ksmaКубанский научный медицинский вестникKuban Scientific Medical Bulletin1608-62282541-9544Kuban State Medical University10.25207/1608-6228-2017-2-142-147ksma-722Research ArticleОБЗОРЫREVIEWОТДАЛЕННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ХИРУРГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ РАКА ПОДЖЕЛУДОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ. ОБЗОР ЛИТЕРАТУРЫLONG-TERM RESULTS OF SURGICAL TREATMENT FOR PANCREATIC CANCER. A REVIEW OF THE LITERATUREГУРМИКОВБ. Н.GURMIKOVB. N.

Кафедра хирургии № 1 и последипломного образования

385000, г. Майкоп, ул. Первомайская, 191; тел. 8 (8772) 52-31-31

Хирургическое отделение

385000, г. Майкоп, ул. Жуковского, 4; тел. 8 (8772) 52-47-54

Department of surgery № 1 and postgraduate education

385000, Maykop, Pervomayskaya st., 191; tel. 8 (8772) 52-31-31

Surgery department

385000, Maykop, Zhukovsky st., 4; tel. 8 (8772) 52-47-54

gurmikov@mail.ruБОЛОКОВМ. С.BOLOKOVM. S.

Кафедра хирургии № 1 и последипломного образования

385000, г. Майкоп, ул. Первомайская, 191; тел. 8 (8772) 52-31-31

Хирургическое отделение

385000, г. Майкоп, ул. Жуковского, 4; тел. 8 (8772) 52-47-54

Department of surgery № 1 and postgraduate education

385000, Maykop, Pervomayskaya st., 191; tel. 8 (8772) 52-31-31

Surgery department

385000, Maykop, Zhukovsky st., 4; tel. 8 (8772) 52-47-54

ГУРМИКОВАН. Л.GURMIKOVAN. L.

Хирургическое отделение

385000, г. Майкоп, ул. Жуковского, 4; тел. 8 (8772) 52-47-54

Surgery department

385000, Maykop, Zhukovsky st., 4; tel. 8 (8772) 52-47-54

ФГБОУ ВО «МГТУ Медицинский институт» ГБУЗ РА «Адыгейская республиканская клиническая больница»РоссияMaykop State Technological university Medical institute Adygei Republican Clinical HospitalRussian FederationФГБОУ ВО «МГТУ Медицинский институт» ГБУЗ РА «Адыгейская республиканская клиническая больница»РоссияMaykop State Technological university Medical institute Adygei Republican Clinical HospitalRussian FederationГБУЗ РА «Адыгейская республиканская клиническая больница»РоссияAdygei Republican Clinical HospitalRussian Federation20171006201712142147Copyright © ГУРМИКОВ Б.Н., БОЛОКОВ М.С., ГУРМИКОВА Н.Л., 20172017ГУРМИКОВ Б.Н., БОЛОКОВ М.С., ГУРМИКОВА Н.Л.GURMIKOV B.N., BOLOKOV M.S., GURMIKOVA N.L.Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.https://ksma.elpub.ru/jour/article/view/722

В последние десятилетия отмечаются тенденция к росту и достаточно высокие показатели заболеваемости раком поджелудочной железы. Отдаленные результаты хирургического лечения остаются неудовлетворительными. Однако, учитывая прогресс медицинских технологий и разработку новых хирургических подходов лечения рака поджелудочной железы, интерес представляет современное состояние этой проблемы. Данный обзор литературы посвящен проблеме отдаленных исходов хирургического лечения у пациентов с раком поджелудочной железы.

In recent decades, there is a trend towards growth and relatively high incidence of pancreatic cancer. Long-term results of surgical treatment remain unsatisfactory. However, in view of the progress of medical technology and the development of new surgical approaches to the treatment of pancreatic cancer, interest is the current state of the problem. This literature review focuses on the long-term outcomes of surgical treatment in patients with pancreatic cancer.

рак поджелудочной железыпанкреатодуоденальная резекцияpancreatic cancerpancreatoduodenectomyReferencesАксель Е. М., Давыдов М. И. Статистика заболеваемости и смертности от злокачественных новообразований в 2000 году // Злокачественные новообразования в России и странах СНГ в 2000 г. – М.: РОНЦ им. H.H. Блохина РАМН. – 2002. – С. 85–106.Аксель Е. М., Давыдов М. И. Статистика заболеваемости и смертности от злокачественных новообразований в 2000 году // Злокачественные новообразования в России и странах СНГ в 2000 г. – М.: РОНЦ им. H.H. Блохина РАМН. – 2002. – С. 85–106.Атавов Р. С., Башарова М. В., Еремеева В. Н., Кислицин Д. П., Колмачевский Н. А., Папинен А. В., Франц В. В., Хрячков В. В. Тотальная панкреатэктомия, как метод хирургического лечения рака поджелудочной железы // Материалы всероссийского молодежного форума с международным участием. – 2015. – С. 26–31.Атавов Р. С., Башарова М. В., Еремеева В. Н., Кислицин Д. П., Колмачевский Н. А., Папинен А. В., Франц В. В., Хрячков В. В. Тотальная панкреатэктомия, как метод хирургического лечения рака поджелудочной железы // Материалы всероссийского молодежного форума с международным участием. – 2015. – С. 26–31.Базин И. С., Гарин A. M. Современные подходы к терапии рака поджелудочной железы // Российский медицинский журнал. – 2006. – Т. 14, № 6. – С.488–494.Базин И. С., Гарин A. M. Современные подходы к терапии рака поджелудочной железы // Российский медицинский журнал. – 2006. – Т. 14, № 6. – С.488–494.Велигоцкий Н. Н., Велигоцкий А. Н., Арутюнов С. Э., Трушин А. С., Тесленко И. В., Клименко М. В. Осложнения после панкреатодуоденальной резекции при раке головки поджелудочной железы и большого дуоденального сосочка // Клінічна хірургія. – 2014. – № 9.2. – С. 10–13.Велигоцкий Н. Н., Велигоцкий А. Н., Арутюнов С. Э., Трушин А. С., Тесленко И. В., Клименко М. В. Осложнения после панкреатодуоденальной резекции при раке головки поджелудочной железы и большого дуоденального сосочка // Клінічна хірургія. – 2014. – № 9.2. – С. 10–13.Восканян С. Э., Котенко К. В., Трофименко Ю. Г., Артемьев А. И., Забежинский Д. А., Шабалин М. В. Опыт радикального хирургического лечения местнораспространенного рака головки поджелудочной железы с опухолевой инвазией магистральных сосудов мезентерико–портальной системы и висцеральных ветвей брюшной аорты // Современные технологии в медицине. – 2010. – № 1–2. – Т.1 (2). – С. 44–45.Восканян С. Э., Котенко К. В., Трофименко Ю. Г., Артемьев А. И., Забежинский Д. А., Шабалин М. В. Опыт радикального хирургического лечения местнораспространенного рака головки поджелудочной железы с опухолевой инвазией магистральных сосудов мезентерико–портальной системы и висцеральных ветвей брюшной аорты // Современные технологии в медицине. – 2010. – № 1–2. – Т.1 (2). – С. 44–45.Гранов А. М., Тютин Л. А., Рыжкова Д. В и др. Возможности ПЭТ с 18F–ФДГ для диагностики опухолей поджелудочной железы // Вестн. рентгенол.– 2002.– № 2.– С. 18–22.Гранов А. М., Тютин Л. А., Рыжкова Д. В и др. Возможности ПЭТ с 18F–ФДГ для диагностики опухолей поджелудочной железы // Вестн. рентгенол.– 2002.– № 2.– С. 18–22.Гунзынов Г. Д., Цыбиков Е. Н., Содномов Ч. В., Хабинов Б. С., Богомолов Н. И. Ближайшие и отдаленные результаты панкреатодуоденальной резекции в лечении рака головки поджелудочной железы и хронического панкреатита // Вестник Бурятского Государственного Университета, Спецвыпуск Д. – 2012.– С.265–268.Гунзынов Г. Д., Цыбиков Е. Н., Содномов Ч. В., Хабинов Б. С., Богомолов Н. И. Ближайшие и отдаленные результаты панкреатодуоденальной резекции в лечении рака головки поджелудочной железы и хронического панкреатита // Вестник Бурятского Государственного Университета, Спецвыпуск Д. – 2012.– С.265–268.Давыдов М. И. и др. Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2004 г // Вестник Рос. онкол. научн. центра им. Н.Н. Блохина РАМН. – 2006. – Т. 17. – Прилож. 1. – С. 1–132.Давыдов М. И. и др. Статистика злокачественных новообразований в России и странах СНГ в 2004 г // Вестник Рос. онкол. научн. центра им. Н.Н. Блохина РАМН. – 2006. – Т. 17. – Прилож. 1. – С. 1–132.Демин Д. И., Кралиш В. В., Минаев И. И. и др. Проблемы радикального хирургического лечения больных панкреатодуоденальным раком // Российский онкологический журнал.– 1997.– № 2.– С. 18–20.Демин Д. И., Кралиш В. В., Минаев И. И. и др. Проблемы радикального хирургического лечения больных панкреатодуоденальным раком // Российский онкологический журнал.– 1997.– № 2.– С. 18–20.Егоров В. И., Р. В Петров, Старостина Н.С. Результаты тотальной при злокачественных опухолях поджелудочной железы. / Тезисы 41–й научной сессии ЦНИИГ // Гастроэнтерология.– 2015.– № 2 (103). – Часть II . С. 48.Егоров В. И., Р. В Петров, Старостина Н.С. Результаты тотальной при злокачественных опухолях поджелудочной железы. / Тезисы 41–й научной сессии ЦНИИГ // Гастроэнтерология.– 2015.– № 2 (103). – Часть II . С. 48.Егоров В. И., Мелехина О. В., Вишневский В.А., Шевченко Т. В. Отдаленные результаты и прогноз протоковой аденокарциномы головки поджелудочной после стандартной и расширенной панкреатодуоденальной резекции // Анналы хирургической гепатологии. – 2010. – № 1. – С. 62–73.Егоров В. И., Мелехина О. В., Вишневский В.А., Шевченко Т. В. Отдаленные результаты и прогноз протоковой аденокарциномы головки поджелудочной после стандартной и расширенной панкреатодуоденальной резекции // Анналы хирургической гепатологии. – 2010. – № 1. – С. 62–73.Кабанов М. Ю., Тарасов В. А., Яковлева Д. М., Семенцов К. В., Амбарцумян С. В., Краденов А. В. Проксимальная субтотальная панкреатэктомия в лечении рака головки поджелудочной железы // Анналы хирургической гепатологии. – 2013. – Т.18. – № 3. – С.15–23.Кабанов М. Ю., Тарасов В. А., Яковлева Д. М., Семенцов К. В., Амбарцумян С. В., Краденов А. В. Проксимальная субтотальная панкреатэктомия в лечении рака головки поджелудочной железы // Анналы хирургической гепатологии. – 2013. – Т.18. – № 3. – С.15–23.Кабанов М.Ю., Соловьев И. А., Семенцов К. В., Амбарцумян С. В., Яковлева Д. М. Рак поджелудочной железы – современные взгляды на проблему // Анналы хирургической гепатологии. – 2012. – Т.17. – № 4. – С. 106–110.Кабанов М.Ю., Соловьев И. А., Семенцов К. В., Амбарцумян С. В., Яковлева Д. М. Рак поджелудочной железы – современные взгляды на проблему // Анналы хирургической гепатологии. – 2012. – Т.17. – № 4. – С. 106–110.Климов А. Е., Габоян А. С., Лебедев Н. В., Бархударов А. А., Персов М. Ю. Отдаленные результаты хирургического лечения больных раком органов билиопанкреатодуоденальной области // Хирургия. – 2014. – № 5. – С.37–41.Климов А. Е., Габоян А. С., Лебедев Н. В., Бархударов А. А., Персов М. Ю. Отдаленные результаты хирургического лечения больных раком органов билиопанкреатодуоденальной области // Хирургия. – 2014. – № 5. – С.37–41.Кошель А. П., Клоков С. С., Дибина Т. В., Миронова Е. Б., Чернышев А. В., Ракина Ю. Ю. О целесообразности выполнения реконструктивно-пластических операций при раке поджелудочной железы // Вопросы реконструктивной и пластической хирургии. – 2014. – № 1 (48). – С. 16–20.Кошель А. П., Клоков С. С., Дибина Т. В., Миронова Е. Б., Чернышев А. В., Ракина Ю. Ю. О целесообразности выполнения реконструктивно-пластических операций при раке поджелудочной железы // Вопросы реконструктивной и пластической хирургии. – 2014. – № 1 (48). – С. 16–20.Кубышкин В. А., Щеголев А. И., Балукова О. В., Кочатков А. В. Отдаленные результаты лечения протоковой аденокарциномы головки поджелудочной железы: факторы, влияющие на прогноз течения заболевания // Анналы хирургической гепатологии. – 2004. – Т. 9, № 1. – С. 129–134.Кубышкин В. А., Щеголев А. И., Балукова О. В., Кочатков А. В. Отдаленные результаты лечения протоковой аденокарциномы головки поджелудочной железы: факторы, влияющие на прогноз течения заболевания // Анналы хирургической гепатологии. – 2004. – Т. 9, № 1. – С. 129–134.Клинические рекомендации по диагностике и лечению злокачественных опухолей поджелудочной железы. – 2014. – С. 1–44.Клинические рекомендации по диагностике и лечению злокачественных опухолей поджелудочной железы. – 2014. – С. 1–44.Лядов В. К., Егиев В. Н., Коваленко З. А., Козырин И. А., Лядов К. В. Радикальные резекции поджелудочной железы при периампулярном раке у больных старческого возраста // Анналы хирургической гепатологии. – 2014. – Т. 19, № 1. – С. 96 – 101.Лядов В. К., Егиев В. Н., Коваленко З. А., Козырин И. А., Лядов К. В. Радикальные резекции поджелудочной железы при периампулярном раке у больных старческого возраста // Анналы хирургической гепатологии. – 2014. – Т. 19, № 1. – С. 96 – 101.Михайлов И. В., Бондаренко В. М., Кудряшов В. А. и др. Результаты хирургического лечения рака поджелудочной железы // Проблемы здоровья и экологии. – 2014. – № 1 (39). – С.46.Михайлов И. В., Бондаренко В. М., Кудряшов В. А. и др. Результаты хирургического лечения рака поджелудочной железы // Проблемы здоровья и экологии. – 2014. – № 1 (39). – С.46.Оноприев В. И., Мануйлов A. M., Рогаль M. Л, Восканян С. Э. Непосредственные результаты панкреатодуоденальной резекции с использованием концепетлевого панкреатоэнтероанастомоза // Хирургия. – 2003. – № 5. – С. 24–30.Оноприев В. И., Мануйлов A. M., Рогаль M. Л, Восканян С. Э. Непосредственные результаты панкреатодуоденальной резекции с использованием концепетлевого панкреатоэнтероанастомоза // Хирургия. – 2003. – № 5. – С. 24–30.Павловский A. B., Гранов Д. А., Таразов П. Г., Тлостанова М. С. Новые возможности диагностики и лечения неметастатического рака поджелудочной железы // Вопросы онкологии. – 2005. – № 2. – С. 490.Павловский A. B., Гранов Д. А., Таразов П. Г., Тлостанова М. С. Новые возможности диагностики и лечения неметастатического рака поджелудочной железы // Вопросы онкологии. – 2005. – № 2. – С. 490.Патютко Ю. И., Абгарян М. Г., Кудашкин Н. Е., Котельников А. Г. Резекция чревного ствола при раке тела и хвоста поджелудочной железы у больных с выраженным болевым синдромом // Хирургия. – 2016. – № 11. – С. 8–12.Патютко Ю. И., Абгарян М. Г., Кудашкин Н. Е., Котельников А. Г. Резекция чревного ствола при раке тела и хвоста поджелудочной железы у больных с выраженным болевым синдромом // Хирургия. – 2016. – № 11. – С. 8–12.Рогаль М. Л., Ярцев П. А., Водясов А. В. Концепетлевой панкреатоэнтероанастомоз при панкреатодуоденальной резекции // Анналы хирургической гепатологии. – 2014. – Т.19. – № 2. – С.14–18.Рогаль М. Л., Ярцев П. А., Водясов А. В. Концепетлевой панкреатоэнтероанастомоз при панкреатодуоденальной резекции // Анналы хирургической гепатологии. – 2014. – Т.19. – № 2. – С.14–18.Скипенко О. Г., Шатверян Г. А., Мовчун A. A. и др. Панкреатодуоденальная резекция в лечении рака головки поджелудочной железы и периам-пулярной зоны / Анналы хирургической гепатологии. – 2002. – Т.7, № 1. – С.32–36.Скипенко О. Г., Шатверян Г. А., Мовчун A. A. и др. Панкреатодуоденальная резекция в лечении рака головки поджелудочной железы и периам-пулярной зоны / Анналы хирургической гепатологии. – 2002. – Т.7, № 1. – С.32–36.Скипенко О. Г., Шатверян Г. А., Ратникова Н. П. и др. Опыт клиники в хирургическом лечении рака большого сосочка двенадцатиперстной кишки // Хирургия. – 2004. – № 8. – С. 27–31.Скипенко О. Г., Шатверян Г. А., Ратникова Н. П. и др. Опыт клиники в хирургическом лечении рака большого сосочка двенадцатиперстной кишки // Хирургия. – 2004. – № 8. – С. 27–31.Adham M, Jaeck D, Le Borgne J, Oussoultzouglou E, Chenard–Neu MP, Mosnier JF, Scoazec JY, Mornex F, Partensky C.Pancreas. Long-term survival (5-20 years) after pancreatectomy for pancreatic ductal adenocarcinoma: a series of 30 patients collected from 3 institutions. – 2008. – V. 37(4). – P. 352–357.Adham M, Jaeck D, Le Borgne J, Oussoultzouglou E, Chenard–Neu MP, Mosnier JF, Scoazec JY, Mornex F, Partensky C.Pancreas. Long-term survival (5-20 years) after pancreatectomy for pancreatic ductal adenocarcinoma: a series of 30 patients collected from 3 institutions. – 2008. – V. 37(4). – P. 352–357.Carpelan–Holmström M1, Nordling S, Pukkala E, Sankila R, Lüttges J, Klöppel G, Haglund C. Does anyone survive pancreatic ductal adenocarcinoma? A nationwide study re– evaluating the data of the Finnish // Cancer Registry. Gut. – 2005. – V.54(3). – P. 385–387.Carpelan–Holmström M1, Nordling S, Pukkala E, Sankila R, Lüttges J, Klöppel G, Haglund C. Does anyone survive pancreatic ductal adenocarcinoma? A nationwide study re– evaluating the data of the Finnish // Cancer Registry. Gut. – 2005. – V.54(3). – P. 385–387.Hartwig W, Gluth A, Hinz U, Koliogiannis D, Strobel O, Hackert T Werner J, Büchler MW. Outcomes after extended pancreatectomy in patients with borderline resectable and locally advanced pancreatic cancer // Br J Surg. – 2016. – V.103(12). – P. 1683–1694.Hartwig W, Gluth A, Hinz U, Koliogiannis D, Strobel O, Hackert T Werner J, Büchler MW. Outcomes after extended pancreatectomy in patients with borderline resectable and locally advanced pancreatic cancer // Br J Surg. – 2016. – V.103(12). – P. 1683–1694.Nieveen van Dijkum E.J., Kuhlmann K.F., Terwee C.B. et al. Quality of life after curative or palliative surgical treatment of pancreatic and periampullary carcinoma // Br J Surg. – 2005. – V.92(4). – P. 471–47.Nieveen van Dijkum E.J., Kuhlmann K.F., Terwee C.B. et al. Quality of life after curative or palliative surgical treatment of pancreatic and periampullary carcinoma // Br J Surg. – 2005. – V.92(4). – P. 471–47.Lutfi W, Talamonti MS, Kantor O. Etc. Perioperative chemotherapy is associated with a survival advantage in early stage adenocarcinoma of the pancreatic head // Surgery. – 2016. – V.160 (3). – P. 714–24.Lutfi W, Talamonti MS, Kantor O. Etc. Perioperative chemotherapy is associated with a survival advantage in early stage adenocarcinoma of the pancreatic head // Surgery. – 2016. – V.160 (3). – P. 714–24.Ouchi K. et al. Palliative Operation for Cancer of the Head of the Pancreas: Significance of Pancreaticoduodenectomy and Intraoperative Radiation Therapy for Sarvival and Quality of Life // Worlds J. Surg. – 1998. – V.22. – P. 413–417.Ouchi K. et al. Palliative Operation for Cancer of the Head of the Pancreas: Significance of Pancreaticoduodenectomy and Intraoperative Radiation Therapy for Sarvival and Quality of Life // Worlds J. Surg. – 1998. – V.22. – P. 413–417.Paye F, Micelli Lupinacci R, Bachellier P, Boher JM, Delpero JR, Distal pancreatectomy for pancreatic carcinoma in the era of multimodal treatment // Br J Surg. – 2015. – V.102(3). – P. 229–36.Paye F, Micelli Lupinacci R, Bachellier P, Boher JM, Delpero JR, Distal pancreatectomy for pancreatic carcinoma in the era of multimodal treatment // Br J Surg. – 2015. – V.102(3). – P. 229–36.Suzuki S, Kajiyama H, Takemura A, Shimazaki J, Nishida K, Shimoda M. The Clinical Outcomes after Total Pancreatectomy // Dig Surg. – 2016. – V. 34(2). – P. 142–150.Suzuki S, Kajiyama H, Takemura A, Shimazaki J, Nishida K, Shimoda M. The Clinical Outcomes after Total Pancreatectomy // Dig Surg. – 2016. – V. 34(2). – P. 142–150.Shubert CR, Bergquist JR, Groeschl RT, Habermann EB, Wilson PM, Truty MJ, Smoot RL, Kendrick ML, Nagorney DM, Farnell MB. Overall survival is increased among stage III pancreatic adenocarcinoma patients receiving neoadjuvant chemotherapy compared to surgery first and adjuvant chemotherapy: An intention to treat analysis of the National Cancer Database // Surgery. – 2016. – V.160(4). P. 1080–96.Shubert CR, Bergquist JR, Groeschl RT, Habermann EB, Wilson PM, Truty MJ, Smoot RL, Kendrick ML, Nagorney DM, Farnell MB. Overall survival is increased among stage III pancreatic adenocarcinoma patients receiving neoadjuvant chemotherapy compared to surgery first and adjuvant chemotherapy: An intention to treat analysis of the National Cancer Database // Surgery. – 2016. – V.160(4). P. 1080–96.Smeenk H.G., Erdmann J., van Dekken H. et al. Long–term survival after radical resection for pancreatic head and ampullary cancer: a potential role for the EGF–R // Dig Surg. – 2007. – V.24(1). – P. 38–45.Smeenk H.G., Erdmann J., van Dekken H. et al. Long–term survival after radical resection for pancreatic head and ampullary cancer: a potential role for the EGF–R // Dig Surg. – 2007. – V.24(1). – P. 38–45.Seppänen H, Juuti A, Mustonen H, Haapamäki C, Nordling S, Carpelan-Holmström M, Sirén J, Luettges J, Haglund C, Kiviluoto T. The Results of Pancreatic Resections and Long- Term Survival for Pancreatic Ductal Adenocarcinoma: A Single-Institution Experience // Scand J Surg. 2016 [Epub ahead of print]Seppänen H, Juuti A, Mustonen H, Haapamäki C, Nordling S, Carpelan-Holmström M, Sirén J, Luettges J, Haglund C, Kiviluoto T. The Results of Pancreatic Resections and Long- Term Survival for Pancreatic Ductal Adenocarcinoma: A Single-Institution Experience // Scand J Surg. 2016 [Epub ahead of print]Todd K. E., Reber H. A. Prognostic Considerations in Pancreatic Cancer // Atlas of Clinical Oncology, Pancreatic Cancer. London: Bc Decker Inc. Hamilton. 2001.Todd K. E., Reber H. A. Prognostic Considerations in Pancreatic Cancer // Atlas of Clinical Oncology, Pancreatic Cancer. London: Bc Decker Inc. Hamilton. 2001.

The authors declare that there are no conflicts of interest present.