<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ksma</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кубанский научный медицинский вестник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kuban Scientific Medical Bulletin</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1608-6228</issn><issn pub-type="epub">2541-9544</issn><publisher><publisher-name>Kuban State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25207/1608-6228-2019-26-1-58-66</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ksma-1608</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА МЕТАСТАТИЧЕСКОГО НЕОГЕНЕЗА В АСЦИТИЧЕСКОМ ВЫПОТЕ ПУТЕМ АВТОМАТИЗИРОВАННОГО АНАЛИЗА БИОЛОГИЧЕСКИХ ЖИДКОСТЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>ESTIMATION OF METASTATIC NEOGENESIS IN ASCITIC EXUDATE BY AN AUTOMATED ANALYSIS OF BIOLOGICAL LIQUIDS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Барановская</surname><given-names>И. Б.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Baranovskaya</surname><given-names>Irina B.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Барановская Ирина Борисовна</p><p>тел.: +7 (961) 533-06-80; пр-т Чекистов, д. 4/117, г. Краснодар, 350089</p></bio><bio xml:lang="en"><p>tel.: +7 (961) 533-06-80; Chekistov ave., 4/117, Krasnodar, 350089</p></bio><email xlink:type="simple">irina.baranovskay@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Самохина</surname><given-names>О. Ф.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Samokhina</surname><given-names>Ol’ga F.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Демидченко</surname><given-names>Г. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Demidchenko</surname><given-names>Galina A.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Сысоева</surname><given-names>И. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sysoeva</surname><given-names>Irina P.</given-names></name></name-alternatives><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Краевая клиническая больница № 2» Министерства здравоохранения Краснодарского края</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Regional Clinical Hospital No. 2</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>03</month><year>2019</year></pub-date><volume>26</volume><issue>1</issue><fpage>58</fpage><lpage>66</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Барановская И.Б., Самохина О.Ф., Демидченко Г.А., Сысоева И.П., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Барановская И.Б., Самохина О.Ф., Демидченко Г.А., Сысоева И.П.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Baranovskaya I.B., Samokhina O.F., Demidchenko G.A., Sysoeva I.P.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ksma.elpub.ru/jour/article/view/1608">https://ksma.elpub.ru/jour/article/view/1608</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Проведение автоматизированного анализа биологических жидкостей для оценки метастатического неогенеза в асцитических выпотах.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проводился ретроспективный анализ 40 историй болезни пациентов с асцитическим синдромом неопухолевого (цирротического) и опухолевого генеза. Традиционное цитологическое исследование сопровождалось автоматизированным анализом выпотных жидкостей. Заключительный диагноз верифицировался с помощью инструментальных и патоморфологических методов. Статистическая обработка данных включала оценку критерия значимости межгрупповых различий.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. По сравнению с цирротическим асцитом при опухолевом выпоте статистически значимо (p30% в системе скрининга атипических клеток. В отсутствие острой воспалительной реакции наличие эозинофилов в выпоте следует интерпретировать как косвенный маркер опухолевого процесса. Согласно полученным данным, содержание нейтрофилов, лимфоцитов и моноцитов в асцитических жидкостях не зависит от природы процесса (p&gt;0,05).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Проанализированы диагностические возможности автоматизированного анализа асцитических жидкостей. В системе дифференциальной диагностики опухолевых и не опухолевых процессов наибольшей информативной ценностью обладали следующие параметры: TCN, HF, наличие эозинофилов (EO).</p></sec><sec><title>Конфликт интересов</title><p>Конфликт интересов: авторы заявили об отсутствии конфликта интересов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The aim is to carry out an automated analysis of biological liquids for the estimation of metastatic neogenesis in ascitic exudates.</p><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A retrospective analysis of 40 case histories of patients with the ascitic syndrome of non-tumour (cirrhotic) and tumour genesis was performed. Traditional cytology was accompanied by an automated analysis of exudative fluids. The final diagnosis was verified using instrumental and pathomorphological methods. The processing of statistical data included an assessment of the intergroup difference significance.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Compared with cirrhotic ascites, the following parameters of the automated analysis of biological fluids are found to be statistically significant (p30% in the atypical cell screening system has been established. In the absence of an acute inflammatory reaction, the presence of eosinophils in the exudate should be interpreted as an indirect marker of a tumour process. According to the data obtained, the content of neutrophils, lymphocytes and monocytes in ascitic fluids does not depend on the nature of the process (p&gt;0.05).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The diagnostic capabilities of automated analysis of ascitic fluids are analysed. In the system of differential diagnosis of tumour and non-tumour processes, the following parameters are established to possess the greatest informative value: TCN, HF, and the presence of eosinophils (EO).</p></sec><sec><title>Conflict of interest</title><p>Conflict of interest: the authors declare no conflict of interest.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>асцитическая жидкость</kwd><kwd>автоматизированный анализ</kwd><kwd>общий цитоз</kwd><kwd>высокофлуоресцентные мононуклеарные клетки</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>ascitic fluid</kwd><kwd>automated analysis</kwd><kwd>total cytosis</kwd><kwd>high fluorescence mononuclear cells</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Долгов В.В., Шабалова И.П., Миронова И.И., Джангирова Т.В., Коротаев А.Л. Выпотные жидкости. Лабораторный анализ. М.: Триада; 2006: 243.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dolgov V.V., Shabalova I.P., Mironova I.I., Dzhangirova T.V., Korotaev A.L. Ejection fluids. Laboratory analysis. M.: Triada; 2006: 243 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Danise P., Maconi M., Rovetti A. et al. Cell counting of body fluids: comparison between three automated haematology analysers and the manual microscope method. Int. J. Lab. Hematol. 2013; 35(6): 608–613. DOI: 10.1111/ijlh.12093</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Danise P., Maconi M., Rovetti A. et al. Cell counting of body fluids: comparison between three automated haematology analysers and the manual microscope method. Int. J. Lab. Hematol. 2013; 35(6): 608–613. DOI: 10.1111/ijlh.12093</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Кишкун А.А. Препятствия на пути централизации клинических лабораторных исследований. Менеджер здравоохранения. 2014; 11: 11–26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kiskun A.A. Obstacles on the way of centralizing clinical and laboratory investigations. Menedzher Zdravookhraneniya. 2014. 11: 11–26 (In Russ., English abstract).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ai T., Tabe Y., Takemura H. et al. Novel flowcytometry-based approach of malignant cell detection in body fluids using an automated hematology analyzer. PLoS One. 2018; 13(2): e0190886. DOI: 10.1371/journal.pone.0190886</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ai T., Tabe Y., Takemura H. et al. Novel flowcytometry-based approach of malignant cell detection in body fluids using an automated hematology analyzer. PLoS One. 2018; 13(2): e0190886. DOI: 10.1371/ journal.pone.0190886</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Burri E., Schulte F., Muser J. et al. Measurement of calprotectin in ascitic fluid to identify elevated polymorphonuclear cell count. World. J. Gastroenterol. 2013; 19(13): 2028–2036. DOI: 10.3748/wjg.v19. i13.2028</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Burri E., Schulte F., Muser J. et al. Measurement of calprotectin in ascitic fluid to identify elevated polymorphonuclear cell count. World. J. Gastroenterol. 2013; 19(13): 2028–2036. DOI: 10.3748/wjg.v19.i13.2028</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cho Y.U., Chi H.S., Park S.H. et al. Body fluid cellular analysis using the Sysmex XN-2000 automatic hematology analyzer: focusing on malignant samples. Int. J. Lab. Hematol. 2015; 37(3): 346–356. DOI: 10.1111/ ijlh.12292</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cho Y.U., Chi H.S., Park S.H. et al. Body fluid cellular analysis using the Sysmex XN-2000 automatic hem atology analyzer: focusing on malignant samples. Int. J. Lab. Hematol. 2015; 37(3): 346–356. DOI: 10.1111/ ijlh.12292</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fleming C., Brouwer R., Lindemans J., de Jonge R. Validation of the body fluid module on the new Sysmex XN-1000 for counting blood cells in cerebrospinal fluid and other body fluids. Clin. Chem. Lab. Med. 2012; 50(10): 1791–1798. DOI: 10.1515/cclm-2011-0927</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fleming C., Brouwer R., Lindemans J., de Jonge R. Validation of the body fluid module on the new Sysmex XN-1000 for counting blood cells in cerebrospinal fluid and other body fluids. Clin. Chem. Lab. Med. 2012; 50(10): 1791–1798. DOI: 10.1515/cclm-2011-0927</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Labaere D., Boeckx N., Geerts I. et al. Detection of malignant cells in serous body fluids by counting high-fluorescent cells on the Sysmex XN-2000 hematology analyzer. Int. J. Lab. Hematol. 2015; 37(5): 715–722. DOI: 10.1111/ijlh.12393</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Labaere D., Boeckx N., Geerts I. et al. Detection of malignant cells in serous body fluids by counting high-fluorescent cells on the Sysmex XN-2000 hematology analyzer. Int. J. Lab. Hematol. 2015; 37(5): 715–722. DOI: 10.1111/ijlh.12393</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Szamosi D., Bautista J., Cornbleet J. et al. Body fluid analysis for cellular composition; Approved guideline. CLSI document H56-A. 2006: 26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Szamosi D., Bautista J., Cornbleet J. et al. Body fluid analysis for cellular composition; Approved guideline. CLSI document H56-A. 2006: 26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rimola A., García-Tsao G., Navasa M. et al. Diagnosis, treatment and prophylaxis of spontaneous bacterial peritonitis: a consensus document. J. Hepatol. 2000; 32(1): 142–153.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rimola A., García-Tsao G., Navasa M. et al. Diagnosis, treatment and prophylaxis of spontaneous bacterial peritonitis: a consensus document. J. Hepatol. 2000; 32(1): 142–153.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Xu W., Yu Q., Xie L. et al. Evaluation of Sysmex XN-1000 hematology analyzer for cell count and screening of malignant cells of serous cavity effusion. Medicine (Baltimore). 2017; 96(27): e7433. DOI: 10.1097/MD.0000000000007433</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Xu W., Yu Q., Xie L. et al. Evaluation of Sysmex XN1000 hematology analyzer for cell count and screening of malignant cells of serous cavity effusion. Medicine (Baltimore). 2017; 96(27): e7433. DOI: 10.1097/ MD.0000000000007433</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
