<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ksma</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кубанский научный медицинский вестник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kuban Scientific Medical Bulletin</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1608-6228</issn><issn pub-type="epub">2541-9544</issn><publisher><publisher-name>Kuban State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25207/1608-6228-2019-26-5-116-124</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ksma-1952</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Электрогидравлическая литотрипсия в лечении синдрома Мириззи. Клинический случай</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Electrohydraulic Lithotripsy in the Treatment of the Mirizzi Syndrome. A Clinical Case</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Габриэль</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Gabriel</surname><given-names>Sergei A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Габриэль Сергей Александрович — доктор медицинских наук, доцент, доцент кафедры хирургии № 3 ФПК и ППС; исполняющий обязанности главного врача</p><p>ул. Школьная, д. 15/5, г. Краснодар, 350059; тел.: +7 (988) 242-65-17</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Ass. Prof., Surgery Department No. 3, Faculty of Advanced Training and Occupational Retraining; Acting Chief Physician</p><p>Shkolnaya str., 15/5, Krasnodar, 350059; tel.: +7 (988) 242-65-17</p></bio><email xlink:type="simple">Gabriel-sa@rambler.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Гучетль</surname><given-names>А. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Guchetl</surname><given-names>Aleksandr Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Гучетль Александр Якубович — кандидат медицинских наук, доцент, доцент кафедры хирургии № 3 ФПК и ППС; руководитель центра малоинвазивных хирургических вмешательств</p><p>ул. им. Митрофана Седина, д. 4, г. Краснодар, 350063; ул. Красных партизан, д. 6/2, г. Краснодар, 350012</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Ass. Prof., Surgery Department No. 3, Faculty of Advanced Training and Occupational Retraining; Head of the Centre for Minimally Invasive Surgical Interventions</p><p>Mitrofanа Sedina str., 4, Krasnodar, 350063; Krasnykh partizan str., 6/2, Krasnodar, 350012</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дурлештер</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Durleshter</surname><given-names>Vladimir M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дурлештер Владимир Моисеевич — доктор медицинских наук, профессор, заведующий кафедрой хирургии № 3 ФПК и ППС; заместитель главного врача по хирургии</p><p>ул. им. Митрофана Седина, д. 4, г. Краснодар, 350063; ул. Красных партизан, д. 6/2, г. Краснодар, 350012</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Dr. Sci. (Med.), Prof., Head of the Surgery Department No. 3, Faculty of Advanced Training and Occupational Retraining; Deputy Chief Surgeon</p><p>Mitrofanа Sedina str., 4, Krasnodar, 350063; Krasnykh partizan str., 6/2, Krasnodar, 350012</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Дынько</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Dynko</surname><given-names>Viktor Yu.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Дынько Виктор Юрьевич — кандидат медицинских наук, заведующий отделением эндоскопии</p><p>ул. Красных партизан, д. 6/2, г. Краснодар, 350012</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Head of the Endoscopy Department</p><p>Krasnykh partizan str., 6/2, Krasnodar, 350012</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тлехурай</surname><given-names>Р. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Tlekhuray</surname><given-names>Ruslan M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Тлехурай Руслан Махмудович — кандидат медицинских наук, ассистент кафедры хирургии № 3 ФПК и ППС; врач-эндоскопист отделения эндоскопии</p><p>ул. им. Митрофана Седина, д. 4, г. Краснодар, 350063; ул. Красных партизан, д. 6/2, г. Краснодар, 350012</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Cand. Sci. (Med.), Research Assistant, Surgery Department No. 3, Faculty of Advanced Training and Occupational Retraining; endoscopist, Endoscopy Department</p><p>Mitrofanа Sedina str., 4, Krasnodar, 350063; Krasnykh partizan str., 6/2, Krasnodar, 350012</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Беспечный</surname><given-names>М. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Bespechnyi</surname><given-names>Mikhail V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Беспечный Михаил Васильевич — врач-эндоскопист отделения эндоскопии</p><p>ул. Красных партизан, д. 6/2, г. Краснодар, 350012</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Endoscopist, Endoscopy Department</p><p>Krasnykh partizan str., 6/2, Krasnodar, 350012</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мамишев</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Mamishev</surname><given-names>Adam K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Мамишев Адам Казбекович — врач-эндоскопист отделения эндоскопии</p><p>ул. Красных партизан, д. 6/2, г. Краснодар, 350012</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Endoscopist, Endoscopy Department</p><p>Krasnykh partizan str., 6/2, Krasnodar, 350012</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования «Кубанский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации; Государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Краевая клиническая больница № 2» Министерства здравоохранения Краснодарского края<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Kuban State Medical University; Region Clinic Hospital No 2<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Государственное бюджетное учреждение здравоохранения «Краевая клиническая больница № 2» Министерства здравоохранения Краснодарского края<country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en">Region Clinic Hospital No 2<country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2019</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>11</month><year>2019</year></pub-date><volume>26</volume><issue>5</issue><fpage>116</fpage><lpage>124</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Габриэль С.А., Гучетль А.Я., Дурлештер В.М., Дынько В.Ю., Тлехурай Р.М., Беспечный М.В., Мамишев А.К., 2019</copyright-statement><copyright-year>2019</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Габриэль С.А., Гучетль А.Я., Дурлештер В.М., Дынько В.Ю., Тлехурай Р.М., Беспечный М.В., Мамишев А.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Gabriel S.A., Guchetl A.Y., Durleshter V.M., Dynko V.Y., Tlekhuray R.M., Bespechnyi M.V., Mamishev A.K.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ksma.elpub.ru/jour/article/view/1952">https://ksma.elpub.ru/jour/article/view/1952</self-uri><abstract><sec><title>Цель исследования</title><p>Цель исследования: продемонстрировать интересный клинический случай лечения желчнокаменной болезни, осложнившийся синдромом Мириззи.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. В настоящей работе представлен клинический случай. Пациентка А., 62 года, поступила с диагнозом: желчнокаменная болезнь, холецисто-холедохолитиаз, механическая желтуха. По результатам жалоб, сбора анамнеза, данных физикального, лабораторного, инструментального и предварительного обследования был выставлен диагноз: холедохолитиаз, осложненный синдромом Мириззи. Назначена ретроградная холангиопанкреатография (РХПГ). РХПГ выполнялась в 4 этапа, в результате 1-го этапа было выполнено: типичная эндоскопическая папиллотомия, ретроградная холангиография, попытка эндоскопической механической литоэкстракции, извлечь конкремент не удалось. Во время второго этапа удалось визуально определить, на каком уровне находится конкремент и каких он размеров. 3-й этап заключался в проведении электрогидравлической литотрипсии и механической литоэкстракции фрагментов конкрементов. 4-й этап был завершающим, при контрольной прямой холангиоскопии общий желчный проток проходим, конкрементов нет.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Электрогидравлическая литотрипсия — высокотехнологичный метод дробления конкрементов, позволяющий провести малоинвазивное лечение у пациентов с «трудным» холедохолитиазом, когда стандартные методы механической литоэкстракции неэффективны.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To present an interesting case of treating cholelithiasis in the setting of the Mirizzi syndrome.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. This paper presents a clinical case of patient A. (62 years old) who was admitted to hospital with the following diagnosis: cholelithiasis, cholecysto-choledocholithiasis, obstructive jaundice. Drawing on the medical history and complaints of the patient, as well as on the results of physical, laboratory, instrumental and preliminary examination, the patient was diagnosed with choledocholithiasis in the setting of the Mirizzi syndrome. Endoscopic retrograde cholangiopancreatography (ERCP) was prescribed. The ERCP was performed in four stages. The first stage included a typical endoscopic papillotomy, a retrograde cholangiopancreatography, as well as an attempt at endoscopic mechanical lithoextraction; however, the calculus could not be removed. During the second stage, the calculus was visually localized, and its size was determined. The third stage consisted in performing electrohydraulic lithotripsy (EHL) and mechanical lithoextraction of calculus fragments. The final, fourth stage involved follow-up direct cholangioscopy, which revealed that the common bile duct was patent and there were no calculi.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. EHL constitutes a high-tech method of crushing calculi, which provides an opportunity to carry out minimally invasive treatment in patients with complicated cases of choledocholithiasis, when standard methods of mechanical lithoextraction are not effective.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>синдром Мириззи</kwd><kwd>желчнокаменная болезнь</kwd><kwd>механическая желтуха</kwd><kwd>холедохолитиаз</kwd><kwd>ретроградная холангиопанкреатография</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>Mirizzi syndrome</kwd><kwd>cholelithiasis</kwd><kwd>obstructive jaundice</kwd><kwd>choledocholithiasis</kwd><kwd>retrograde cholangiopancreatography</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курбаниязов З.Б., Махмудов Т.Б., Сулаймонов С.У., Давлатов С.С. Хирургическое лечение больных с синдромом Мириззи. Врач-аспирант. 2012; 51(2.1): 135–138.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurbaniyazov Z.B., Mahmudov T.B., Sulaymonov S.U., Davlatov S.S. Surgical treatment of patients with a syndrome of Mirizzi. Vrach-Aspirant. 2012: 51(2.1); 135–138 (In Russ., English abstract).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алиджанов Ф.Б., Хаджибаев Ф.А., Гуломов Ф.К. Дискуссионные вопросы синдрома Мириззи. Вестник неотложной и восстановительной хирургии. 2018; 3(3): 218–225.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alidzhanov F.B., Khadzhibaev F.A., Gulomov F.K. Controversial issues of the Mirizzi syndrome. Vestnik Neotlozhnoi i Vosstanovitel’noi Khirurgii. 2018; 3(3): 218–225 (In Russ., English abstract).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Borz-Baba C., Levy D.A., Cohen M.E. Post-cholecystectomy Mirizzi syndrome: a case report and review of the literature. Am. J. Case Rep. 2019; 20: 1290–1298. DOI: 10.12659/AJCR.916364</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Borz-Baba C., Levy D.A., Cohen M.E. Post-cholecystectomy Mirizzi syndrome: a case report and review of the literature. Am. J. Case Rep. 2019; 20: 1290–1298. DOI: 10.12659/AJCR.916364</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chen H., Siwo E.A., Khu M., Tian Y. Current trends in the management of Mirizzi Syndrome: A review of literature. Medicine (Baltimore). 2018; 97(4): e9691. DOI: 10.1097/MD.0000000000009691</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chen H., Siwo E.A., Khu M., Tian Y. Current trends in the management of Mirizzi Syndrome: A review of literature. Medicine (Baltimore). 2018; 97(4): e9691. DOI: 10.1097/MD.0000000000009691</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Майстренко Н.А., Шейко С.Б., Стукалов В.В., Ратников В.А., Басос С.Ф., Казакевич Г.Г., Лыткин М.В. Современные возможности диагностики синдрома Мирицци (сообщение 1). Вестник хирургии им. И.И. Грекова. 2009: 168(2); 27–33.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Maistrenko N.A., Sheiko S.B., Stukalov V.V., Ratnikov V.A., Basos S.F., Kazakevich G.G., Lytkin M.V. Modern possibilities to diagnose the Mirizzi syndrome (communication 1). Vestnik Khirurgii im. I.I. Grekova. 2009: 168(2); 27–33 (In Russ., English abstract).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Коханенко Н.Ю., Глебова А.В. Диагностика и лечение синдрома Мириззи. Фундаментальные исследования. 2013; 12-3: 573–576.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kokhanenko N.Y., Glebova A.V. Diagnosis and treatment of Mirizzi syndrome. Fundamental’nye Issledovaniya. 2013; 12-3; 573–576 (In Russ., English abstract).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Назиров Ф.Г., Туракулов У.Н., Акбаров М.М., Саатов Р.Р. Использование малоинвазивных методов коррекции ятрогенных повреждений внепеченочных желчных протоков и наружных желчных свищей. Эндоскопическая хирургия. 2018: 24(5); 7–9. DOI: 10.17116/endoskop2018240517</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nazirov F.G., Turakulov U.N., Akbarov M.M., Saatov R.R. pplication of minimally invasive techniques in the management of iatrogenic extrahepatic duct injuries and external biliary fi stulas. Endoskopicheskaya Khirurgiya. 2018: 24(5); 7–9 (In Russ., English abstract). DOI: 10.17116/endoskop2018240517</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shirah B.H., Shirah H.A., Albeladi K.B. Mirizzi syndrome: necessity for safe approach in dealing with diagnostic and treatment challenges. Ann. Hepatobiliary. Pancreat. Surg. 2017; 21(3): 122–130. DOI: 10.14701/ahbps.2017.21.3.122</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shirah B.H., Shirah H.A., Albeladi K.B. Mirizzi syndrome: necessity for safe approach in dealing with diagnostic and treatment challenges. Ann. Hepatobiliary. Pancreat. Surg. 2017; 21(3): 122–130. DOI: 10.14701/ahbps.2017.21.3.122</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шейко С.Б., Майстренко Н.А., Стукалов В.В., Прядко А.С., Басос С.Ф., Казакевич Г.Г. Тактические и технические аспекты современного лечения больных с синдромом Мирицци. Сообщение 2. Вестник хирургии им. И.И. Грекова. 2009; 168(4): 2529.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheiko S.B., Majstrenko N.A, Stukalov V.V., Pryadko A.S., Basos S.F., Kazakevich G.G. Tactical and technical aspects of current treatment of patients with Mirizzi syndrome. Communication 2. Vestnik Khirurgii im. I.I. Grekova. 2009; 168(4): 25–29 (In Russ., English abstract).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Дряженков Г.И., Дряженков И.Г. Хирургия печеночных протоков. М.: Авторский тираж; 2009. 232 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dryazhenkov G.I., Dryazhenkov I.G. Khirurgiya pechenochnykh protokov [Surgery of the hepatic ducts]. Moscow: Avtorskii tirazh; 2009. 232 р. (In Russ.).</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
