<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ksma</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кубанский научный медицинский вестник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kuban Scientific Medical Bulletin</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1608-6228</issn><issn pub-type="epub">2541-9544</issn><publisher><publisher-name>Kuban State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25207/1608-6228-2021-28-1-70-83</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ksma-2383</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ. ПРОФИЛАКТИЧЕСКАЯ МЕДИЦИНА</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES. PREVENTIVE MEDICINE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Оценка содержательной части навигационных систем медицинских организаций с позиции бережливого производства</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Substantive navigation systems in medical institutions: a lean perspective</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-0850-3422</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Курмангулов</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kurmangulov</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Курмангулов Альберт Ахметович  — кандидат медицинских наук, руководитель учебного центра бережливых технологий в здравоохранении; доцент кафедры общественного здоровья и здравоохранения Института непрерывного профессионального развития.</p><p>Ул. Одесская, д. 54, Тюмень, 625023; тел.: +7 (909) 181-02-02</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Albert A. Kurmangulov — Cand. Sci. (Med.), Head of the Training Centre for Lean Technologies in Healthcare; Assoc. Prof., Chair of Public Health and Healthcare, Institute of Continuous Professional Education.</p><p>Odesskaya str., 54, Tyumen, 625023; tel.: +7 (909) 181-02-02</p></bio><email xlink:type="simple">kurmangulovaa@tyumsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0003-1067-8117</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Набиева</surname><given-names>К. У.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Nabieva</surname><given-names>K. U.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Набиева Карина Усмановна — студентка 4-го курса лечебного факультета.</p><p>Ул. Одесская, д. 54, Тюмень, 625023</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Karina U. Nabieva — graduate student (4 year), Faculty of Medicine.</p><p>Odesskaya str., 54, Tyumen, 625023</p></bio><email xlink:type="simple">kurmangulovaa@tyumsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><contrib-id contrib-id-type="orcid">https://orcid.org/0000-0002-5704-2207</contrib-id><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Рахимжанова</surname><given-names>А. К.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rakhimzhanova</surname><given-names>A. K.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Рахимжанова Анита Кайирболатовна — студентка 3-го курса педиатрического факультета.</p><p>Ул. Одесская, д. 54, Тюмень, 625023</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Anita K. Rakhimzhanova — graduate student (3 year), Faculty of Paediatrics.</p><p>Odesskaya str., 54, Tyumen, 625023</p></bio><email xlink:type="simple">kurmangulovaa@tyumsmu.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Федеральное государственное бюджетное образовательное учреждение высшего образования Тюменский государственный медицинский университет Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Tyumen State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2021</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>12</day><month>02</month><year>2021</year></pub-date><volume>28</volume><issue>1</issue><fpage>70</fpage><lpage>83</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Курмангулов А.А., Набиева К.У., Рахимжанова А.К., 2021</copyright-statement><copyright-year>2021</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Курмангулов А.А., Набиева К.У., Рахимжанова А.К.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kurmangulov A.A., Nabieva K.U., Rakhimzhanova A.K.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ksma.elpub.ru/jour/article/view/2383">https://ksma.elpub.ru/jour/article/view/2383</self-uri><abstract><sec><title>Введение</title><p>Введение. Навигационная система медицинской организации является важнейшей частью системы визуализации и одним из базовых критериев качества пространства в концепции бережливого производства. Основная функция навигационной системы заключается в создании комфортных условий пребывания пациентов в медицинской организации с быстрой ориентацией в пространстве и возможностью самостоятельно выбрать оптимальный маршрут своего передвижения по зданию или прилегающей территории объектов здравоохранения. Эффективная навигация с точки зрения информационных решений визуализации — это предоставление четкой и понятной навигационной информации в нужное время в нужном месте и в нужном объеме на всем маршруте следования посетителя.</p><p>Цель исследования — оценить объем, структуру и качество передаваемой навигационными системами медицинских организаций информации с позиции бережливого производства.</p></sec><sec><title>Методы</title><p>Методы. Объектом исследования стали 73 медицинские организации первичного звена из 11 субъектов Российской Федерации (РФ), в которых очно изучались все имеющиеся внутренние и внешние навигационные элементы. Предметом исследования явились все внутренние и внешние навигационные элементы медицинских организаций.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Степень соответствия принципам и положениям бережливого производства содержательной части навигационных систем медицинских организаций находится на удовлетворительном уровне без статистически значимых различий между медицинскими организациями (МО) в различных субъектах Российской Федерации. Система внесения изменений в навигационные системы в абсолютном большинстве анализируемых МО (84%, 61/73) в настоящий момент не выстроена. Максимальная реализация содержательной части навигационных систем достигнута в критерии отсутствия информационного шума на различных стендах (60%; 44/73), наименьшая — в адекватном уровне детализации объектов медицинских организаций 44% (32/73).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Содержательная часть навигации является полноценной характеристикой навигационных систем, которую необходимо учитывать при создании методических рекомендаций по совершенствованию навигации и брендбуков/дизайн-кода навигационных систем на региональном и федеральном уровнях. Совершенствование навигационных систем путем улучшения содержательной части элементов навигации приведет к существенному снижению основных и дополнительных видов потерь бережливого производства со стороны как пациентов, так и медицинского персонала. В медицинских организациях с действующей навигацией необходимо организовать эффективную систему регулярного мониторинга и оценки информационной части навигационных элементов, наличия ошибок, устаревшей и неактуальной информации.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Background</title><p>Background. Navigation is an essential component of visualisation systems and the quality of space in the concept of a lean healthcare organisation. The major goal of a navigation system is to ensure comfort of the patient by optimising his quick orientation and self-routing through the building or the surrounding area of medical facilities. An effective navigation in terms of informative visualisation solutions provides a clear and understandable navigation content at a right time, place and to a necessary extent along the entire route of the visitor.</p></sec><sec><title>Objectives</title><p>Objectives. Assessment of the extent, structure and quality of information conveyed by a healthcare institution’s navigation system from a lean production perspective.</p></sec><sec><title>Methods</title><p>Methods. The assay included 73 primary medical institutions from 11 subjects of the Russian Federation to scrutinise all internal and external navigational elements available on-site.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The navigation systems’ content well satisfied the lean principles across all studied medical organisations, with no statistically significant differences country-wide. A routine correction of navigation systems is currently not realised by the absolute majority of organisations (84%, 61/73). The absence of informational noise was the highest-scoring criterion with various navigation panels (60%, 44/73), and facility detailing — the lowest-scoring one (44%, 32/73).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. A substantive content is a full competent of navigation systems and should be considered in legal guidelines for improving their design code and brand books at the regional and federal levels. Improvement of navigation systems by content will significantly reduce the main and additional wastes of lean manufacturing incurred by both the patient and medical personnel. Medical organisations with active navigation systems require effective measures for their regular monitoring and content evaluation with control for errors, obsolete or irrelevant data.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>бережливое производство</kwd><kwd>навигация</kwd><kwd>потери</kwd><kwd>комфортная среда</kwd><kwd>визуализация</kwd><kwd>новая модель медицинской организации</kwd><kwd>метод ALIDS</kwd><kwd>квалиметрия</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>lean manufacturing</kwd><kwd>navigation</kwd><kwd>wastes</kwd><kwd>comfortable environment</kwd><kwd>visualisation</kwd><kwd>new medical institution model</kwd><kwd>ALIDS method</kwd><kwd>qualimetry</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Габдуллин Н.М., Киршин И.А., Шулаев А.В. Регулирование межрегиональных различий субъектов Российской Федерации в контексте национальных проектов «Здравоохранение» и «Демография». Уровень жизни населения регионов России. 2020; 16(3): 59-69. DOI: 10.19181/lsprr.2020.16.3.5</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gabdullin N.M., Kirshin I.A., Shulaev A.V. Regulation of inter-regional differences of the Russian Federation regions in the context of national projects «Healthcare» and «Demography». Living Standards of the Population in the Regions of Russia. 2020; 16(3): 59-69 (In Russ., English abstract). DOI: 10.19181/lsprr.2020.16.3.5</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Царькова С.А., Савельева Е.В. Совместная работа университета и практического здравоохранения — залог успешной реализации национального проекта «Здравоохранение». Уральский медицинский журнал. 2019; 6(174): 5-9. DOI: 10.25694/URMJ.2019.06.17</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsarkova S.A., Savelieva E.V. Joint work of the university and practical public health — pledge of successful implementation national project «Public health». Ural’skii Meditsinskii Zhurnal. 2019; 6(174): 5-9 (In Russ., English abstract). DOI: 10.25694/URMJ.2019.06.17</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Старых Н.П., Егорова А.В. Значение целевых показателей национального проекта «Здравоохранение» в оценке эффективности регионального здравоохранения. Среднерусский вестник общественных наук. 2020; 15(1): 143-161. DOI: 10.22394/2071-2367-2020-15-1-143-161</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Starykh N.P., Egorova A.V. Target indicators of the national health project in determining the effectiveness of regional healthcar. Central Russian Journal of Social Sciences. 2020; 15(1): 143-161 (In Russ., English abstract). DOI: 10.22394/2071-2367-2020-15-1-143-161</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Алексеенко С.Н., Арженцов В.Ф., Верменникова Л.В., Веселова Д.В., Дегтярев В.С., Стародубов В.И. Особенности управления изменениями в медицинской организации в рамках реализации федерального проекта «Создание новой модели медицинской организации, оказывающей первичную медико-санитарную помощь». Кубанский научный медицинский вестник. 2019; 26(5): 18-28. DOI: 10.25207/1608-6228-2019-26-5-18-2</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alekseenko S.N., Arzhentsov V.F., Vermennikova L.V., Veselova D.V., Degtyarev V.S., Starodubov V.I. Change Management in a Medical Organisation during the Implementation of the Federal Project “Creation of a New Model of a Medical Organisation Providing Primary Health Care”. Kubanskii Nauchnyi Meditsinskii Vestnik. 2019; 26(5): 18-28 (In Russ., English abstract). DOI: 10.25207/1608-6228-2019-26-5-18-28</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Метельская А.В., Камынина Н.Н. Развитие концепции «Бережливой поликлиники». Проблемы социальной гигиены, здравоохранения и истории медицины. 2020; 28(S): 785-790. DOI: 10.32687/0869-866X-2020-28-s1-785-790</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metelskaya A.V., Kamynina N.N. Development of the concept of “Lean polyclinics”. Problems of Social Hygiene Public Health and History of Medicine. 2020; 28(S): 785-790 (In Russ., English abstract). DOI: 10.32687/0869-866X-2020-28-s1-785-790</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Верменникова Л.В., Лупишко А.Н., Веселова Д.В. Lean-технологии как эффективный способ трансформации процессов и внедрения цифровых технологий в образовательной организации. Вестник Удмуртского университета. Серия Экономика, право. 2020; 30(3): 325-332. DOI: 10.35634/2412-9593-2020-30-3-325-332</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Vermennikova L.V., Lupishko A.N., Veselova D.V. Synergy of lean technologies and digitalization in the context of increasing the effectiveness of processes in an educational institution. Vestnik Udmurtskogo Uni-versiteta. Seriya Ekonomikai Pravo. 2020; 30(3): 325332 (In Russ., English abstract). DOI: 10.35634/24129593-2020-30-3-325-332</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Метельская А.В., Камынина Н.Н. Бережливая поликлиника: аспекты оптимизации медицинских процессов. Проблемы социальной гигиены, здравоохранения и истории медицины. 2020; 28(5): 994-999. DOI: 10.32687/0869-866X-2020-28-5-994-999</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Metelskaia A.V., Kamynina N.N. The lean polyclinic: aspects of optimization of medical processes. Problems of Social Hygiene Public Health and History of Medicine. 2020; 28(5): 994-999 (In Russ., English abstract). DOI: 10.32687/0869-866X-2020-28-5-994-999</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Сененко А.Ш., Сон И.М., Дзюба Н.А., Захарченко О.О., Терентьева Д.С., Шелгунов В.А. Технологии бережливого производства в реформировании медицинских организаций, оказывающих ПМСП. Аналитический обзор. Социальные аспекты здоровья населения. 2020; 66(4): 6. DOI: 10.21045/2071-5021-2020-66-4-6</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Senenko A.Sh., Son I.M., Dzjuba N.A., Zaharchenko O.O., Terent’eva D.S., Shelgunov V.A. Lean manufacturing technologies in reforming medical organizations that provide primary health care. Analytical review. Social Aspects of Population Health. 2020; 66(4): 6 (In Russ., English abstract). DOI: 10.21045/2071-5021-2020-66-4-6</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курмангулов А.А., Решетникова Ю.С., Фролова О.И., Брынза Н.С. Особенности внедрения метода 5S бережливого производства в систему здравоохранения Российской Федерации. Кубанский научный медицинский вестник. 2019; 26(2): 140149. DOI: 10.25207/1608-6228-2019-26-2-140-149</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurmangulov A.A., Reshetnikova Y.S., Frolova O.I., Brynza N.S. Introduction of the 5S lean manufacturing methodology in the healthcare system of the russian federation. Kubanskii Nauchnyi Meditsinskii Vest-nik. 2019; 26(2): 140-149 (In Russ., English abstract). DOI: 10.25207/1608-6228-2019-26-2-140-149</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Шкарин В.В., Симаков С.В., Ивашева В.В., Емельянова О.С., Чепурина Н.Г., Багметов Н.П., Ломовцев М.С. Новая модель медицинской организации, оказывающей первичную медикосанитарную помощь. Опыт региона: проблемы, решения. Проблемы стандартизации в здравоохранении. 2020; (7-8): 20-26. DOI: 10.26347/16072502202007-08020-026</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shkarin V.V., Simakov S.V., Ivasheva V.V., Emelyanova O.S., Chepurina N.G., Bagmetov N.P., Lo-movtsev M.S. A new model of primary health care organization. Volgograd region’s case: problems, solutions. Health Care Standardization Problems. 2020; (7-8): 20-26 (In Russ., English abstract). DOI: 10.26347/1607-2502202007-08020-026</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Shin B.S., Mou X., Mou W., Wang H. Vision-based navigation of an unmanned surface vehicle with object detection and tracking abilities. Machine Vision and Applications. 2018; 29: 95-112. DOI: 10.1007/s00138-017-0878-7</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Shin B.S., Mou X., Mou W., Wang H. Visionbased navigation of an unmanned surface vehicle with object detection and tracking abilities. Machine Vision and Applications. 2018; 29: 95-112. DOI: 10.1007/s00138-017-0878-7</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit12"><label>12</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Carter N., Valaitis R.K., Lam A., Feather J., Nicholl J., Cleghorn L. Navigation delivery models and roles of navigators in primary care: a scoping literature review. BMC Health. Serv. Res. 2018; 18(1): 96. DOI: 10.1186/s12913-018-2889-0</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Carter N., Valaitis R.K., Lam A., Feather J., Nicholl J., Cleghorn L. Navigation delivery models and roles of navigators in primary care: a scoping literature review. BMC Health. Serv. Res. 2018; 18(1): 96. DOI: 10.1186/s12913-018-2889-0</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit13"><label>13</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курмангулов А.А., Решетникова Ю.С., Багиров Р.Н., Фролова О.И., Брынза Н.С. Возможности визуализации в качестве бережливого метода в управлении медицинскими организациями. Медицинский вестник Юга России. 2019; 10(1): 6-12. DOI: 10.21886/2219-8075-2019-10-1-6-12</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurmangulov A.A., Reshetnikova J.S., Bagirov R.N., Frolova O.I., Brynza N.S. Possibilities of visualization as a lean method in the management of medical organizations. Medical Herald of the South of Russia. 2019; 10(1): 6-12 (In Russ., English abstract). DOI: 10.21886/2219-8075-2019-10-1-6-12</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit14"><label>14</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yin Z., Wu C., Yang Z., Liu Y. Peer-to-Peer indoor navigation using smartphones. IEEE Journal on Selected Areas in Communications. 2017: 35(5): 11411153. DOI: 10.1109/jsac.2017.2680844</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yin Z., Wu C., Yang Z., Liu Y. Peer-to-Peer indoor navigation using smartphones. IEEE Journal on Selected Areas in Communications. 2017: 35(5): 1141-1153. DOI: 10.1109/jsac.2017.2680844</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit15"><label>15</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Курмангулов А.А., Корчагин Е.Е., Решетникова Ю.С., Головина Н.И., Брынза Н.С. Цветовые решения навигационных систем как критерий эффективности визуализации современной медицинской организации (обзор). Кубанский научный медицинский вестник. 2020; 27(5): 128-143. DOI: 10.25207/1608-6228-2020-27-5-128-143</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kurmangulov A.A., Korchagin E.E., Reshetnikova Yu.S., Golovina N.I., Brynza N.S. Colour solutions in navigation support as an indicator of visualisation effi ciency in a modern hospital (a review). Kubanskii Nauchnyi Meditsinskii Vestnik. 2020; 27(5): 128-143 (In Russ., English abstract). DOI: 10.25207/16086228-2020-27-5-128-143</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit16"><label>16</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Jiang S., Verderber S.. On the Planning and Design of Hospital Circulation Zones. HERD. 2017; 10(2): 124146. DOI: 10.1177/1937586716672041</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Jiang S., Verderber S. On the Planning and Design of Hospital Circulation Zones. HERD. 2017; 10(2): 124146. DOI: 10.1177/1937586716672041</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit17"><label>17</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Huang B.C., Hsu J., Chu E.T., Wu H.M. ARBIN: Augmented Reality Based Indoor Navigation System. Sensors (Basel). 2020; 20(20): 5890. DOI: 10.3390/s20205890</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Huang B.C., Hsu J., Chu E.T., Wu H.M. ARBIN: Augmented Reality Based Indoor Navigation System. Sensors (Basel). 2020; 20(20): 5890. DOI: 10.3390/s20205890</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit18"><label>18</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Groene R.O., Rudd R.E. Results of a feasibility study to assess the health literacy environment: navigation, written, and oral communication in 10 hospitals in Catalonia, Spain. Journal of Communication in Healthcare. 2011; 4(4): 227-237. DOI: 10.1179/1753807611Y.0000000005</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Groene R.O., Rudd R.E. Results of a feasibility study to assess the health literacy environment: navigation, written, and oral communication in 10 hospitals in Catalonia, Spain. Journal of Communication in Healthcare. 2011; 4(4): 227-237. DOI: 10.1179/1753807611Y.0000000005</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit19"><label>19</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ford P., Fisher J., Paxman-Clarke L., Minichiello M. Effective wayfinding adaptation in an older National Health Service hospital in the United Kingdom: insights from mobile eye-tracking. Design for Health. 2020; 4(2): 1-17. DOI: 10.1080/24735132.2020.1729000</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ford P., Fisher J., Paxman-Clarke L., Minichiello M. Effective wayfinding adaptation in an older National Health Service hospital in the United Kingdom: insights from mobile eyetracking. Design for Health. 2020; 4(2): 1-17. DOI: 10.1080/24735132.2020.1729000</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit20"><label>20</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bingham E., Whitaker D., Christofferson J., Weidman J. Evidence-Based Design in Hospital Renovation Projects: A Study of Design Implementation for User Controls. HERD. 2020; 13(2):133-142. DOI: 10.1177/1937586720905021</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bingham E., Whitaker D., Christofferson J., Weidman J. Evidence-Based Design in Hospital Renovation Projects: A Study of Design Implementation for User Controls. HERD. 2020; 13(2): 133-142. DOI: 10.1177/1937586720905021</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit21"><label>21</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Samah K.A.F.A., Ibrahim S., Ghazali N., Suffian M., Mansor M., Latif W.A. Mapping a hospital using OpenStreetMap and Graphhopper: Anavigation system. Bulletin of Electrical Engineering and Informatics. 2020; 9(2): 661-668. DOI: 10.11591/eei.v9i2.2082</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samah K.A.F.A., Ibrahim S., Ghazali N., Suffian M., Mansor M., Latif W.A. Mapping a hospital using OpenStreetMap and Graphhopper: Anavigation system. Bulletin of Electrical Engineering and Informatics. 2020; 9(2): 661-668. DOI: 10.11591/eei.v9i2.2082</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit22"><label>22</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Savkin A.V., Wang C. A framework for safe assisted navigation of semi-autonomous vehicles among moving and steady obstacles. Robotica. 2017; 35(5): 981-1005. DOI: 10.1017/S0263574715000922</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Savkin A.V., Wang C. A framework for safe assisted navigation of semiautonomous vehicles among moving and steady obstacles. Robotica. 2017; 35(5): 9811005. DOI: 10.1017/S0263574715000922</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit23"><label>23</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Валиуллина Л.А., Беспалова М.Э., Хадасевич Н.Р. Интеграция принципов бережливого производства и системы менеджмента качества в организации труда учреждений социального обслуживания. Лидерство и менеджмент. 2019; 6(2): 107-116. DOI: 10.18334/eo.9.3.40849</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Valiullina L.A., Bespalova M.E., Khadasevich N.R. Integration of the principles of lean production and quality management system in the organization of labor of social service institutions. Leadership and Management. 2019; 6(2): 107-116 (In Russ., English abstract). DOI: 10.18334/eo.9.3.40849</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit24"><label>24</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bondzulic B.P., Pavlovic B.Z., Petrovic V.S., Andric M.S. Performance of peak signal-to-noise ratio quality assessment in video streaming with packet losses. Electronics Letters. 2016; 52(6): 454-456. DOI: 10.1049/el.2015.3784</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bondzulic B.P., Pavlovic B.Z., Petrovic V.S., An-dric M.S. Performance of peak signal-to-noise ratio quality assessment in video streaming with packet losses. Electronics Letters. 2016; 52(6): 454-456. DOI: 10.1049/el.2015.3784</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit25"><label>25</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Герасименко Н.Ю., Кушнир А.Б., Михайлова Е.С. Маскирующие эффекты нерелевантной зрительной информации в условиях базовой и суперординатной категоризации сложных изображений. Физиология человека. 2019; 45(1): 5-18. DOI: 10.1134/S0131164619010077</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Gerasimenko N.Y., Kushnir A.B., Mikhailova E.S. Masking effects of irrelevant visual information under conditions of basic and superordinate categorization of complex images. Human Physiology. 2019; 45(1): 1-13. DOI: 10.1134/S0362119719010079</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit26"><label>26</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ланщикова Г.А., Позднякова Т.Ю. Реализация принципа доступности в содержании профессиональной подготовки студентов-дизайнеров. Вестник Омского государственного педагогического университета. Гуманитарные исследования. 2020; (2(27)): 141-145. DOI: 10.36809/23099380-2020-27-141-145</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lanshchikova G.A., Pozdnyakova T. Yu. Plementation of the availability principle in professional training of design students. Review of Omsk State Pedagogical University. Humanitarian Research. DOI: 10.36809/2309-9380-2020-27-141-145</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit27"><label>27</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bingham E., Whitaker D., Christofferson J., Weidman J. Evidence-Based Design in Hospital Renovation Projects: A Study of Design Implementation for User Controls. HERD. 2020 Apr;13(2): 133-142. DOI: 10.1177/1937586720905021</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bingham E., Whitaker D., Christofferson J., Weidman J. Evidence-Based Design in Hospital Renovation Projects: A Study of Design Implementation for User Controls. HERD. 2020 Apr; 13(2): 133-142. DOI: 10.1177/1937586720905021</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit28"><label>28</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kumar S., Luthra S., Haleem A., Garg D. Qualitative analysis of drivers of pokayoke in small and medium enterprises of Indian automobile sector. International Journal of Process Management and Benchmarking. 2019; 9(2): 232. DOI: 10.1504/ijpmb.2019.099333</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kumar S., Luthra S., Haleem A., Garg D. Qualitative analysis of drivers of poka-yoke in small and medium enterprises of Indian automobile sector. International Journal of Process Management and Benchmarking. 2019; 9(2): 232. DOI: 10.1504/ijpmb.2019.099333</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit29"><label>29</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Pakdil F., Harwood T.N., Isin F.B. Implementing Lean Principles in the Healthcare Industry: A Theoretical and Practical Overview. In: Delivering Superior Health and Wellness Management with IoT and Analytics. Wickramasinghe N., Bodendorf F. editors. Springer International Publishing. 2019; 383-413. DOI: 10.1007/978-3-030-17347-0_19</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pakdil F., Harwood T.N., Isin F.B. Implementing Lean Principles in the Healthcare Industry: A Theoretical and Practical Overview. In: Delivering Superior Health and Wellness Management with IoT and Analytics. Wickramasinghe N., Bodendorf F. editors. Springer International Publishing. 2019; 383-413. DOI: 10.1007/978-3-030-17347-0_19</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
