<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ksma</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кубанский научный медицинский вестник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kuban Scientific Medical Bulletin</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1608-6228</issn><issn pub-type="epub">2541-9544</issn><publisher><publisher-name>Kuban State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25207/1608-6228-2020-27-3-105-112</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ksma-2224</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>КЛИНИЧЕСКИЕ СЛУЧАИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CLINICAL CASE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Лечение локорегионарного рецидива меланомы кожи (клинический случай)</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Treatment of Locoregional Recurrences of Skin Melanoma (a Clinical Case)</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-2202-2254</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ганусевич</surname><given-names>О. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ganusevich</surname><given-names>O. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Ганусевич Ольга Николаевна — врач-онколог-хирург онкологического отделения общей онкологии и реабилитации</p><p>ул. Медицинская, д. 2, г. Гомель, 246012, Республика Беларусь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Olga N. Ganusevich — Surgical Oncologist, Oncology Department of General Oncology and Rehabilitation</p><p>Meditsinskaya str., 2, Gomel, 246012, Republic of Belarus</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0001-5692-1042</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Нестерович</surname><given-names>Т. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nesterovich</surname><given-names>T. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Нестерович Татьяна Николаевна — ассистент кафедры онкологии</p><p>ул. Ланге, д. 5, г. Гомель, 246000, Республика Беларусь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Tatyana N. Nesterovich — Research Assistant, Oncology Department</p><p>Lange str., 5, Gomel, 246000, Republic of Belarus</p></bio><email xlink:type="simple">nesterovichtanya10@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-7695-8042</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федоркевич</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedorkevich</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Федоркевич Игорь Владимирович — врач-онколог-хирург, заведующий онкологическим отделением общей онкологии и реабилитации</p><p>ул. Медицинская, д. 2, г. Гомель, 246012, Республика Беларусь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Igor V. Fedorkevich — Surgical Oncologist, Departmental Head, Oncology Department of General Oncology and Rehabilitation</p><p>Meditsinskaya str., 2, Gomel, 246012, Republic of Belarus</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-3596-2667</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Яковенко</surname><given-names>А. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Yakovenko</surname><given-names>A. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Яковенко Алексей Сергеевич — врач-онколог-хирург онкологического отделения общей онкологии и реабилитации</p><p>ул. Медицинская, д. 2, г. Гомель, 246012, Республика Беларусь</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Aleksei S. Yakovenko — Surgical Oncologist, Oncology Department of General Oncology and Rehabilitation</p><p>Meditsinskaya str., 2, Gomel, 246012, Republic of Belarus</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru">Учреждение «Гомельский областной клинический онкологический диспансер»<country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en">Gomel Regional Clinical Oncology Dispensary<country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru">Учреждение образования «Гомельский государственный медицинский университет»<country>Беларусь</country></aff><aff xml:lang="en">Gomel State Medical University<country>Belarus</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2020</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>18</day><month>06</month><year>2020</year></pub-date><volume>27</volume><issue>3</issue><fpage>105</fpage><lpage>112</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Ганусевич О.Н., Нестерович Т.Н., Федоркевич И.В., Яковенко А.С., 2020</copyright-statement><copyright-year>2020</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Ганусевич О.Н., Нестерович Т.Н., Федоркевич И.В., Яковенко А.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Ganusevich O.N., Nesterovich T.N., Fedorkevich I.V., Yakovenko A.S.</copyright-holder><license license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ksma.elpub.ru/jour/article/view/2224">https://ksma.elpub.ru/jour/article/view/2224</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель: продемонстрировать интересный клинический случай лечения пациентки с внутрикожными метастазами меланомы.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Пациентке с внутрикожными метастазами меланомы было проведено комбинированное лечение, сочетающее фотодинамическую терапию (ФДТ) и иммунотерапию (внутрикожное введение иммунопрепарата в метастатические очаги).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. В статье приведено описание клинического случая лечения пациентки с локорегионарным рецидивом меланомы кожи (МК) левой голени. Учитывая распространенность патологического субстрата, наличие сопутствующей патологии, было принято решение об использовании двух методов лечения пациентки, сочетающих локальное воздействие и системный эффект: ФДТ и внутрикожное введение интерферона в метастатические очаги. Благодаря такому лечению удалось достичь стабилизации опухолевого процесса.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Комбинированное лечение локорегионарного рецидива МК с применением ФДТ и внутриметастатических инъекций иммунопрепаратов возможно применять как альтернативу хирургическому вмешательству у соматически ослабленных пациентов при большой площади поражения внутрикожными метастазами, что позволит добиться стабилизации опухолевого процесса. В тех случаях, когда площадь локорегионарного внутрикожного рецидива у соматически компенсированных пациентов не позволяет провести оперативное лечение, предложенная нами методика может стать единственным возможным методом лечения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To demonstrate an interesting clinical case of treating a patient with intradermal melanoma metastases.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A patient with intradermal melanoma metastases was given a combined treatment including photodynamic therapy (PDT) and immunotherapy (intradermal administration of an immunological preparation into metastatic foci).</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. A clinical case of a patient with a locoregional recurrence of skin melanoma (SM) of the left lower leg was described. Given the prevalence of the pathological substrate and the presence of concomitant pathologies, two treatment methods were selected – PDT and intradermal administration of interferon into metastatic foci. These methods provided both the local and systemic effect. As a result, the stabilisation of the tumour process was achieved.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Combined treatment of locoregional recurrences of skin melanoma using PDT and intrametastatic injections of immunopreparations can be used as an alternative to surgical intervention in somatically weakened patients with a large area of intradermal metastases, which will allow the tumour process to be stabilised. In cases where the area of locoregional intradermal recurrences in somatically compensated patients does not permit surgical treatment, the proposed technique may be the only possible treatment method.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>меланома</kwd><kwd>внутрикожные метастазы</kwd><kwd>фотодинамическая терапия</kwd><kwd>иммунотерапия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>melanoma</kwd><kwd>intradermal metastases</kwd><kwd>photodynamic therapy</kwd><kwd>immunotherapy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Михеева О.Ю., Титов К.С., Серяков А.П., Ламоткин И.А., Драпун С.В. Метастатическое поражение кожи при меланоме. Злокачественные опухоли. 2016; (3): 37–43. DOI: 10.18027/2224-5057-2016-3-37-43</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Mikheeva O.Y., Titov K.S., Seryakov A.P., Lamotkin I.A., Drapun S.V. Melanoma skin metastasis. Malignant Tumours. 2016; (3): 37–43 (In Russ., English abstract). DOI: 10.18027/2224-5057-2016-3-37-43</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Филоненко Е.В., Серова Л.Г., Урлова А.Н. Фотодинамическая терапия больных с внутрикожными метастазами меланомы. Фотодинамическая терапия и фотодиагностика. 2015; 4(2): 22–25. DOI: 10.24931/2413-9432-2015-4-2-22-25</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Filonenko E.V., Serova L.G., Urlova A.N. Photodynamic therapy in patients with skin metastases of melanoma. Photodynamic Therapy And Photodyagnosis. 2015; 4(2): 22–25 (In Russ., English abstract). DOI: 10.24931/2413-9432-2015-4-2-22-25</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Закурдяева И.Г., Каплан М.А., Капинус В.Н., Боргуль О.В. Фотодинамическая терапия в комбинированном лечении транзиторных метастазов меланомы в кожу и мягкие ткани. Радиация и риск (Бюллетень Национального радиационно-эпидемиологического регистра). 2013; 22(2): 77–83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakurdyaeva I.G., Kaplan M.A., Kapinus V.N., Borgul O.V. Effi cacy of photodynamic therapy in combined treatment of in-transit melanoma metastases in skin and soft tissues. Radiatsiya I Risk (Byulleten’ Natsional’nogo Radiatsionno-Epidemiologicheskogo Registra). 2013; 22(2): 77–83 (In Russ., English abstract).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Sloot S., Rashid O.M., Zager J.S. Intralesional therapy for metastatic melanoma. Expert. Opin. Pharmacother. 2014; 15(18): 2629–2639. DOI: 10.1517/14656566.2014.967682</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sloot S., Rashid O.M., Zager J.S. Intralesional therapy for metastatic melanoma. Expert. Opin. Pharmacother. 2014; 15(18): 2629–2639. DOI: 10.1517/14656566.2014.967682</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Naidoo C., Kruger C.A., Abrahamse H. Photodynamic therapy for metastatic melanoma treatment: a review. Technol. Cancer. Res. Treat. 2018; 17: 1533033818791795. DOI: 10.1177/1533033818791795</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Naidoo C., Kruger C.A., Abrahamse H. Photodynamic therapy for metastatic melanoma treatment: a review. Technol. Cancer. Res. Treat. 2018; 17: 1533033818791795. DOI: 10.1177/1533033818791795</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анохина Е.М., Новик А.В., Проценко С.А., Балдуева И.А., Семиглазова Т.Ю., Семенова А.И. и др. Применение ипилимумаба у больных диссеминированной меланомой в рамках программы расширенного доступа: опыт ФГБУ «НМИЦ онкологии им. Н. Н. Петрова» Минздрава России. Вопросы онкологии. 2018; 64(3): 388–393.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anokhina E.M., Novik A.V., Protsenko S.A., Baldueva I.A., Semiglazova T.Yu., Semenova A.I., et al. Ipilimumab in patients with disseminated melanoma: the N.N. Petrov National Medical Research Center of Oncology Expanded Access Program experience. Voprosy Onkologii. 2018; 64(3): 388–393 (In Russ., English abstract).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шейко Е.А., Сустретов В.А., Шихлярова А.И. Фотодинамическая терапия в онкологии кожи (обзор литературы). Международный журнал прикладных и фундаментальных исследований. 2015; 10(4): 658–665.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Sheiko E.A., Sustretov V.A., Shihlyarova A.I. Photodynamic skin therapy in oncology (literature review). Mezhdunarodnyi Zhurnal Prikladnykh i Fundamental’nykh Issledovanii. 2015; 10(4): 658–665 (In Russ., English abstract).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Faries M.B. Intralesional immunotherapy for metastatic melanoma: the oldest and newest treatment in oncology. Crit. Rev. Oncog. 2016; 21(1–2): 65–73. DOI: 10.1615/CritRevOncog.2016017124</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Faries M.B. Intralesional immunotherapy for metastatic melanoma: the oldest and newest treatment in oncology. Crit. Rev. Oncog. 2016; 21(1–2): 65–73. DOI: 10.1615/CritRevOncog.2016017124</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Agarwala S.S. Intralesional therapy for advanced melanoma: promise and limitation. Curr. Opin. Oncol. 2015 Mar; 27(2): 151–156. DOI: 10.1097/CCO.0000000000000158</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Agarwala S.S. Intralesional therapy for advanced melanoma: promise and limitation. Curr. Opin. Oncol. 2015 Mar; 27(2): 151–156. DOI: 10.1097/CCO.0000000000000158</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
