<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ksma</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кубанский научный медицинский вестник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kuban Scientific Medical Bulletin</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1608-6228</issn><issn pub-type="epub">2541-9544</issn><publisher><publisher-name>Kuban State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ksma-33</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Влияние оперативного лечения гемофтальма на состояние процессов свободнорадикального окисления и антиоксидантной защиты у пациентов, не страдающих сахарным диабетом</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE IMPACT OF SURGICAL TREATMENT HEMOPHTHALMIA THE STATE OF FREE RADICAL OXIDATION AND ANTIOXIDANT PROTECTION IN PATIENTS WITHOUT DIABETES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Малышев</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Malyshev</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Трубилин</surname><given-names>В. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Trubilin</surname><given-names>V. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Порханов</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Porkhanov</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Маккаева</surname><given-names>С. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makkaeva</surname><given-names>S. M.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Аль Рашид</surname><given-names>З. Ж.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Al Rashid</surname><given-names>Z. ZH.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ Краснодарская краевая клиническая больница № 1 им. проф. С. В. Очаповского Министерства здравоохранения Краснодарского края</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>GBUZ Krasnodar regional clinical hospital № 1 prof. Ochapovsky Ministry of health of the Krasnodar territory</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2014</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>02</month><year>2014</year></pub-date><volume>0</volume><issue>1</issue><fpage>122</fpage><lpage>127</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Малышев А.В., Трубилин В.Н., Порханов В.А., Маккаева С.М., Аль Рашид З.Ж., 2014</copyright-statement><copyright-year>2014</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Малышев А.В., Трубилин В.Н., Порханов В.А., Маккаева С.М., Аль Рашид З.Ж.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Malyshev A.V., Trubilin V.N., Porkhanov V.A., Makkaeva S.M., Al Rashid Z.Z.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ksma.elpub.ru/jour/article/view/33">https://ksma.elpub.ru/jour/article/view/33</self-uri><abstract><p>В статье описываются изменения местного и общего состояния активности процессов свободнорадикального окисления у пациентов с гемофтальмом при проведении витрэктомии. Всего был обследован 71 пациент, которым проведено оперативное лечение гемофтальма. На фоне операции наблюдалась положительная динамика показателей свободнорадикального окисления: полное восстановление биохимических показателей в отдаленном послеоперационном периоде. Из осложнений отмечали развитие катаракты у части пациентов, которые дополнительно не получали антиоксидантной терапии. Проведение витрэктомии для удаления гемофтальма улучшает состояние зрительных функций пациентов, одновременно демонстрируя достаточно высокую безопасность и эффективность.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The paper describes the development of the local and general statement of free radical oxidation in patients with hemophthalmus during vitrectomy. We examined 71 patients who underwent surgical treatment of hemophthalmia. We observed a positive dynamics of free radical oxidation after the operation: a full recovery of biochemical parameters in the late postoperative period. Among the complications mentioned cataract development in some patients who did not receive antioxidant therapy. Vitrectomy improves the visual function and is supposed to be safe and efficient in patients with hemophthalmus.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>стекловидное тело</kwd><kwd>гемофтальм</kwd><kwd>свободнорадикальное окисление</kwd><kwd>витрэктомия</kwd><kwd>corpus vitreous</kwd><kwd>hemophthalmus</kwd><kwd>free radical oxidation</kwd><kwd>vitrectomy</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Волков В. В., Данилов А. В., Рапис Е. Г. Гемофтальм. - Ленинград, 1990. - С. 8-15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Волков В. В., Данилов А. В., Рапис Е. Г. Гемофтальм. - Ленинград, 1990. - С. 8-15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Гаджиева М. Н., Эфендиев Н. М., Джафаров А. И. Механизм усиления перекисного окисления липидов стекловидного тела при внутриглазных кровоизлияниях // Новое в диагностике и лечении глазных заболеваний: Сб. научных трудов. - Баку, 1991. -С. 92-100.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Гаджиева М. Н., Эфендиев Н. М., Джафаров А. И. Механизм усиления перекисного окисления липидов стекловидного тела при внутриглазных кровоизлияниях // Новое в диагностике и лечении глазных заболеваний: Сб. научных трудов. - Баку, 1991. -С. 92-100.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Полунин Г. С., Макаров И. А., Ширшиков Ю. К. Эффективность антиоксидантного препарата «гистохром» в лечении гемофтальмов при гипертонической болезни и сахарном диабете // Вестник офтальмологии. - 2000. - № 2. - С. 19-20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Полунин Г. С., Макаров И. А., Ширшиков Ю. К. Эффективность антиоксидантного препарата «гистохром» в лечении гемофтальмов при гипертонической болезни и сахарном диабете // Вестник офтальмологии. - 2000. - № 2. - С. 19-20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ромащенко А. Д., Гундорова Р. А., Касавина Б. С. Роль перекисного окисления липидов в патогенезе развития травматического гемофтальма // Вестник офтальмологии. - 1981. - № 2. -С. 51-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ромащенко А. Д., Гундорова Р. А., Касавина Б. С. Роль перекисного окисления липидов в патогенезе развития травматического гемофтальма // Вестник офтальмологии. - 1981. - № 2. -С. 51-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Тахчиди Х. П., Метаев С. А., Кагиров Р. Р. Антиоксидантная защита сетчатки при экспериментальном гемофтальме у кроликов // Офтальмохирургия. - 2003. - № 2. - С. 14-16.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Тахчиди Х. П., Метаев С. А., Кагиров Р. Р. Антиоксидантная защита сетчатки при экспериментальном гемофтальме у кроликов // Офтальмохирургия. - 2003. - № 2. - С. 14-16.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эфендиев Н. М., Джафаров А. И., Заргали И. А. Коррекция перекисного окисления липидов стекловидного тела при кровоизлияниях // Вестник офтальмологии. - 1988. - Том 104. № 3. -С. 67-69.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эфендиев Н. М., Джафаров А. И., Заргали И. А. Коррекция перекисного окисления липидов стекловидного тела при кровоизлияниях // Вестник офтальмологии. - 1988. - Том 104. № 3. -С. 67-69.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Lock R., Dahlgren C. Acta pathol., microbiol // Scand. sect. immunol. - 1998. - Vol. 96. № 3. - Р. 299-306.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lock R., Dahlgren C. Acta pathol., microbiol // Scand. sect. immunol. - 1998. - Vol. 96. № 3. - Р. 299-306.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Marcos M. A., Cordero Y., Manzanas L., Gómez E., Del Nozal M. J., Pastor J. C. Inhibition of lipid peroxidation in retinal tissue during vitrectomy. Effect of intraocular irrigating solution BSS plus // Arch. soc. esp. oftalmol. - 2001. - Oct. № 76 (10). - Р. 605-612.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Marcos M. A., Cordero Y., Manzanas L., Gómez E., Del Nozal M. J., Pastor J. C. Inhibition of lipid peroxidation in retinal tissue during vitrectomy. Effect of intraocular irrigating solution BSS plus // Arch. soc. esp. oftalmol. - 2001. - Oct. № 76 (10). - Р. 605-612.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Milibák T. Role of the vitreous body in vitreoretinal diseases // Orv. hetil. - 2003. - Jan. Vol. 12. № 144 (2). - Р. 51-57.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Milibák T. Role of the vitreous body in vitreoretinal diseases // Orv. hetil. - 2003. - Jan. Vol. 12. № 144 (2). - Р. 51-57.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
