<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ksma</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кубанский научный медицинский вестник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kuban Scientific Medical Bulletin</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1608-6228</issn><issn pub-type="epub">2541-9544</issn><publisher><publisher-name>Kuban State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25207/1608-6228-2017-1-40-46</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ksma-662</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>Статьи</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ПЕРВЫЙ ОПЫТ ПРИМЕНЕНИЯ БАЛОННО-АССИСТИРОВАННОЙ ЭНТЕРОСКОПИИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>THE FIRST EXPERIENCE OF BALLOON-ASSISTED ENTEROSCOPY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ДУРЛЕШТЕР</surname><given-names>В. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>DURLESHTER</surname><given-names>V. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Краснодар. Россия. Отделение эндоскопии; тел: 8 (861) 222-00-08</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Endoscopic department; tel: 8 (861) 222-00-08</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ГАБРИЭЛЬ</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>GABRIEL</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Краснодар. Россия. Отделение эндоскопии; тел: 8 (861) 222-00-08</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Endoscopic department; tel: 8 (861) 222-00-08</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ДЫНЬКО</surname><given-names>В. Ю.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>DYNKO</surname><given-names>V. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Краснодар. Россия. Отделение эндоскопии; тел: 8 (861) 222-00-08</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Endoscopic department; tel: 8 (861) 222-00-08</p></bio><email xlink:type="simple">dynko.viktor@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>КРУШЕЛЬНИЦКИЙ</surname><given-names>В. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>KRUSHELNICKIY</surname><given-names>V. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Краснодар. Россия. Отделение эндоскопии; тел: 8 (861) 222-00-08</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Endoscopic department; tel: 8 (861) 222-00-08</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ГУЧЕТЛЬ</surname><given-names>А. Я.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>GUCHETL</surname><given-names>A. Y.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Краснодар. Россия. Отделение эндоскопии; тел: 8 (861) 222-00-08</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Endoscopic department; tel: 8 (861) 222-00-08</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>АВАКИМЯН</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>AVAKIMYAN</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Краснодар. Россия. Отделение эндоскопии; тел: 8 (861) 222-00-08</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Endoscopic department; tel: 8 (861) 222-00-08</p></bio><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ «Краевая клиническая больница № 2»</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>SBIH Regional Clinical Hospital № 2</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>22</day><month>05</month><year>2017</year></pub-date><volume>1</volume><issue>1</issue><fpage>40</fpage><lpage>46</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ДУРЛЕШТЕР В.М., ГАБРИЭЛЬ С.А., ДЫНЬКО В.Ю., КРУШЕЛЬНИЦКИЙ В.С., ГУЧЕТЛЬ А.Я., АВАКИМЯН А.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ДУРЛЕШТЕР В.М., ГАБРИЭЛЬ С.А., ДЫНЬКО В.Ю., КРУШЕЛЬНИЦКИЙ В.С., ГУЧЕТЛЬ А.Я., АВАКИМЯН А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">DURLESHTER V.M., GABRIEL S.A., DYNKO V.Y., KRUSHELNICKIY V.S., GUCHETL A.Y., AVAKIMYAN A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ksma.elpub.ru/jour/article/view/662">https://ksma.elpub.ru/jour/article/view/662</self-uri><abstract><p>В статье представлен первый опыт применения балонно-ассистированной энтероскопии (БАЭ) за один год (с декабря 2015 года по декабрь 2016 года). Общее количество больных составило 19. В данной группе выполнено 28 балонно-ассистированных энтероскопий. Из них 12 пациентам выполнена пероральная БАЭ, 2 трансанальная и 14 комбинированная. Диагностических БАЭ было 18, операционных 10. В статье проанализированы основная и сопутствующая патология в данной группе больных, количество и виды операционных и диагностических вмешательств, их эффективность, а также дальнейшее ведение пациентов при выявлении хирургической патологии. Представлены наиболее интересные клинические случаи.</p></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>The article presents first experience of balloon-assisted enteroscopy (BAE) for one year (from December 2015 to December 2016). The total number of patients was 19. In this group performed 28 balloon-assisted enteroscopy. Of these, 12 patients underwent oral BAE, 2 transanal and 14 combined. Diagnostic BAE was 18 and 10 operating. The article analyzes the main and concomitant diseases in this group of patients, the number and types of is operating and diagnostic interventions, their effectiveness. Analyzed further management of patients in the identification of surgical pathology. We present the most interesting clinical cases.</p></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>энтероскопия</kwd><kwd>балонно-ассистированная энтероскопия (БАЭ)</kwd><kwd>тонкая кишка</kwd><kwd>эндоскопия тонкого кишечника.</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>enteroscopy</kwd><kwd>balloon-assisted enteroscopy (BAE)</kwd><kwd>small intestine</kwd><kwd>small intestine endoscopy.</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Рахманов Р.К. Эндоскопия тонкой кишки // Вестн. хир. – 1998. – № 3. – С. 134–136.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Рахманов Р.К. Эндоскопия тонкой кишки // Вестн. хир. – 1998. – № 3. – С. 134–136.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Федоров Е.Д., Иванова Е.В. и др. Диагностические возможности однобалонной энтероскопии //Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. – 2010. – № 2. – С. 44–53.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Федоров Е.Д., Иванова Е.В. и др. Диагностические возможности однобалонной энтероскопии //Российский журнал гастроэнтерологии, гепатологии, колопроктологии. – 2010. – № 2. – С. 44–53.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nakahara T., Tsujikawa T., Imaeda A., et. al. Efficacy of novel single balloon enteroscope for the small intestine. Gut 2007; sup.3, 56: P. 383Ogoshi K., Hara Y.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nakahara T., Tsujikawa T., Imaeda A., et. al. Efficacy of novel single balloon enteroscope for the small intestine. Gut 2007; sup.3, 56: P. 383Ogoshi K., Hara Y.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nista E.C., Riccioni M., Urgesi R., et. al. Capsule endoscopy combined with single balloon enteroscopy in diagnosis and treatment of small bowel diseases. Gut 2007; sup.3, 56: P. 383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nista E.C., Riccioni M., Urgesi R., et. al. Capsule endoscopy combined with single balloon enteroscopy in diagnosis and treatment of small bowel diseases. Gut 2007; sup.3, 56: P. 383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ohtsuka K., Kashida H., Kodama K., et. al. Diagnosis and treatment of small intestinal diseases using newly developed single balloon enteroscope. Gut 2007; sup.3, 56: P. 383.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ohtsuka K., Kashida H., Kodama K., et. al. Diagnosis and treatment of small intestinal diseases using newly developed single balloon enteroscope. Gut 2007; sup.3, 56: P. 383.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Parker H.W., Agayoff J.D. Enteroscopy and small bowel biopsy utilizing a peroral colonoscope (letter), Gastrointest. Endoscopy, 1983; 29: P 139–140.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Parker H.W., Agayoff J.D. Enteroscopy and small bowel biopsy utilizing a peroral colonoscope (letter), Gastrointest. Endoscopy, 1983; 29: P 139–140.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tsujikawa T., Saitoh Y., Andoh A., et.al. Novel singleballoon enteroscopy for diagnosis and treatment of the small intestine: preliminary experiences. Endoscopy 2008; 40: P. 11–15.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tsujikawa T., Saitoh Y., Andoh A., et.al. Novel singleballoon enteroscopy for diagnosis and treatment of the small intestine: preliminary experiences. Endoscopy 2008; 40: P. 11–15.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Yamamoto H., Sekine Y., Sato Y., et al. Total enteroscopy with a nonsurgical steerable double-balloon method. Gastrointest Endosc 2001 53: P. 216–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Yamamoto H., Sekine Y., Sato Y., et al. Total enteroscopy with a nonsurgical steerable double-balloon method. Gastrointest Endosc 2001 53: P. 216–20.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
