<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ksma</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кубанский научный медицинский вестник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kuban Scientific Medical Bulletin</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1608-6228</issn><issn pub-type="epub">2541-9544</issn><publisher><publisher-name>Kuban State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ksma-347</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>СЛУЧАЙ ИЗ ПРАКТИКИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>CASE FROM PRACTICE</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>МЕТАСТАЗ РАКА ЛЕГКОГО В НАМЕТ МОЗЖЕЧКА, СИМУЛИРУЮЩИЙ МЕНИНГИОМУ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>METASTASIS OF LUNG CANCER IN THE TENTORIUM OF THE CEREBELLUM, SIMULATING A MENINGIOMA</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Балязин-Парфенов</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Balyazin-Parfenov</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">balyazinparfenov@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Росторгуев</surname><given-names>Э. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Rostorguev</surname><given-names>E. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Тодоров</surname><given-names>С. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Todorov</surname><given-names>S. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кавицкий</surname><given-names>С. Э.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kaviccki</surname><given-names>S. E.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Атмачиди</surname><given-names>Д. П.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Atmachide</surname><given-names>D. P.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Федосов</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Fedosov</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Красноченко</surname><given-names>И. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krasnochenko</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">noemail@neicon.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБУ «РНИОИ» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Rostov state research oncology institute</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>Центр МРТ «Черноземье»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Center MRI «Chernozemye»</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2015</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>06</month><year>2015</year></pub-date><issue>3</issue><fpage>143</fpage><lpage>146</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Балязин-Парфенов И.В., Росторгуев Э.Е., Тодоров С.С., Кавицкий С.Э., Атмачиди Д.П., Федосов Е.А., Красноченко И.А., 2015</copyright-statement><copyright-year>2015</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Балязин-Парфенов И.В., Росторгуев Э.Е., Тодоров С.С., Кавицкий С.Э., Атмачиди Д.П., Федосов Е.А., Красноченко И.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Balyazin-Parfenov I.V., Rostorguev E.E., Todorov S.S., Kaviccki S.E., Atmachide D.P., Fedosov E.A., Krasnochenko I.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ksma.elpub.ru/jour/article/view/347">https://ksma.elpub.ru/jour/article/view/347</self-uri><abstract><p>В литературе уже описаны случаи метастазирования в твердую мозговую оболочку (ТМО) рака различной локализации. В нашем наблюдении у больной 43 лет метастаз рака легкого (по данным МРТ) симулировал менингиому латеральной поверхности намета мозжечка с компрессией медиобазальных отделов правой височной доли. Больная оперирована, гистологическое исследование - метастаз папиллярной аденокарциномы легкого в ТМО намета мозжечка с участками инвазии опухоли в твердую мозговую оболочку. Сделаны выводы о довольно частом бессимптомном течении первичных опухолей с манифестацией их метастазами в головной мозг. У пациентов с выявленными новообразованиями головного мозга обязателен поиск первичной опухоли для исключения метастатического поражения головного мозга и своевременного начала адекватного комплексного лечения.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>In the literature already described cases of metastasis to the dura (dura) of various cancers. In our observation, the patient was 43 years metastasis of lung cancer (MRI) faked a meningioma of the lateral surface of the Tentorium of cerebellum with compression mediobasal divisions of the right temporal lobe. The patient was operated, histological studies metastasis of papillary adenocarcinoma of the lung in the dura of the tentorium of cerebellum with areas of tumor invasion into the dura. Conclusions on a fairly frequent asymptomatic course of primary tumors, with the manifestation of their brain metastases. The patients with known brain tumors are subject to mandatory search of the primary tumor to exclude metastatic brain lesions and timely initiation of adequate comprehensive treatment.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>метастаз рака</kwd><kwd>намет мозжечка</kwd><kwd>metastasis of cancer</kwd><kwd>the tentorium of the cerebellum</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Мацко Д. Е., Иванцов А. О., Гафтон Г. И., Носов А. К., Артемьева А. С., Воробьев Н. А., Пономарева О. И. Метастаз Кубанский научный медицинский вестник № 3 (152) 2015 УДК 616.432 - 006 Кубанский научный медицинский вестник № 3 (152) 2015 рака предстательной железы в твердую мозговую оболочку // Российский нейрохирургический журнал им. профессора А. Л. Поленова. - 2010. - Т. II. № 1. - С. 76-81.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Мацко Д. Е., Иванцов А. О., Гафтон Г. И., Носов А. К., Артемьева А. С., Воробьев Н. А., Пономарева О. И. Метастаз Кубанский научный медицинский вестник № 3 (152) 2015 УДК 616.432 - 006 Кубанский научный медицинский вестник № 3 (152) 2015 рака предстательной железы в твердую мозговую оболочку // Российский нейрохирургический журнал им. профессора А. Л. Поленова. - 2010. - Т. II. № 1. - С. 76-81.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Kleinschmidt-DeMasters B. K. Dural métastasés. A retrospective surgical and autopsy series // Arch. path. lab. med. - 2001. - Vol. 125. - P. 880-887.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kleinschmidt-DeMasters B. K. Dural métastasés. A retrospective surgical and autopsy series // Arch. path. lab. med. - 2001. - Vol. 125. - P. 880-887.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Laigle-Donadey F., Taillibert S., Mokhtari K. et. al. Dural metastases // J. neuro-oncol. - 2005. - Vol. 75. - P. 57-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Laigle-Donadey F., Taillibert S., Mokhtari K. et. al. Dural metastases // J. neuro-oncol. - 2005. - Vol. 75. - P. 57-61.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">N’dri Oka D., Varlet G., Boni N. et. al. Dural metastasis of prostatic adenocarcinoma presenting as acute intracranial subdural hematoma: a case report // J. neuroradiol. - 2000. - Vol. 27. -P. 282-284.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">N’dri Oka D., Varlet G., Boni N. et. al. Dural metastasis of prostatic adenocarcinoma presenting as acute intracranial subdural hematoma: a case report // J. neuroradiol. - 2000. - Vol. 27. -P. 282-284.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Al-Mefty O. Meningiomas. - New York: Raven Press, 1991.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Al-Mefty O. Meningiomas. - New York: Raven Press, 1991.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
