<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ksma</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кубанский научный медицинский вестник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kuban Scientific Medical Bulletin</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1608-6228</issn><issn pub-type="epub">2541-9544</issn><publisher><publisher-name>Kuban State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25207/1608-6228-2017-24-3-94-99</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ksma-793</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ДИФФЕРЕНЦИРОВАННЫЙ ПОДХОД К ЭНЕРГЕТИЧЕСКОЙ ФАКОФРАГМЕНТАЦИИ В ХИРУРГИИ ВОЗРАСТНОЙ КАТАРАКТЫ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>A DIFFERENTIATED APPROACH TO ENERGY PHACOFRAGMENTATION IN AGE-RELATED CATARACTS SURGERY</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>САХНОВ</surname><given-names>С. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>SAKHNOV</surname><given-names>S. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 350012, г. Краснодар, ул. Красных Партизан, 6; тел.: (861) 222-04-43</p><p>Кафедра глазных болезней</p><p>Россия, 350063, г. Краснодар, ул. Седина, 4; тел.: (861) 268-36-84</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Russia, 350012, Krasnodar, Krasnykh Partizan str., 6.; tel.: (861) 222-04-43</p><p>Department of Eye Diseases</p><p>Russia, 350063, Krasnodar, 4 Sedina str.; tel.: (861) 268-36-84</p></bio><email xlink:type="simple">office@okocentr.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ОНИШКО</surname><given-names>Е. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>ONISHKO</surname><given-names>E. S.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Россия, 350012, г. Краснодар, ул. Красных Партизан, 6; тел.: (861) 222-04-43</p><p>Кафедра глазных болезней</p><p>Россия, 350063, г. Краснодар, ул. Седина, 4; тел.: (861) 268-36-84</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Russia, 350012, Krasnodar, Krasnykh Partizan str., 6.; tel.: (861) 222-04-43</p><p>Department of Eye Diseases</p><p>Russia, 350063, Krasnodar, 4 Sedina str.; tel.: (861) 268-36-84</p></bio><email xlink:type="simple">unarmed1@yandex.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>Краснодарский филиал ФГАУ «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова» Минздрава России&#13;
&#13;
ФГБОУ ВО «Кубанский государственный медицинский университет» Минздрава России</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>The Krasnodar branch of the S. Fedorov Eye Microsurgery Federal State Institution&#13;
&#13;
Kuban State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>20</day><month>09</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>3</issue><fpage>94</fpage><lpage>99</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; САХНОВ С.Н., ОНИШКО Е.С., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">САХНОВ С.Н., ОНИШКО Е.С.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">SAKHNOV S.N., ONISHKO E.S.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ksma.elpub.ru/jour/article/view/793">https://ksma.elpub.ru/jour/article/view/793</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Анализ осложнений, возникающих в процессе дробления ядра хрусталика различными методами энергетического воздействия при хирургическом лечении возрастной катаракты.</p></sec><sec><title>Материал и методы</title><p>Материал и методы. В исследование включены 550 пациентов (677 глаз), прооперированных по поводу возрастной катаракты в период с 2015 по 2017 г. в Краснодарском филиале «МНТК «Микрохирургия глаза» им. акад. С.Н. Федорова». По методу энергетического дробления ядра хрусталика все пациенты были разделены на 3 группы: 1 группа – использовался ультразвук по технологии бимануальной факоэмульсификации катаракты (ФЭК); 2 группа – Nd: YAG-лазер с длиной волны 1,44 мкм по технологии лазерной экстракции катаракты (ЛЭК); 3 группа – инфракрасный фемтосекундный лазер по технологии фемтолазерного сопровождения факоэмульсификации катаракты (ФФЭК).</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. При использовании ФФЭК отмечался минимальный процент осложнений в сравнении с ФЭК и ЛЭК в случаях неосложненных возрастных катаракт. При наличии осложненных катаракт, сочетающихся с дефектом или слабостью связочного аппарата хрусталика, выраженным синдромом иридо-цилиарной дистрофии (IFIS – синдром), ригидном зрачке; при катарактах с высокими степенями плотности ядер, а также у излишне беспокойных пациентов, на наш взгляд, возможно использование ФЭК и ЛЭК, однако, предпочтительно ЛЭК.</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Дифференцированный подход к выбору оптимального метода факофрагментации позволит свести к минимуму интра- и постоперационные осложнения, обеспечивая пациенту более высокий функциональный результат.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. Analysis of complications arising in the process of fragmentation of the lens nucleus, by various methods the energy of the impact in the surgical treatment of age-related cataracts.</p></sec><sec><title>Material and methods</title><p>Material and methods. The study included 550 patients (677 eyes) operated for cataract in the period from 2015 to 2017 in the Krasnodar branch of the S. Fedorov Eye Microsurgery Federal State Institution. According to the method of energy crushing of the lens nucleus, all patients were divided into 3 groups. For group 1 – ultrasound technology (bimanual phacoemulsification of cataract (FCE) was used; for group 2 – Nd: YAG-laser with a wavelength of 1,44 μm technology of laser cataract extraction (LCE) was used; group 3 – infrared femtosecond laser technology (femtosecond laser support phacoemulsification (FFCE) was used.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. When using FFCE minimum percentage of complications in comparison with the FCE and LCE in cases of uncomplicated age-related cataracts was observed. In has been proved that in the presence of complicated cataracts, combined with a defect or weakness of the ligamentous apparatus of the lens, a pronounced syndrome, irido-ciliary dystrophy (IFIS-syndrome), bad expanding pupil; as well as in cataract with high degrees of density of nuclei, and in agitated patients, both FCE and LCЕ can be used. In our opinion LCE is preferable.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Differentiated approach to the choice of the optimal method of phacofragmentation results in minimum intra – and postoperative complications, as well as better outcome for the patients.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>катаракта</kwd><kwd>осложнения</kwd><kwd>фемтолазер</kwd><kwd>ультразвук</kwd><kwd>Nd: YAG-лазер с длиной волны 1</kwd><kwd>44 мкм</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>cataract</kwd><kwd>complications</kwd><kwd>femtolazer</kwd><kwd>ultrasound</kwd><kwd>Nd: YAG-laser with a wavelength of 1</kwd><kwd>44 μm</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малюгин Б.Э. Хирургия катаракты и интраокулярная коррекция на современном этапе развития офтальмохирургии. Вестник офтальмологии. 2014; 6: 80-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyugin B. E. Сataract Surgery and intraocular correction at the present stage  of development of ophthalmology. Vestnik oftal’mologii. 2014; 6: 80-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Копаева В.Г., Андреев Ю.В. Лазерная экстракция катаракты. Под ред. Х.П. Тахчиди. М.: Офтальмология; 2011. 260 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kopaeva V. G., Andreev Yu. A. Laser cataract extraction. Edited by Тakhchidi Kh.  Р. Moscow: Ophthalmology. 2011: 260</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Паштаев Н.П., Куликов И.В. Фемтосекундный лазер в хирургии катаракты. Офтальмохирургия. 2016; 3: 74-79.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Pashtaev N. P., Kulikov I. V. Femtosecond laser in cataract surgery.  Ophthalmosurgery. 2016; 3: 74-79. (In Russ., English abstract).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Анисимова С.Ю., Анисимова Н.С., Авсинеева К.М. и др. Клинический анализ осложнений факоэмульсификации с фемтолазерным сопровождением и особенности проведения факоэмульсификации после фемтоэтапа. Офтальмохирургия. 2014; 4: 14–20.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Anisimova S. Y., Anisimov N. S., Avseneva K. M., Anisimov S. I., Novak I. V.,  Algarves M. A. Clinical analysis of complications of femtosecond laser and features  of phacoemulsification after pentatape. Ophthalmosurgery. 2014; 4: 14-20. (In Russ.,  English abstract).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лексуткина Е.В., Крылов В.А., Копаева В.Г. Использование лазерной энергии Nd: YAG- лазера 1,44 мкм в хирургии перезрелых катаракт. Офтальмохирургия. 2005; 3: 16-18.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Leskutkina E.V., Krylov1 V.A., Kopaeva V.G. Experience in Using Laser Power of  1.44 μm Nd:YAG Laser in the Surgery of Hypermature Cataract in Southern Russia.  Ophthalmosurgery. 2005; 3: 16-18. (In Russ., English abstract).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Малюгин Б.Э., Верзин А.А., Власенко А.В. Синдром капсульного блока как осложнение операции факоэмульсификации катаракты с имплантацией интраокулярной заднекамерной линзы Офтальмохирургия. 2015; 1: 57-61.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Malyugin B. E., Verzin A. A., Vlasenko A.V. Capsular block syndrome as a  complication of phacoemulsification and posterior chamber intraocular lens  implantation of. Ophthalmosurgery. 2015; 1: 57-61. (In Russ., English abstract).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nagy Z.Z., Takacs A.I., Filkorn T. et al. Complications of femtosecond-assisted cataract surgery. J. Cataract Refract. Surg. 2014; 40: 20-28.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nagy Z.Z., Takacs A.I., Filkorn T. et al. Complications of femtosecond-assisted  cataract surgery. J. Cataract Refract. Surg. 2014; 40: 20-28.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Alio J.l., Soria F., Abdou A.A. Femto-second laser assisted cataract surgery followed by coaxial phacoemulsification or microincisional cataract surgery: differences and advantages. Curr. Opin. Ophthalmol. 2014; 25: 81-88.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Alio J.l., Soria F., Abdou A.A. Femto-second laser assisted cataract surgery  followed by coaxial phacoemulsification or microincisional cataract surgery:  differences and advantages. Curr. Opin. Ophthalmol. 2014; 25: 81-88.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Conrad-Hengerer I., Hengerer F.H., Joachim S.C. et al. Femtosecond laser-assisted cataract surgery in intumescent cataracts. J. Cataract Refract. Surg. 2014; 40: 44-50.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Conrad-Hengerer I., Hengerer F.H., Joachim S.C. et al. Femtosecond laser-assisted  cataract surgery in intumescent cataracts. J. Cataract Refract. Surg. 2014; 40: 44- 50.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Roberts T.V., Sutton G., Lawless M.A. et al. Capsular block syndrome associated with femtosecond laser–assisted cataract surgery. J. Cataract Refract. Surg . 2011; 37, 2068-2070.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Roberts T.V., Sutton G., Lawless M.A. et al. Capsular block syndrome associated  with femtosecond laser–assisted cataract surgery. J. Cataract Refract. Surg. 2011;  37: 2068-2070.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
