<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ksma</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кубанский научный медицинский вестник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kuban Scientific Medical Bulletin</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1608-6228</issn><issn pub-type="epub">2541-9544</issn><publisher><publisher-name>Kuban State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ksma-2</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Ближайшие и отдаленные результаты хирургического лечения больных раком дистального отдела прямой кишки</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>OUTCOMES OF SURGICAL TREATMENT OF THE PATIENTS WITH CANCER OF DISTAL PART OF THE RECTUM</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Агавелян</surname><given-names>М. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Aghavelyan</surname><given-names>M. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">alexdoc2008@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ЕГМУ им. М. Гераци; АОЗТ «Институт хирургии Микаелян»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>YMSU after M. Heratsi</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>02</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>10</fpage><lpage>14</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Агавелян М.А., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Агавелян М.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Aghavelyan M.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ksma.elpub.ru/jour/article/view/2">https://ksma.elpub.ru/jour/article/view/2</self-uri><abstract><p>В отделении колопроктологии института хирургии Микаелян оперированы 142 больных раком дистального отдела прямой кишки. Кроме стандартной брюшной промежностной экстирпации прямой кишки (n=65) выполнены сфинктеросохраняющие (n=41), резервуарно-пластические (n=16 и n=20 соответственно) операции. Послеоперационная летальность составила 2,1%. Все послеоперационные осложнения были разделены на две группы: общехирургического характера и обусловленные техническими особенностями оперативных вмешательств на дистальном отделе прямой кишки. В ближайшем послеоперационном периоде осложнения и их сочетания были отмечены у 18 (12,6%) больных (10 мужчин и 8 женщин). Все эти пациенты страдали сопутствующими заболеваниями. Среди больных с осложнениями превалировали пациенты (44,4%) с глубоким (рТ4) внутристеночным распространением опухоли.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The department of coloproctology Mikaelian Institute of surgery operated on 142 patients with cancer of the distal rectum. In addition to the standard abdominal extirpation of the rectum (n=65) performed sphincter-preserving (n=41), reconstructive (n=16) and plastic (n=20) operations. Postoperative mortality was 2,1%. All postoperative complications were divided into two groups: general surgical nature and due to the technical features of the surgery of the distal rectum. In the immediate postoperative complications and were reported in 18 (12,6%) patients (10 men and 8 women). All of these patients had comorbidities. Among patients with complications prevailed patients (44,4%) with deep intramural spread (рТ4) of the tumor.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>рак прямой кишки</kwd><kwd>хирургическое лечение</kwd><kwd>результаты</kwd><kwd>cancer rectum</kwd><kwd>complication</kwd><kwd>surgical treatment</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Александров В. Б., Сухов Б. С., Разбирин В. Н., Сологубов В. В., Комаров А. Б., Гурова О. В. Экстирпация прямой кишки с низведением ободочной в промежностную рану (лапароскопическая технология) // Актуальные проблемы колопроктологии. - Ростов-на-Дону, 2001. - С. 97.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Александров В. Б., Сухов Б. С., Разбирин В. Н., Сологубов В. В., Комаров А. Б., Гурова О. В. Экстирпация прямой кишки с низведением ободочной в промежностную рану (лапароскопическая технология) // Актуальные проблемы колопроктологии. - Ростов-на-Дону, 2001. - С. 97.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Бондарь Г. В., Башеев В. Х., Золотухин С. Э., Семикоз Н. Г., Борота А. В. Отдаленные результаты лечения рака нижнеампулярного отдела прямой кишки после сфинктеросохраняющих резекций // Актуальные вопросы колопроктологии. - Самара, 2003. - С. 183-184.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Бондарь Г. В., Башеев В. Х., Золотухин С. Э., Семикоз Н. Г., Борота А. В. Отдаленные результаты лечения рака нижнеампулярного отдела прямой кишки после сфинктеросохраняющих резекций // Актуальные вопросы колопроктологии. - Самара, 2003. - С. 183-184.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Воробьев Г. И., Шелыгин Ю. А., Пикунов Д. Ю. Отдаленные функциональные результаты проктэктомии с сохранением элементов наружного сфинктера // Хирургия. - 2009. - № 10. -С. 2-4.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Воробьев Г. И., Шелыгин Ю. А., Пикунов Д. Ю. Отдаленные функциональные результаты проктэктомии с сохранением элементов наружного сфинктера // Хирургия. - 2009. - № 10. -С. 2-4.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Одарюк Т. С., Царьков П. В., Севостьянов С. И., Подмаренкова Л. Ф., Колпаков А. В. Оценка функции запирательного аппарата после сфинктеросохраняющих операций с формированием толстокишечного J-образного резервуара и «прямых» анастомозов // Актуальные проблемы колопроктологии. - Ростов-на-Дону, 2001.- С. 155-156.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Одарюк Т. С., Царьков П. В., Севостьянов С. И., Подмаренкова Л. Ф., Колпаков А. В. Оценка функции запирательного аппарата после сфинктеросохраняющих операций с формированием толстокишечного J-образного резервуара и «прямых» анастомозов // Актуальные проблемы колопроктологии. - Ростов-на-Дону, 2001.- С. 155-156.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров В. Д., Покровский Г. А., Амелин В. М., Рыков В. И. Анализ ближайших послеоперационных результатов создания управляемого замыкательного аппарата при раке дистального отдела прямой кишки // О болезнях прямой и ободочной кишок. -Москва, 1979. - Вып. 11. - С. 130-132.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федоров В. Д., Покровский Г. А., Амелин В. М., Рыков В. И. Анализ ближайших послеоперационных результатов создания управляемого замыкательного аппарата при раке дистального отдела прямой кишки // О болезнях прямой и ободочной кишок. -Москва, 1979. - Вып. 11. - С. 130-132.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Яновой В. В., Доровских Ю. В., Мартынов А. С., Орлов С. В. Отдаленные результаты варианта сфинктеросохраняющей операции при дистальном раке прямой кишки // Хирургия. - 2000. -№ 10. - С. 41-43.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Яновой В. В., Доровских Ю. В., Мартынов А. С., Орлов С. В. Отдаленные результаты варианта сфинктеросохраняющей операции при дистальном раке прямой кишки // Хирургия. - 2000. -№ 10. - С. 41-43.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Fürst A., Burghofer K., Hutzel L., Jauch K. W. Neorectal reservoir is not the functional principle of the colonic j-pouch // Dis. colon. rectum. - 2002. - Vol. 45. № 5. - Р. 660-667.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Fürst A., Burghofer K., Hutzel L., Jauch K. W. Neorectal reservoir is not the functional principle of the colonic j-pouch // Dis. colon. rectum. - 2002. - Vol. 45. № 5. - Р. 660-667.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Amshel A. G., Avital S., Miller A., Sands L., Marchetti F., Hellinger M. T4 rectal cancer: Analysis of patient outcome after surgical excision // American surgeon. - 2005. - Vol. 71. № 11. - Р. 901-903.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Amshel A. G., Avital S., Miller A., Sands L., Marchetti F., Hellinger M. T4 rectal cancer: Analysis of patient outcome after surgical excision // American surgeon. - 2005. - Vol. 71. № 11. - Р. 901-903.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Andrews C., Bharucha A. E., Seide B., Zinsmeister A. R. Rectal sensorimotor dysfunction in women with fecal incontinence // Am. j. physiol. gastrointest. liver. physiol. - 2007. - Vol. 292. - Р. 282-289.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Andrews C., Bharucha A. E., Seide B., Zinsmeister A. R. Rectal sensorimotor dysfunction in women with fecal incontinence // Am. j. physiol. gastrointest. liver. physiol. - 2007. - Vol. 292. - Р. 282-289.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Barrier A., Martel P., Gallot D. Long-term functional results of colonic J-pouch versus straight coloanal anastomosis // Br. j. surg. -1999. - Vol. 86. - Р. 1176-1179.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Barrier A., Martel P., Gallot D. Long-term functional results of colonic J-pouch versus straight coloanal anastomosis // Br. j. surg. -1999. - Vol. 86. - Р. 1176-1179.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Chan C. L., Lunniss P. J., Wang D., Williams N. S., Scott S. M. Rectal sensorimotor dysfunction in patients with urge faecal incontinence: evidence from prolonged manometric studies // Gut. -2005. - Vol. 54. - Р. 1263-1272.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Chan C. L., Lunniss P. J., Wang D., Williams N. S., Scott S. M. Rectal sensorimotor dysfunction in patients with urge faecal incontinence: evidence from prolonged manometric studies // Gut. -2005. - Vol. 54. - Р. 1263-1272.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Furst A., Suttner S., Agha A., Beham A., Jauch K. W. Colonic J-pouch vs. coloplasty following resection of distal rectal cancer: early results of a prospective, randomized, pilot study // Dis. colon. rectum. - 2003. - Vol. 46. - Р. 1161-1166.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Furst A., Suttner S., Agha A., Beham A., Jauch K. W. Colonic J-pouch vs. coloplasty following resection of distal rectal cancer: early results of a prospective, randomized, pilot study // Dis. colon. rectum. - 2003. - Vol. 46. - Р. 1161-1166.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Emmertsen K. J., Laurberg S. Bowel dysfunction after treatment for rectal cancer // Acta. oncologica. - 2008. - Vol. 47. -Р. 994-1003.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Emmertsen K. J., Laurberg S. Bowel dysfunction after treatment for rectal cancer // Acta. oncologica. - 2008. - Vol. 47. -Р. 994-1003.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Law W. L., Chu K. W. Impact of total mesorectal excision on the results of surgery of distal rectal cancer // Br. j. surg. - 2001. -Vol. 88. № 12. - Р. 1607-1612.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Law W. L., Chu K. W. Impact of total mesorectal excision on the results of surgery of distal rectal cancer // Br. j. surg. - 2001. -Vol. 88. № 12. - Р. 1607-1612.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Norio S. Function preserving surgery for lower rectal cancer involving lower urinary tract in male patients // World journal of colorectal surgery. - 2008. - Vol. 1. № 1. - Р. 11. Кубанский научный медицинский вестник № 1 (143) 2014</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Norio S. Function preserving surgery for lower rectal cancer involving lower urinary tract in male patients // World journal of colorectal surgery. - 2008. - Vol. 1. № 1. - Р. 11. Кубанский научный медицинский вестник № 1 (143) 2014</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vironen J. H., Sainio P., Husa A. I., Kellokumpu I. H. Complications and survival after surgery for rectal cancer in patients younger than and aged 75 years or older // American j. surgery. -2004. - Vol. 47. № 7. - Р. 1225-1231.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vironen J. H., Sainio P., Husa A. I., Kellokumpu I. H. Complications and survival after surgery for rectal cancer in patients younger than and aged 75 years or older // American j. surgery. -2004. - Vol. 47. № 7. - Р. 1225-1231.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Vironen J. H., Kairaluoma M., Aalto A. M. Impact of functional results on quality of life after rectal cancer surgery // Dis. colon. rectum. - 2006. - Vol. 49. - Р. 568-578.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vironen J. H., Kairaluoma M., Aalto A. M. Impact of functional results on quality of life after rectal cancer surgery // Dis. colon. rectum. - 2006. - Vol. 49. - Р. 568-578.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
