ksmaКубанский научный медицинский вестникKuban Scientific Medical Bulletin1608-62282541-9544Kuban State Medical Universityksma-15Research ArticleСтатьиПервый дорсальный костно-фиброзный канал предплечья, анатомические особенности, эндоскопическая лигаментотомия при болезни Де КервенаTHE FIRST DORSAL COMPARTMENT FOREARM ANATOMICAL FEATURES, ENDOSCOPIC RELEASE DE QUERVAIN'S DISEASEВолковА. В.VolkovA. V.Volkof1@ya.ruМалыгинаМ. А.MalignaM. A.noemail@neicon.ruКапранчукВ. А.KapranchukV. A.noemail@neicon.ruЛудовС. С.LudovS. S.noemail@neicon.ruЛягушаА. В.LyagushaA. V.noemail@neicon.ruЛучкинВ. А.LuchkinV. A.noemail@neicon.ruГБОУ ВПО «Кубанский государственный медицинский университет»РоссияKuban state medical universityRussian Federation201401022014015460Copyright © Волков А.В., Малыгина М.А., Капранчук В.А., Лудов С.С., Лягуша А.В., Лучкин В.А., 20142014Волков А.В., Малыгина М.А., Капранчук В.А., Лудов С.С., Лягуша А.В., Лучкин В.А.Volkov A.V., Maligna M.A., Kapranchuk V.A., Ludov S.S., Lyagusha A.V., Luchkin V.A.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://ksma.elpub.ru/jour/article/view/15

Было проведено исследование результатов эндоскопических операций по поводу болезни Де Кервена у 68 пациентов за период между 2000 и 2012 гг. Мы рекомендуем эндоскопический метод, обеспечивающий полноценную ревизию основного и дополнительного каналов, рассечение ретинакулума и декомпрессию сухожилий. Эндоскопическая операция позволяла достичь 97% успешного результата без рецидива. У 66 пациентов из 68 с болезнью Де Кервена после эндоскопической лигаментотомии удалось достичь полного объема разгибания и сгибания кисти без боли. Наши результаты показывают, что эндоскопическая лигаментотомия при болезни Де Кервена является успешной операцией.

A study was conducted of the results of endoscopic surgery for De Quervain's disease in 68 patients in the period between 2000 and 2012. We recommend endoscopic method that provides a complete audit of the primary and secondary channels cut retinaculum and decompression tendons. Endoscopic surgery allowed to reach 97% of successful results without relapse. In 66 of 68 patients with de Quervain's disease , after endoscopic release possible to reach full volume extension and flexion without pain. Our results indicate that endoscopic release De Quervain 's disease is a successful operation.

эндоскопическая операцияболезнь Де Кервенапервый дорсальный каналendoscopic releaseDe Quervain's diseaseReferencesАшкенази А. И. Хирургия кистевого сустава. - М.,1990. -С. 294-298.Ашкенази А. И. Хирургия кистевого сустава. - М.,1990. -С. 294-298.Волкова А. М. Хирургия кисти. - Екатеринбург, 1993. - С. 56-58.Волкова А. М. Хирургия кисти. - Екатеринбург, 1993. - С. 56-58.Михайленко В. В. Особенности анатомического строения 1-го костно-фиброзного канала при болезни Де Кервена // Материалы Второй юбилейной научно-практической международной конференции «Современные технологии диагностики, лечения и реабилитации повреждений и заболеваний кисти». - М., 2005. - С. 226.Михайленко В. В. Особенности анатомического строения 1-го костно-фиброзного канала при болезни Де Кервена // Материалы Второй юбилейной научно-практической международной конференции «Современные технологии диагностики, лечения и реабилитации повреждений и заболеваний кисти». - М., 2005. - С. 226.Alexander R. D., Catalano L. W., Barron O. A., Glickel S. Z. The extensor pollicis brevis entrapment test in the treatment of de Quervain's disease // The journal of hand surgery. - September. 2002. - Vol. 27. Issue 5. - P. 813-816.Alexander R. D., Catalano L. W., Barron O. A., Glickel S. Z. The extensor pollicis brevis entrapment test in the treatment of de Quervain's disease // The journal of hand surgery. - September. 2002. - Vol. 27. Issue 5. - P. 813-816.Avci S., Yilmaz C., Sayli U. Comparison of nonsurgical treatment measures for de Quervain's disease of pregnancy and lactation // The journal of hand surgery. - March. 2002. - Vol. 27. Issue 2. - P. 322-324.Avci S., Yilmaz C., Sayli U. Comparison of nonsurgical treatment measures for de Quervain's disease of pregnancy and lactation // The journal of hand surgery. - March. 2002. - Vol. 27. Issue 2. - P. 322-324.Braidwood A. S. Superficial radial neuropathy // J. bone. joint. surg. br. - 1975. Aug. - № 57 (3). - Р. 380-383.Braidwood A. S. Superficial radial neuropathy // J. bone. joint. surg. br. - 1975. Aug. - № 57 (3). - Р. 380-383.Giovagnorio F., Andreoli C., De-Cicco M. L. Ultrasonographic evaluation of de Quervain disease // Dipartimento di medicina sperimentale e patologia, Universita La Sapienza, Rome, Italy // J. ultrasound. med. - Oct. 1997. - № 16 (10). - Р. 685-689.Giovagnorio F., Andreoli C., De-Cicco M. L. Ultrasonographic evaluation of de Quervain disease // Dipartimento di medicina sperimentale e patologia, Universita La Sapienza, Rome, Italy // J. ultrasound. med. - Oct. 1997. - № 16 (10). - Р. 685-689.Grundberg A. B., Reagan D. S. Pathologic anatomy of the forearm: intersection syndrome // J. hand. surg. am. - 1985. Mar. -№ 10 (2). - Р. 299-302.Grundberg A. B., Reagan D. S. Pathologic anatomy of the forearm: intersection syndrome // J. hand. surg. am. - 1985. Mar. -№ 10 (2). - Р. 299-302.Harvey F. J., Harvey P. M., Horsley M. W. De Quervain's disease: surgical or nonsurgical treatment // J. hand. surg. (Am). -1990. - № 15. - Р. 83-87.Harvey F. J., Harvey P. M., Horsley M. W. De Quervain's disease: surgical or nonsurgical treatment // J. hand. surg. (Am). -1990. - № 15. - Р. 83-87.Hazani R., Engineer N. J., Cooney D., Wilhelmi B. J. Anatomic landmarks for the first dorsal compartment // Eplasty. - 2008. -№ 8. - Р. 489.Hazani R., Engineer N. J., Cooney D., Wilhelmi B. J. Anatomic landmarks for the first dorsal compartment // Eplasty. - 2008. -№ 8. - Р. 489.Hoch J., Fritsch H., Lewejohann S. Congenital or acquired disposition of the separate compartment of the extensor pollicis brevis tendon associated with stenosing tendovaginitis (de Quervain's disease)? Macroanatomical and fetal-plastinationhistological studies of the first compartment of the wrist // An. anat. - 2004. Aug. -№ 186 (4). - Р. 305-310.Hoch J., Fritsch H., Lewejohann S. Congenital or acquired disposition of the separate compartment of the extensor pollicis brevis tendon associated with stenosing tendovaginitis (de Quervain's disease)? Macroanatomical and fetal-plastinationhistological studies of the first compartment of the wrist // An. anat. - 2004. Aug. -№ 186 (4). - Р. 305-310.Howard N. J. Peritendinitis crepitans // J. bone. joint. surg. br. - 1937. - № 19. - Р. 447-459.Howard N. J. Peritendinitis crepitans // J. bone. joint. surg. br. - 1937. - № 19. - Р. 447-459.Jackson W. T., Viegas S. F., Coon T. M., Stimpson K. D., Frogameni A. D., Simpson J. M. Anatomical variations in the first extensor compartment of the wrist. A clinical and anatomical study // J. bone. joint. surg. am. - 1986. Jul. - № 68 (6). - Р. 923-926.Jackson W. T., Viegas S. F., Coon T. M., Stimpson K. D., Frogameni A. D., Simpson J. M. Anatomical variations in the first extensor compartment of the wrist. A clinical and anatomical study // J. bone. joint. surg. am. - 1986. Jul. - № 68 (6). - Р. 923-926.Kulthanan T., Chareonwat B. Variations in abductor pollicis longus and extensor pollicis brevis tendons in the Quervain syndrome: a surgical and anatomical study // Scand. j. plast. reconstr. surg. hand. surg. - 2007. - № 41. - Р. 36.Kulthanan T., Chareonwat B. Variations in abductor pollicis longus and extensor pollicis brevis tendons in the Quervain syndrome: a surgical and anatomical study // Scand. j. plast. reconstr. surg. hand. surg. - 2007. - № 41. - Р. 36.Kushal R., Patel B. A., Kashyap K., Tadisina B. S., Mark H., Gonzalez M. D. MEng/De Quervain's disease // Eplasty. - 2013. -№ 13. - Р. 52.Kushal R., Patel B. A., Kashyap K., Tadisina B. S., Mark H., Gonzalez M. D. MEng/De Quervain's disease // Eplasty. - 2013. -№ 13. - Р. 52.Mellor S. J., Ferris B. D. Complications of a simple procedure: de Quervain's disease revisited // Int. j. clin. pract. - 2000. Mar. -№ 54 (2). - P. 76-77.Mellor S. J., Ferris B. D. Complications of a simple procedure: de Quervain's disease revisited // Int. j. clin. pract. - 2000. Mar. -№ 54 (2). - P. 76-77.Palmer D. H., Lane-Larsen C. L. Helicopter skiing wrist injuries: A case report of «bugaboo forearm» // Am. j. sports. med. - 1994. -№ 22. - Р. 148-149.Palmer D. H., Lane-Larsen C. L. Helicopter skiing wrist injuries: A case report of «bugaboo forearm» // Am. j. sports. med. - 1994. -№ 22. - Р. 148-149.Patel K. R., Tadisina K. K., Gonzalez M. H. De Quervain's disease // Eplasty. - 2013. - № 13. - Р. 52.Patel K. R., Tadisina K. K., Gonzalez M. H. De Quervain's disease // Eplasty. - 2013. - № 13. - Р. 52.Phalen G. S. Flynn's Hand Surgery. 4th ed. Baltimore, Md: Williams & Wilkins; 1991. Stenosing tenosynovitis: trigger fingers, trigger thumb, and de Quervain's disease: acute calcification in wrist and hand.Phalen G. S. Flynn's Hand Surgery. 4th ed. Baltimore, Md: Williams & Wilkins; 1991. Stenosing tenosynovitis: trigger fingers, trigger thumb, and de Quervain's disease: acute calcification in wrist and hand.Read H. S., Hooper G., Davie R. Histological appearances in post-partum de Quervain's disease // J. hand. surg. (Br). - 2000. Feb. - № 25 (1). - Р. 70-72.Read H. S., Hooper G., Davie R. Histological appearances in post-partum de Quervain's disease // J. hand. surg. (Br). - 2000. Feb. - № 25 (1). - Р. 70-72.Servi J. T. Wrist pain from overuse: detecting and relieving intersection syndrome // Phys. sports. med. - 1997. - № 25. -Р. 41-44.Servi J. T. Wrist pain from overuse: detecting and relieving intersection syndrome // Phys. sports. med. - 1997. - № 25. -Р. 41-44.Ta K. T., Eidelman D., Thomson J. G. Patient satisfaction and outcomes of surgery for de Quervain's tenosynovitis // J. hand. surg. (Am). - 1999. Sep. - № 24 (5). - P. 1071-1077.Ta K. T., Eidelman D., Thomson J. G. Patient satisfaction and outcomes of surgery for de Quervain's tenosynovitis // J. hand. surg. (Am). - 1999. Sep. - № 24 (5). - P. 1071-1077.Tosun N., Tuncay I., Akpinar F. Entrapment of the sensory branch of the radial nerve (Wartenberg's syndrome): an unusual cause // Tohoku. j. exp. med. - 2001. Mar. - № 193 (3). - Р. 251-254.Tosun N., Tuncay I., Akpinar F. Entrapment of the sensory branch of the radial nerve (Wartenberg's syndrome): an unusual cause // Tohoku. j. exp. med. - 2001. Mar. - № 193 (3). - Р. 251-254.Trentanni C., Galli A., Melucci G., Stasi G. Ultrasonic diagnosis of De Quervain's stenosing tenosynovitis, diagnosi ecografica della tenosinovite stenosante di De Quervain // Servizio di radiologia, azienda USL Bologna Nord, Distretto di San Giovanni in Persiceto (BO) // Radiol-med-torino. - 1997. Mar. - № 93 (3). - Р. 194-198.Trentanni C., Galli A., Melucci G., Stasi G. Ultrasonic diagnosis of De Quervain's stenosing tenosynovitis, diagnosi ecografica della tenosinovite stenosante di De Quervain // Servizio di radiologia, azienda USL Bologna Nord, Distretto di San Giovanni in Persiceto (BO) // Radiol-med-torino. - 1997. Mar. - № 93 (3). - Р. 194-198.Weiss A. P., Akelman E., Tabatabai M. Treatment of de Quervain's disease // J. hand. surg. (Am). - 1994. - № 19. -Р. 595-598.Weiss A. P., Akelman E., Tabatabai M. Treatment of de Quervain's disease // J. hand. surg. (Am). - 1994. - № 19. -Р. 595-598.Wetterkamp D., Rieger H., Brug E. Surgical treatment and results of healing of de Quervain stenosing tenovaginitis. Operative behandlung und ausheilungsergebnisse der tendovaginitis stenosans de Quervain // Klinik und poliklinik fur unfall - und handchirurgie, der Westfalischen Wilhelms-Universitat Munster // Chirurg. - 1996. Jul. -№ 67 (7). - Р. 740-743.Wetterkamp D., Rieger H., Brug E. Surgical treatment and results of healing of de Quervain stenosing tenovaginitis. Operative behandlung und ausheilungsergebnisse der tendovaginitis stenosans de Quervain // Klinik und poliklinik fur unfall - und handchirurgie, der Westfalischen Wilhelms-Universitat Munster // Chirurg. - 1996. Jul. -№ 67 (7). - Р. 740-743.Wetterkamp D., Rieger H., Brug E. 100 years tendovaginitis stenosans de Quervain - review of the literature and personal results. Hundert jahre tendovaginitis stenosans de Quervain - spiegel der literatur und eigene ergebnisse // Klinik und poliklinik fur unfall - und handchirurgie der Westfallschen Wilhelms-Universitat, Munster // Handchir-mikrochir-plast-chir. - 1997. Jul. - № 29 (4). - Р. 214-217.Wetterkamp D., Rieger H., Brug E. 100 years tendovaginitis stenosans de Quervain - review of the literature and personal results. Hundert jahre tendovaginitis stenosans de Quervain - spiegel der literatur und eigene ergebnisse // Klinik und poliklinik fur unfall - und handchirurgie der Westfallschen Wilhelms-Universitat, Munster // Handchir-mikrochir-plast-chir. - 1997. Jul. - № 29 (4). - Р. 214-217.Wolfe S. W. Tenosynovitis. In: Green D. P., Hotchkiss R. N., Peterson W. C., Wolfe S. W., editors // Green's operative hand surgery. - Philadelphia, PA: Elsevier; 2005.Wolfe S. W. Tenosynovitis. In: Green D. P., Hotchkiss R. N., Peterson W. C., Wolfe S. W., editors // Green's operative hand surgery. - Philadelphia, PA: Elsevier; 2005.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.