<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ksma</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кубанский научный медицинский вестник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kuban Scientific Medical Bulletin</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1608-6228</issn><issn pub-type="epub">2541-9544</issn><publisher><publisher-name>Kuban State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25207/1608-6228-2019-26-5-77-86</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ksma-1948</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ. КЛИНИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES. CLINICAL MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Взаимосвязь между показателями конусно-лучевой компьютерной томографии и уровнем маркеров воспаления при одонтогенно-респираторной коморбидности</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Correlation between Cone Beam CT Data and the Levels of Inflammatory Markers in Odontogenic Respiratory Comorbidity</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саркисов</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sarkisov</surname><given-names>Artem K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Саркисов Артем Каренович — ассистент кафедры ортопедической стоматологии</p><p>ул. Бакинская, д. 121, г. Астрахань, 414000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Research Assistant, Department of Orthopedic Dentistry</p><p>Bakinskaya str., 121, Astrakhan, 414000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Зеленский</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zelenskiy</surname><given-names>Vladimir A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Зеленский Владимир Александрович — доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой стоматологии общей практики и детской стоматологии</p><p>ул. Мира, д. 310, г. Ставрополь, 355017</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Prof., Head of the Department for General and Paediatric Dentistry</p><p>Mira str., 310, Stavropol, 355017</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Полунина</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Polunina</surname><given-names>Ekaterina A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Полунина Екатерина Андреевна — кандидат медицинских наук, доцент кафедры внутренних болезней педиатрического факультета</p><p>ул. Космонавтов, д. 18/1, г. Астрахань, 414000; тел: +7 (908) 618-41-78</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Assoc. Prof., Department of Internal Diseases of the Pediatric Faculty</p><p>Kosmonavtov str., 18/1, Astrakhan, 414000; tel.: +7 (908) 618-41-78</p></bio><email xlink:type="simple">gilti2@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Саркисов</surname><given-names>К. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Sarkisov</surname><given-names>Karen A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Саркисов Карен Акопович — кандидат медицинских наук, заведующий кафедрой ортопедической стоматологии</p><p>ул. Бакинская, д. 121, г. Астрахань, 414000</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Head of Department, Department of Orthopedic Dentistry</p><p>Bakinskaya str., 121, Astrakhan, 414000</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Астраханский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Astrakhan State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Ставропольский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Stavropol State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>26</volume><issue>5</issue><fpage>77</fpage><lpage>86</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Саркисов А.К., Зеленский В.А., Полунина Е.А., Саркисов К.А., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Саркисов А.К., Зеленский В.А., Полунина Е.А., Саркисов К.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Sarkisov A.K., Zelenskiy V.A., Polunina E.A., Sarkisov K.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ksma.elpub.ru/jour/article/view/1948">https://ksma.elpub.ru/jour/article/view/1948</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Выявить наличие взаимосвязей между показателями конусно-лучевой компьютерной томографии (КЛ КТ) и уровнем маркеров воспаления у пациентов с хроническим генерализованным пародонтитом (ХГП) без общесоматической патологии и на фоне бронхоэктатической болезни.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Всего было обследовано 90 пациентов с ХГП и 40 соматически здоровых лиц с интактным пародонтом. Пациенты с ХГП были разделены на две группы: пациенты с ХГП без общесоматической патологии (n = 40) и пациенты с ХГП на фоне бронхоэктатической болезни (n = 50). Методом иммуноферментного анализа в ротовой жидкости определяли уровень следующих маркеров воспаления: трансформирующего фактора роста бета 1 (TGFβ-1), интерлейкина-8 (IL-8), лактоферрина (LF) и С-реактивного белка (CRP).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. По результатам анализа показателей КЛ КТ и уровню маркеров воспаления (TGFβ-1, LF, IL-8 и CRP) было установлено, что более выраженные изменения их значения наблюдаются при ХГП на фоне бронхоэктатической болезни. При этом выявленные корреляционные зависимости между показателями КЛ КТ и уровнем маркеров воспаления у пациентов с ХГП без общесоматической патологии и на фоне бронхоэктатической болезни свидетельствуют о наличии связи между выраженностью воспалительной реакции и клиническими проявлениями ХГП. Причем сила данных взаимосвязей у пациентов с ХГП с коморбидной патологией больше, чем у пациентов без общесоматической патологии.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Наличие у пациентов с ХГП коморбидной патологии в виде бронхоэктатической болезни оказывает негативное влияние на состояние пародонта, что необходимо учитывать при ведении пациентов.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. In this study, the authors set out to find the correlation between the data of cone beam computed tomography (CBCT) and the levels of inflammatory markers in patients with chronic generalised periodontitis (CGP), both without somatic pathology and with bronchiectasis.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The study included 90 CGP patients and 40 somatically healthy individuals with intact periodontium. CGP patients were divided into two groups: CGP patients without somatic pathology (n = 40) and CGP patients with bronchiectasis (n = 50). Using ELISA, the authors determined the level of the following inflammatory markers in oral fluid: transforming growth factor beta 1 (Tgfß-1), interleukin -8 (IL-8), lactoferrin (LF) and C-reactive protein (CRP).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The analysis of CBCT data and the levels of inflammatory markers (Tgfß-1, LF, IL-8 and CRP) revealed that more pronounced changes in their values were observed in CGP patients with bronchiectasis. In addition, the revealed correlations between CBCT data and the levels of inflammatory markers in CGP patients without somatic pathology and CGP patients with bronchiectasis indicate a relation between the severity of inflammatory reaction and the clinical manifestations of CGP. Furthermore, this correlation is stronger in CGP patients with comorbid pathology than in CGP patients without somatic pathology.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. The presence of comorbid pathology in the form of bronchiectasis in CGP patients has a negative impact on the periodontium, which should be considered when managing patients.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>конусно-лучевая компьютерная томография</kwd><kwd>хронический генерализованный пародонтит</kwd><kwd>воспаление</kwd><kwd>бронхоэктатическая болезнь</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леонтьева Е.Ю., Быковская Т.Ю., Молчанова А.В. Коморбидность стоматологической патологии. Главный врач Юга России. 2017; 55: 22–24.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leontyeva E., Bykovskaya T., Molchanova А. Comorbidity of oral pathology. Glavnyi Vrach Yuga Rossii. 2017; 55: 22–24. (In Russ., English abstract).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Субанова А.А. Особенности эпидемиологии и патогенеза заболеваний пародонта (обзор литературы). Вестник Кыргызско-Российского славянского университета. 2015; 15(7): 152–155.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Subanova A.A. Features epidemiology and pathogenesis of periodontal diseases (review). Vestnik Kyrgyzsko-Rossiiskogo Slavyanskogo Universiteta. 2015; 15(7): 152–155 (In Russ., English abstract).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Brooks J.K. Psoriasis: A review of systemic comorbidities and dental management considerations. Quintessence Int. 2018; 49(3): 209–217. DOI: 10.3290/j.qi.a39692</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Brooks J.K. Psoriasis: A review of systemic comorbidities and dental management considerations. Quintessence Int. 2018; 49(3): 209–217. DOI: 10.3290/j.qi.a39692</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Manosudprasit A., Kantarci A., Hasturk H., Stephens D., Van Dyke T.E. Spontaneous PMN apoptosis in type 2 diabetes and the impact of periodontitis. J. Leukoc. Biol. 2017; 102(6): 1431–1440. DOI: 10.1189/jlb.4A0416-209RR</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Manosudprasit A., Kantarci A., Hasturk H., Stephens D., Van Dyke T.E. Spontaneous PMN apoptosis in type 2 diabetes and the impact of periodontitis. J. Leukoc. Biol. 2017; 102(6): 1431–1440. DOI: 10.1189/jlb.4A0416-209RR</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бабеня А.А. Особенности проявления стоматологической патологии у лиц с заболеваниями желудочно-кишечного тракта (Обзор литературы). Инновации в стоматологии. 2015; 1: 72–75.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Babenya A.A. Features of manifestation of stomatologic pathology at persons with digestive tract diseases (review). Innovatsii v Stomatologii. 2015; 1(7): 72–75 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бурягина Н.В. Хроническая оральная инфекция на фоне ишемической болезни сердца. Фундаментальные исследования. 2013; 5-2: 250–255.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Buryagina N.V. Chronic oral infection on a background of an ischemic heart disease. Fundamental’nye issledovaniya. 2013; 5-2: 250–255 (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Горбачёва И.А., Орехова Л.Ю., Сычёва Ю.И., Чудинова Т.Н., Михайлова О.В. Факторы взаимного отягощения множественных хронических очагов инфекции и генерализованного пародонтита. Ученые записки СПбГМУ им. И.П. Павлова. 2018; 25(1): 50–55. DOI: 10.24884/1607-4181-2018-25-1-50-55</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gorbachevа I.A., Orehova L.Y., Sycheva, Y.A., Chudinova, T.N., Mikhailova O.V. Factors of mutual aggravation of multiple chronic foci of infection and generalized periodontitis. The Scientifi c Notes of IPP-SPSMU. 2018; 25(1): 50–55 (In Russ., English abstract). DOI: 10.24884/1607-4181-2018-25-1-50-55</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Cardoso E.M., Reis C., Manzanares-Céspedes M.C. Chronic periodontitis, infl ammatory cytokines, and interrelationship with other chronic diseases. Postgrad. Med. 2018; 130(1): 98–104. DOI: 10.1080/00325481.2018.1396876</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Cardoso E.M., Reis C., Manzanares-Céspedes M.C. Chronic periodontitis, inflammatory cytokines, and interrelationship with other chronic diseases. Postgrad. Med. 2018; 130(1): 98–104. DOI: 10.1080/00325481.2018.1396876</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Hasturk H., Kantarci A. Activation and resolution of periodontal infl ammation and its systemic impact. Periodontol. 2000. 2015; 69(1): 255–273. DOI: 10.1111/prd.12105</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Hasturk H., Kantarci A. Activation and resolution of periodontal infl ammation and its systemic impact. Periodontol. 2000. 2015; 69(1): 255–273. DOI: 10.1111/prd.12105</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Graves D.T., Li J., Cochran D.L. Infl ammation and uncoupling as mechanisms of periodontal bone loss. J. Dent. Res. 2011; 90(2): 143–153. DOI: 10.1177/0022034510385236</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Graves D.T., Li J., Cochran D.L. Infl ammation and uncoupling as mechanisms of periodontal bone loss. J. Dent. Res. 2011; 90(2): 143–153. DOI: 10.1177/0022034510385236</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Исамулаева А.З., Данилина Т.Ф., Башкина О.А., Сергиенко Д.Ф. Изменения состояния тканей пародонта у детей с бронхиальной астмой. Астраханский медицинский журнал. 2011; 6(1): 70–72.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Isamulaeva A.Z., Danilina T.F., Bashkina O.A., Sergienko D.F. The changes of paradontosis tissue condition in children with bronchial asthma. Astrakhanskii Meditsinskii Zhurnal. 2011; 6(1): 70–72 (In Russ., English abstract).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Саркисов К.А., Полунина О.С., Брагин Е.А., Воронина Л.П., Нуржанова И.В. Состояние базального кровотока у больных хроническим пародонтитом на фоне бронхиальной астмы. Астраханский медицинский журнал. 2010; 5(3): 100–102.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sarkisov K.A., Polunina O.S., Bragin E.A., Voronina L.P., Nurjanova I.V. The condition of basal blood stream in patients with chronic parodontitis on the phone of bronchial asthma. Astrakhanskii Meditsinskii Zhurnal. 2010; 5(3): 100–102 (In Russ., English abstract).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков Е.А., Малявин А.Г., Чеснокова В.Ю. Влияние пародонтита на тяжесть течения хронической обструктивной болезни легких. Доктор.Ру. 2014; 2(90): 33–39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Volkov E.A., Maliavin A.G., Tchesnokova V. Yu. How periodontitis infl uences severity of chronic obstructive pulmonary disease. Doktor.Ru. 2014; 2(90): 33–39 (In Russ., English abstract).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Синкопальников А.И. ХОБЛ и бронхоэктазы. Эффективная фармакотерапия. 2017; 30: 16–22.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sinopalnikov A.I. COPD and bronchiectasis. Effektivnaya Farmakoterapiya. 2017; 30: 16–22 (In Russ., English abstract).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Клюшин Д.А., Петунин Ю.И. Доказательная медицина: Применение статистических методов. М.: Диалектика; 2017. 316 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Klyushin D.A., Petunin Yu.I. Dokazatel’naya meditsina: Primenenie statisticheskikh metodov [Evidence based medicine: using statistical methods]. Moscow: Dialektika; 2017. 316 p. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шевченко В.Е., Брюховецкий И.С., Никифорова З.Н., Ковалев С.В., Кудрявцев И.А., Арноцкая Н.Е. Трансформирующий фактор роста бета-1 в онкогенезе аденокарциномы легкого человека. Успехи молекулярной онкологии. 2017; 4(3):67–74. DOI: 10.17650/2313-805X-2017-4-3-67-74</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shevchenko V.E., Bryukhovetskiy I.S., Nikiforova Z.N., Kovalev S.V., Kudryavtsev I.A., Arnotskaya N.E. The transforming growth factor beta-1 in the oncogenesis of human lung adenocarcinoma. Uspekhi Molekulyarnoi Onkologii. 2017; 4(3): 67–74 (In Russ., English abstract). DOI: 10.17650/2313-805X-2017-4-3-67-74</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ismaeel A., Kim J.S., Kirk J.S., Smith R.S., Bohannon W.T., Koutakis P. Role of Transforming Growth Factor-β in Skeletal Muscle Fibrosis: A Review. Int. J. Mol. Sci. 2019; 20(10). PII: E2446. DOI: 10.3390/ijms20102446</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ismaeel A., Kim J.S., Kirk J.S., Smith R.S., Bohannon W.T., Koutakis P. Role of Transforming Growth Factor-β in Skeletal Muscle Fibrosis: A Review. Int. J. Mol. Sci. 2019; 20(10). PII: E2446. DOI: 10.3390/ijms20102446</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
