<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ksma</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кубанский научный медицинский вестник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kuban Scientific Medical Bulletin</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1608-6228</issn><issn pub-type="epub">2541-9544</issn><publisher><publisher-name>Kuban State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ksma-494</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>Опыт реабилитации пациенток, оперированных по поводу наружного генитального эндометриоза</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>The experience and rehabilitation of patients operated on external genital endometriosis</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Крутова</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krutova</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">klinika@bagk-med.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Мелконьянц</surname><given-names>Т. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Melkoniants</surname><given-names>T. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">klinika@bagk-med.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Макаренко</surname><given-names>Л. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kravtsova</surname><given-names>N. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">klinika@bagk-med.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кравцова</surname><given-names>Н. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Pirozhnik</surname><given-names>E. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">klinika@bagk-med.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ефименко</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Makarenko</surname><given-names>L. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">klinika@bagk-med.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Кравцов</surname><given-names>И. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ephimenko</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">klinika@bagk-med.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Пирожник</surname><given-names>Е. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kravtsov</surname><given-names>I. I.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">klinika@bagk-med.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ордокова</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ordokova</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">klinika@bagk-med.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Титова</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Titova</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">klinika@bagk-med.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБОУ ВПО КубГМУ Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kuban state medical university department of gynecology (adult)</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2016</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>01</day><month>04</month><year>2016</year></pub-date><issue>2</issue><fpage>101</fpage><lpage>105</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Крутова В.А., Мелконьянц Т.Г., Макаренко Л.В., Кравцова Н.А., Ефименко А.В., Кравцов И.И., Пирожник Е.Г., Ордокова А.А., Титова А.Н., 2016</copyright-statement><copyright-year>2016</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Крутова В.А., Мелконьянц Т.Г., Макаренко Л.В., Кравцова Н.А., Ефименко А.В., Кравцов И.И., Пирожник Е.Г., Ордокова А.А., Титова А.Н.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Krutova V.A., Melkoniants T.G., Kravtsova N.A., Pirozhnik E.G., Makarenko L.V., Ephimenko A.V., Kravtsov I.I., Ordokova A.A., Titova A.N.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ksma.elpub.ru/jour/article/view/494">https://ksma.elpub.ru/jour/article/view/494</self-uri><abstract><p>В исследование были включены 216 пациенток с диагностированным наружным генитальным эндометриозом. Длительность жалоб была в рамках 1,5-19 лет. Всем пациенткам произведено хирургическое лечение с последующими реабилитационными мероприятиями: назначение гормонотерапии (диеногест 2 мг или этинилэстрадиол 30 мкг/диеногест 2 мг) в сочетании с радонотерапией или без нее. Эффективность примененных методов реабилитации оценивалась интенсивностью болевого синдрома и иными нарушениями до и после лечения. Исследование показало эффективность всех указанных методов в отношении предъявляемых пациентками жалоб. После лечения в различных группах болевой синдром сохранялся у 12,0-30,6% женщин. Сравнительный анализ трех предложенных методов реабилитации показал наибольшую эффективность назначения диеногеста 2 мг/сут. в сочетании с радонотерапией.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>During present research, 216 patients with external genital endometriosis were examined. Examined women had been suffering from complaints (pelvic pain, dyspareunia, psycho-emotional disorders) from 1.5 to 19 years. The influence of these methods of rehabilitation was monitored on parameters of life quality and intensity of pain before and after treatment. Therapy included use of dienogest 2 mg or ethynilestradiol 30 mсg/dienogest 2 mg with or without radonotherapy. Positive effects of all three methods were revealed. After treatment amount of women, still complaining of pelvic pain reduced to 12.0-30.6%. In comparison application of dienogest 2 mg and radon appears to be more effective.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>наружный генитальный эндометриоз</kwd><kwd>социальная реабилитация</kwd><kwd>этинилэстрадиол</kwd><kwd>диеногест</kwd><kwd>радон</kwd><kwd>external genital endometriosis</kwd><kwd>rehabilitation</kwd><kwd>ethynilestradiol</kwd><kwd>dienogest</kwd><kwd>radon</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Эндометриоз: диагностика, лечение и реабилитация. Федеральные клинические рекомендации по ведению больных / Под ред. ак. Л. В. Адамян. - Москва, 2013. - 65 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Эндометриоз: диагностика, лечение и реабилитация. Федеральные клинические рекомендации по ведению больных / Под ред. ак. Л. В. Адамян. - Москва, 2013. - 65 с.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лутошкин М. Г., Дубовской А. В. Современные технологии радонотерапии. В помощь практическому врачу // Физиотерапия. Бальнеология. Реабилитация. - М., 2010. - № 5. -С. 49-53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Лутошкин М. Г., Дубовской А. В. Современные технологии радонотерапии. В помощь практическому врачу // Физиотерапия. Бальнеология. Реабилитация. - М., 2010. - № 5. -С. 49-53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Adamyan L. V., Marukyan A. S., Gavrilova T. Y., Kozachenko I. F. Application of dienogest in chronic pelvic pain associated with the diffuse form of external endometriosis // Journal of minimally invasive gynecology. - 2014.- Nov. V. 21 i. 6. -P. 39-40. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/jjmig.2014.08.150.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Adamyan L. V., Marukyan A. S., Gavrilova T. Y., Kozachenko I. F. Application of dienogest in chronic pelvic pain associated with the diffuse form of external endometriosis // Journal of minimally invasive gynecology. - 2014.- Nov. V. 21 i. 6. -P. 39-40. DOI: http://dx.doi.org/10.1016/jjmig.2014.08.150.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Auge L. M., Zappacosta M. P., Buzzi P. J., Vigliercho M. I., Young E. T. Dienogest is a safe and effective treatment for chronic pelvic pain associated to endometriosis. IFER instituto de ginecologla y fertilidad, C.A.B.A. - Buenos Aires, Argentina. - 2014. - October. Vol. 22. - P. 457. DOI: http://dx.doi. org/10.1016/j.fertnstert.2014.07.984</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Auge L. M., Zappacosta M. P., Buzzi P. J., Vigliercho M. I., Young E. T. Dienogest is a safe and effective treatment for chronic pelvic pain associated to endometriosis. IFER instituto de ginecologla y fertilidad, C.A.B.A. - Buenos Aires, Argentina. - 2014. - October. Vol. 22. - P. 457. DOI: http://dx.doi. org/10.1016/j.fertnstert.2014.07.984</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Dunselman G. A., Vermeulen N, Becker C., Calhaz-Jorge C., D'Hooghe T., De Bie B., Heikinheimo O., Horne A. W., Kiesel L., Nap A., Prentice A., Saridogan E., Soriano D., Nelen W. ESHRE guideline: management of women with endometriosis // Hum. reprod. - 2014. - Mar. № 29 (3). - P. 400-412. DOI: 10.1093/humrep/det457.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Dunselman G. A., Vermeulen N, Becker C., Calhaz-Jorge C., D'Hooghe T., De Bie B., Heikinheimo O., Horne A. W., Kiesel L., Nap A., Prentice A., Saridogan E., Soriano D., Nelen W. ESHRE guideline: management of women with endometriosis // Hum. reprod. - 2014. - Mar. № 29 (3). - P. 400-412. DOI: 10.1093/humrep/det457.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Заболеваемость взрослого населения России в 2012 году, статистические материалы МЗ РФ.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Заболеваемость взрослого населения России в 2012 году, статистические материалы МЗ РФ.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
