснодаре за период 2013−2017гг составил 5,6% целевой кагорты, что недостаточно для снижения уровня заболеваемости ротовирусными гастроэнтеритами. Продемонстрирована эффективность и безопасность ротовирусной вакцины. За период исследования привитые дети в 2,5 раза реже болели ОКИ. Среди вакцинированных респондентов не были зарегистрированы случаи ротовирусной инфекции.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Ведущая роль ротавирусной инфекции при тяжелых формах острых гастроэнтеритов у детей первых 5 лет жизни, а также высокая эффективность вакцинопрофилактики, позволяет надеяться, что вакцинация против ротавирусной инфекции повсеместно будет включена в российский Национальный календарь профилактических прививок в ближайшем будущем. </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. This research was performed to study the specific immunoprophylaxis of rotavirus infection among child population in Krasnodar.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. There was conducted the analysis of 2386 medical records of patients who were immunized against the rotavirus infection by the pentavalent reassortant vaccine "Rotatec" for the period of 2013-2017, the assessment of the incidence of acute intestinal infections (AII) and rotavirus infection among vaccinated and unvaccinated children of the first two years of life as well as a comparative analysis of primary prophylaxis of rotavirus infection with the incidence of rotavirus infection according to data of Rospotrebnadzor for the study period.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Coverage of the vaccination against rotavirus infection among children in Krasnodar for the period of 2013−2017 was 5,6 % of the target cohort which is not enough to reduce the incidence of rotavirus gastroenteritis. There was demonstrated the efficacy and safety of rotavirus vaccine. During the study period vaccinated children were 2.5 times less likely to suffer from AII. No cases of rotavirus infection were reported among the vaccinated respondents.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The leading role of rotavirus infection in severe forms of acute gastroenteritis in children of the first 5 years of life as well as the high efficiency of vaccine prophylaxis gives hope that vaccination against rotavirus infection will be included in the Russian national calendar of preventive vaccinations everywhere in the nearest future. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети</kwd><kwd>ротавирусная инфекция</kwd><kwd>вакцинация</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>children</kwd><kwd>rotavirus infection</kwd><kwd>vaccination</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Distribution of the estimated deaths among children under 5 years of age, from diseases that are preventable by vaccination in 2008. [Electronic resource]. [cited 2017 jul. 1.]. Access mode: http//www.who.int/immunization/monitoring-vaccination-surveillance/burden/estimates/en/.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Distribution of the estimated deaths among children under 5 years of age, from diseases that are preventable by vaccination in 2008. [Electronic resource]. [cited 2017 jul. 1.]. Access mode: http//www.who.int/immunization/monitoring-vaccination-surveillance/burden/estimates/en/.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lanata C.F., Walker C.L., Olascoaga A.C., Torres C.X., Aryee M.J., Black R.E. Child Health Epidemiology Reference Group of the World Health Organization and UNICEF. Globalcauses of diarrheal disease mortality in children ˂5 years of age: a systematic review. PLoSOne. 2013; 8 (9): 72788. DOI: 10.1371/journal.pone.0072788.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lanata C.F., Walker C.L., Olascoaga A.C., Torres C.X., Aryee M.J., Black R.E. Child Health Epidemiology Reference Group of the World Health Organization and UNICEF. Globalcauses of diarrheal disease mortality in children ˂5 years of age: a systematic review. PLoSOne. 2013; 8 (9): 72788. DOI: 10.1371/journal.pone.0072788.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tate J.E., Burton A.H., Boschi-Pinto C., et al. 2008 estimate of worldwide rotavirus-associated mortality in children younger than 5 years before the introduction of universal rotavirus vaccinations programmes: a systematic review and meta-analysis. Lancet Infect Dis. 2012; 12(2): 136-141. DOI: 10.1016/S1473-3099(11)70253-5.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tate J.E., Burton A.H., Boschi-Pinto C., et al. 2008 estimate of worldwide rotavirus-associated mortality in children younger than 5 years before the introduction of universal rotavirus vaccinations programmes: a systematic review and meta-analysis. Lancet Infect Dis. 2012; 12(2): 136-141. DOI: 10.1016/S1473-3099(11)70253-5.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO Global rotavirus surveillance network – a strategic review of the first 5 years (2008-2012). Wkly Epidemiol Rec. 2014; 89(30): 340-344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO Global rotavirus surveillance network – a strategic review of the first 5 years (2008-2012). Wkly Epidemiol Rec. 2014; 89(30): 340-344.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lobzin Y.V., Kharit S.M., Goveia M.G., et al. Burden of childhood rotavirus disease in the outpatient setting of the Russian Federation. Pediatr infect Dis. J. 2017; 36(5): 472-476. DOI: 10.1097/INF.0000000000001472.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lobzin Y.V., Kharit S.M., Goveia M.G., et al. Burden of childhood rotavirus disease in the outpatient setting of the Russian Federation. Pediatr infect Dis. J. 2017; 36(5): 472-476. DOI: 10.1097/INF.0000000000001472.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный доклад «О состоянии санитарно-эпидемиологического благополучия населения в Российской Федерации в 2016 году». Москва: служба по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека; 2017. 220с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennyj doklad «O sostoyanii sanitarnoehpidemiologicheskogo blagopoluchiya naseleniya v Rossijskoj Federacii v 2016 godu». Moskva: sluzhba po nadzoru v sfere zashchity prav potrebitelej i blagopoluchiya cheloveka; 2017. 220s. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rotavirus vaccines: an update. Wkly Epidemiol Rec. 2009; 84(50): 533-540.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rotavirus vaccines: an update. Wkly Epidemiol Rec. 2009; 84(50): 533-540.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Loharikar A, Dumolard L, Chu S, et al. Status of new vaccine introduction – worldwide, September 2016. Morb Mortal Wkly Rep. 2016; 65(41): 1136-1140. DOI: 10.15585/mmwr.mm6541a3.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Loharikar A, Dumolard L, Chu S, et al. Status of new vaccine introduction – worldwide, September 2016. Morb Mortal Wkly Rep. 2016; 65(41): 1136-1140. DOI: 10.15585/mmwr.mm6541a3.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">WHO vaccine-preventable diseases: monitoring system. 2016 global summary. [Electronic resource]. [cited 2017 Jul. 8. ]. Access mode: hppt://apps.who.int/immunization_monitoring/globalssummary/schedules.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">WHO vaccine-preventable diseases: monitoring system. 2016 global summary. [Electronic resource]. [cited 2017 Jul. 8. ]. Access mode: hppt://apps.who.int/immunization_monitoring/globalssummary/schedules.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Soares-Weiser K., MacLehose H., Bergman H., BenAharon I., Nagpal S., Goldberg E., Pitan F., Cunliffe N. Vaccines for preventing rotavirus diarrhoea: vaccines in use. Cochr. Database Syst. Rev. 2012; 14(11): CD008521. DOI: 10.1002/14651858. CD008521.pub3. 11. Tate J.E., Parashar U.D. Rotavirus vaccines in routine use. Clin. Infect. Dis. 2014; 59: 1291-1301. DOI: 10.1093/cid/ciu564.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Soares-Weiser K., MacLehose H., Bergman H., BenAharon I., Nagpal S., Goldberg E., Pitan F., Cunliffe N. Vaccines for preventing rotavirus diarrhoea: vaccines in use. Cochr. Database Syst. Rev. 2012; 14(11): CD008521. DOI: 10.1002/14651858. CD008521.pub3. 11. Tate J.E., Parashar U.D. Rotavirus vaccines in routine use. Clin. Infect. Dis. 2014; 59: 1291-1301. DOI: 10.1093/cid/ciu564.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
