<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ksma</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кубанский научный медицинский вестник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kuban Scientific Medical Bulletin</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1608-6228</issn><issn pub-type="epub">2541-9544</issn><publisher><publisher-name>Kuban State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25207/1608-6228-2018-25-6-127-134</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ksma-1492</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>РЕЗУЛЬТАТЫ АНКЕТИРОВАНИЯ ВРАЧЕЙ ХИРУРГИЧЕСКОГО ПРОФИЛЯ ПО ВОПРОСАМ БЕЗОПАСНОСТИ ФАРМАКОТЕРАПИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE RESULTS OF A SURVEY OF SURGEONS ON THE SAFETY OF PHARMACOTHERAPY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Очаковская</surname><given-names>И. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ochakovskaya</surname><given-names>I. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Седина, 4, г. Краснодар,  350063; ул. Красных партизан, 6/2, г. Краснодар,  350012.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sedina str., 4, Krasnodar, 350063; Krasnykh Partisan str., 6/2, Krasnodar,  350012.</p></bio><email xlink:type="simple">iochakovskaya@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дурлештер</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Durleshter</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Седина, 4, г. Краснодар,  350063; ул. Красных партизан, 6/2, г. Краснодар,  350012.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sedina str., 4, Krasnodar, 350063; Krasnykh Partisan str., 6/2, Krasnodar,  350012.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ни</surname><given-names>О. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ni</surname><given-names>O. G.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Красных партизан, 6/2, г. Краснодар,  350012.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Krasnykh Partisan str., 6/2, Krasnodar,  350012.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Шабанова</surname><given-names>Н. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Shabanova</surname><given-names>N. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>ул. Седина, 4, г. Краснодар,  350063; ул. Красных партизан, 6/2, г. Краснодар,  350012.</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Sedina str., 4, Krasnodar, 350063; Krasnykh Partisan str., 6/2, Krasnodar,  350012.</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Кубанский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации; ГБУЗ «Краевая клиническая больница № 2» министерства здравоохранения Краснодарского края.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education Kuban State Medical University of the Ministry of Healthcare of the Russian Federation; The 2nd Regional Clinical Hospital.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Краевая клиническая больница № 2» министерства здравоохранения Краснодарского края.</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The 2nd Regional Clinical Hospital.</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2018</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>12</month><year>2018</year></pub-date><volume>25</volume><issue>6</issue><fpage>127</fpage><lpage>134</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Очаковская И.Н., Дурлештер В.М., Ни О.Г., Шабанова Н.Е., 2018</copyright-statement><copyright-year>2018</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Очаковская И.Н., Дурлештер В.М., Ни О.Г., Шабанова Н.Е.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ochakovskaya I.N., Durleshter V.M., Ni O.G., Shabanova N.E.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ksma.elpub.ru/jour/article/view/1492">https://ksma.elpub.ru/jour/article/view/1492</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Оценить уровень информированности врачей хирургического профиля о принципах проведения безопасной периоперационной фармакотерапии.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Анкетирование врачей хирургического профиля проводилось в 2018 году на основе разработанной авторами статьи анкеты, состоящей из 60 вопросов и задач, разбитых на 6 тематических блоков. Респондентам предстояло продемонстрировать свои знания в области как общих принципов проведения безопасной фармакотерапии, так и частных вопросов применения анальгетиков, антикоагулянтов, антибиотиков в периоперационном периоде. Результаты анкетирования оценивались в процентах (доля правильных ответов) индивидуально по каждому респонденту и суммарно.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Полученные результаты анкетирования продемонстрировали отсутствие глубокого понимания принципов проведения безопасной фармакотерапии в большинстве клинических случаев. Несмотря на то что ряд ответов полностью коррелировал с позициями доказательной медицины, в целом прослеживался недостаток системных знаний. Проведенный опрос позволил выявить те важные моменты, которые следует в первую очередь осветить при составлении программы обучения.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Каждый врач должен стремиться к минимизации предотвратимых врачебных ошибок, связанных с фармакотерапией. Это осуществимо только в процессе непрерывного ежедневного обучения. Заинтересованность практикующих специалистов в эффективности и безопасности фармакотерапии и освоение ими основных алгоритмов принятия решений при назначении, контроле безопасности и отмене лекарственных препаратов позволят повысить качество оказания медицинской помощи.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. The study was conducted to assess the level of awareness of surgeons about the principles of safe perioperative pharmacotherapy.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The survey of surgeons was conducted in 2018 on the basis of a questionnaire made by the authors, consisting of 60 questions and tasks, divided into 6 thematic blocks. The respondents had to demonstrate their knowledge both in the field of general principles of safe pharmacotherapy and private issues of using analgesics, anticoagulants, antibiotics in the perioperative period. The results of the survey were assessed as a percentage (proportion of correct answers) individually for each respondent and in total.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The results of the survey showed a lack of a deep understanding of the principles of safe pharmacotherapy in most clinical cases. Despite the fact that a number of answers completely correlated with the positions of evidence-based medicine, in general, there was a lack of systemic knowledge. The survey made it possible to identify those important points that should be first highlighted in the preparation of the training program.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p> Conclusion. Every doctor should strive to minimize the preventable medical errors associated with pharmacotherapy. This is feasible only in the process of continuous daily learning. Practitioners' interest in the efficacy and safety of pharmacotherapy and mastering the basic decision-making algorithms for prescribing, controlling safety and cancelling drugs will improve the quality of medical care.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>безопасность пациентов</kwd><kwd>фармакотерапия</kwd><kwd>анкетирование</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>patient safety</kwd><kwd>pharmacotherapy</kwd><kwd>survey</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Mars Di Bartolomeo. The Luxembourg Declaration on Patient Safety: a political comment. Italian Journal of Public Health. 2005; 2(3-4).</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mars Di Bartolomeo. The Luxembourg Declaration on Patient Safety: a political comment. Italian Journal of Public Health. 2005; 2(3-4).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Литовкина М.И. Безопасность пациентов в международных правовых документах. Вопросы современной юриспруденции: сборник по материалам XX международной научно-практической конференции. Новосибирск: СибАК, 2013.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Litovkina M.I. Bezopasnost pacientov v mejdunarodnikh pravovikh dokumentakh. Voprosi sovremennoi yurisprudencii: sbornik po materialam XX mejdunarodnoi nauchno-prakticheskoi konferencii. Novosibirsk: SibAK, 2013. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Institute of Medicine. Patient Safety: Achieving a New Standard for Care. Washington, DC: The National Academies Press, 2004. 528 p.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Institute of Medicine. Patient Safety: Achieving a New Standard for Care. Washington, DC: The National Academies Press, 2004. 528 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Patient’s Rights in Europe: Civic information on the Implementation of the European Charter of Patient’s Rights. Edited by Alessandro Lamanna, Giovanni Moro, Melody Riss and Ilaria Vannini. January 2011. [Электронный ресурс] URL: http://docsfiles. com/pdf_european_charter_of_patients_rights.html.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Patient’s Rights in Europe: Civic information on the Implementation of the European Charter of Patient’s Rights. Edited by Alessandro Lamanna, Giovanni Moro, Melody Riss and Ilaria Vannini. January 2011. [Электронный ресурс] URL: http://docsfiles. com/pdf_european_charter_of_patients_rights.html.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Всемирный альянс за безопасность пациентов. Программа перспективного развития. Всемирная организация здравоохранения, 2005 г. [Электронный ресурс] URL: http:// www.who.int/patientsafety/events/05/Byklet_RS.pdf. [Vsemirnii alyans za bezopasnost pacientov. Programma perspektivnogo razvitiya. Vsemirnaya organizaciya zdravoohraneniya, 2005 g.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vsemirnii alyans za bezopasnost pacientov. Programma perspektivnogo razvitiya. Vsemirnaya organizaciya zdravoohraneniya, 2005 g. [Elektronnii resurs] URL: http://www.who.int/patientsafety/events/05/ Byklet_RS.pdf. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шарабчиев Ю.Т. Врачебные ошибки и дефекты оказания медицинской помощи: социально-экономические аспекты и потери общественного здоровья. Медицинские новости. 2007; 13: 32-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sharabchiev Y .T. Vrachebnie oshibki I defekti okazaniya medicinskoi pomoschi: socialno-ekonomicheskie aspekti I poteri obschestvennogo zdorovya. Medicinskie novosti. 2007; 13: 32-39 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон «Об обращении лекарственных средств» от 12.04.2010 N 61-ФЗ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federalnii zakon «Ob obraschenii lekarstvennikh sredstv» ot 12.04.2010 № 61-FZ (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федеральный закон «Об основах охраны здоровья граждан в Российской Федерации» от 21.11.2011 N 323-ФЗ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Federalnii zakon «Ob osnovakh ohrani zdorovya grajdan v Rossiiskoi Federacii» ot 21.11.2011 N 323-FZ (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минздравсоцразвития РФ «Об утверждении порядка осуществления мониторинга безопасности лекарственных препаратов для медицинского применения» от 26.08.2010 г. № 757н.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Minzdravsocrazvitiya RF «Ob utverjdenii poryadka osuschestvleniya monitoringa bezopasnosti lekarstvennikh preparatov dlya medicinskogo primeneniya» ot 26.08.2010 g. № 757n (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Приказ Минздрава России «Об утверждении порядка назначения и выписывания лекарственных препаратов, а также форм рецептурных бланков» от 20.12.2012 N 1175н.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Prikaz Minzdrava Rossii «Ob utverjdenii poryadka naznacheniya i vipisivaniya lekarstvennikh preparatov, a takje form recepturnikh blankov» ot 20.12.2012 g. № 1175n (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Государственный реестр лекарственных средств. Интернет-ресурс. [http://grls.rosminzdrav.ru/Default.aspx].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gosudarstvennii reestr lekarstvennikh sredstv. Internet-resurs. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Насонов Е.Л., Лазебник Л.Б., Мареев В.Ю. Применение нестероидных противовоспалительных препаратов. Клинические рекомендации. Москва, 2006.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nasonov E.L., Lazebnik L.B., Mareev V.Y. Primenenie nesteroidnikh protivovospalitelnikh preparatov. Clinicheskie recomendacii. Moskva, 2006. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Овечкин А.М. Послеоперационная боль: состояние проблемы и современные тенденции послеоперационного обезболивания. Регионарная анестезия и лечение острой боли. 2015; 9(2): 29-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ovechkin A.M. Posleoperacionnaya bol: sostoyanie problemi i sovremennie tendencii posleoperacionnogo obezbolivaniya. Regionarnaya anestezia i lechenie ostroi boli. 2015; 9(2): 29-39. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стратегия и тактика применения антимикробных средств в лечебных учреждениях России: Российские национальные рекомендации. М., 2012; 11.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Strategiya i taktika primeneniya antimikrobnikh sredstv v lechebnikh uchrejdeniyakh Rossii: Rossiiskie nacionalnie recomendacii. M., 2012, 11. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Абдоминальная хирургическая инфекция: Российские национальные рекомендации. Москва, 2018. 106 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Abdominalnaya hirurgicheskaya infekciya: Rossiiskie nacionalnie recomendacii. Moskva, 2018. 106 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Антимикробная терапия и профилактика инфекций почек, мочевыводящих путей и мужских половых органов. Федеральные клинические рекомендации. М., 2017.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Antimicrobnaya terapiya i profilaktika infekcii pochek, mochevivodyaschikh putei i mujskikh polovikh organov. Federalnie klinicheskie recomendacii. M., 2017. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Нозокомиальная пневмония у взрослых: Российские национальные рекомендации. М., 2016. 176 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nozokomialnaya pnevmoniya u vzroslikh: Rossiiskie nacionalnie recomendacii. M., 2016. 176 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Принципы организации периоперационной антибиотикопрофилактики в учреждениях здравоохранения. Федеральные клинические рекомендации. М., 2014. 42 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Principi organizacii perioperacionnoi antibioticoprophilaktiki v uchrejdeniyakh zdravoohraneniya. Federalnie klinicheskie recomendacii. M., 2014. 42 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Диагностика и лечение микозов в отделениях реанимации и интенсивной терапии: Российские рекомендации. М.: Фармтек, 2015. 96 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Diagnostika i lechenie mikozov v otdeleniyakh reanimacii I intensivnoi terapii: Rossiiskie recomendacii. M.: Farmtek, 2015. 96 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ефименко Н.А., Гучев И.А., Сидоренко С.В. Инфекции в хирургии. Фармакотерапия и профилактика: Монография. Смоленск, 2004. 296 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Efimenko N.A., Guchev I.A., Sidorenko S.V. Infekcii v hirurgii. Pharmakoterapia i prophilaktika: Monographiya. Smolensk, 2004. 296 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
