<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ksma</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кубанский научный медицинский вестник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kuban Scientific Medical Bulletin</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1608-6228</issn><issn pub-type="epub">2541-9544</issn><publisher><publisher-name>Kuban State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25207/1608-6228-2017-24-4-78-81</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ksma-821</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>CИМПТОМЫ ПРОРЕЗЫВАНИЯ ЗУБОВ У МЛАДЕНЦЕВ: СОСТОЯНИЕ ИЛИ БОЛЕЗНЬ?</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>SYMPTOMS OF INFANTS TOOTH GERMINATION: CONDITION OR DISEASE?</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Клещенко</surname><given-names>Е. И.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kleschenko</surname><given-names>E. I.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"/><email xlink:type="simple">kafpedfpk@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Жданова</surname><given-names>И А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Zhdanova</surname><given-names>I. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Контактная информация: Жданова Ирина Алексеевна</p><p>350007, г. Краснодар, пл. Победы, 1, ГБУЗ "Детская краевая клиническая больница"; тел.: 8(918)415-76-6</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Corresponding author: Irina A. Zhdanova</p><p>350007, Krasnodar, Victory square, 1; A Department of pediatric Children’s regional clinical hospital.; tel.: 8(918) 415-76-67</p></bio><email xlink:type="simple">anna.lukisha@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Лукиша</surname><given-names>А. Н.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Lukisha</surname><given-names>A. N.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>Department of pediatric </p><p>350007, Krasnodar, Victory square, 1; tel.: 8-8612686688</p></bio><email xlink:type="simple">anna.lukisha@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Краковец</surname><given-names>И. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Krakovets</surname><given-names>I. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>Department of pediatric </p><p>350007, Krasnodar, Victory square, 1; tel.: 8-8612686688</p></bio><email xlink:type="simple">inbox@dkkb-kk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Смычкова</surname><given-names>Е. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Smychkova</surname><given-names>E. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>Department of pediatric </p><p>350007, Krasnodar, Victory square, 1; tel.: 8-8612686688</p></bio><email xlink:type="simple">inbox@dkkb-kk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Картавцева</surname><given-names>А. В.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Kartavtseva</surname><given-names>A. V.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"/><bio xml:lang="en"><p>Department of pediatric </p><p>350007, Krasnodar, Victory square, 1; tel.: 8-8612686688</p></bio><email xlink:type="simple">inbox@dkkb-kk.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО "Кубанский государственный медицинский университет" Минздрава России; &#13;
ГБУЗ "Детская краевая клиническая больница"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kuban state medical university; &#13;
Children’s regional clinical hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ГБУЗ "Детская краевая клиническая больница"</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Children’s regional clinical hospital</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>09</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>78</fpage><lpage>81</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Клещенко Е.И., Жданова И.А., Лукиша А.Н., Краковец И.В., Смычкова Е.В., Картавцева А.В., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Клещенко Е.И., Жданова И.А., Лукиша А.Н., Краковец И.В., Смычкова Е.В., Картавцева А.В.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Kleschenko E.I., Zhdanova I.A., Lukisha A.N., Krakovets I.V., Smychkova E.V., Kartavtseva A.V.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ksma.elpub.ru/jour/article/view/821">https://ksma.elpub.ru/jour/article/view/821</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. Выделение основных общих симптомов, характерных для прорезывания зубов у детей первого года жизни, в том числе недоношенных; определение эффективных способов фармакотерапии при прорезывании зубов.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Представлены результаты анкетирования методом случайной выборки 76 детей в возрасте от 5 месяцев до одного года. Из них 42 мальчика (55,3%) и 34 девочки (44,7%). Группу доношенных составили 40 детей (53%), 36 детей (47%) вошло в группу недоношенных.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Появление первых зубов чаще встречается у детей 6-8 месяцев(63,2%), болезненное прорезывание зубов отмечено у 30 детей (39,5%). Наиболее часто встречались такие общие симптомы как раздражительность, слюнотечение, желание грызть-кусать предметы. Для облегчения симптомов у 64 детей (84,2%) применялись лекарственные средства. Из них превалировали гели (92,1%).</p></sec><sec><title>Заключение</title><p>Заключение. Не существует специфических симптомов при прорезывании зубов. Для облегчения симптомов целесообразно использовать безопасные лекарственные средства, предпочтительно растительного происхождения.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. The purpose of this study was for identify the main orerall symptoms. Typilal for teething of children first year of life, including prematures, because uncontrolled using of medicines car lead of to advers and negative reactions.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. The results of random survey of it children from 1 month to 1 year. 42 boys (55,3 %) and girls (44,7%) full-term Group included 40 children (63%), 36 children (47%) were included in preterm infants group.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. The appearance of the first teeth is move common in 6-8 months оf babies life, painful teething was noted in 30 children (39,5 %). The most often symptoms were irritability, drooling, desire to bite. For relief of symptoms of 64 children, there was using medical funds. Of them prevailed gels (92,1% ).</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. There is no specific symptoms of teething. To relive symptoms it is advisable to use safe medicines, pretembly of plant origin.</p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>дети грудного возраста</kwd><kwd>болезненное прорезывание зубов</kwd><kwd>отечность десен</kwd><kwd>гомеопатические средства</kwd><kwd>эффективность</kwd><kwd>безопасность</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>infants</kwd><kwd>painful</kwd><kwd>teething</kwd><kwd>efficacy</kwd><kwd>satetly</kwd><kwd>homeopathic medicines</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Захарова И. Н., Холодова И. Н., Дмитриева Ю. А. и др. Может ли физиологический процесс прорезывания зубов у младенцев быть патологическим? Медицинский совет. 2016; 1: 30-35. DOI: 10.21518/2079-701X-2016-1-30-35</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zakharova I.N., Dmitrieva Ju.A. i dr. Mozhet li fiziologicheskij process prorezyvanija zubov u mladencev byt patologicheskim? Medicinskij sovet [Medicine soviet] 2016; 1: 30-35. (in Russsian). DOI: 10.21518/2079-701X-2016-1-30-35</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Казюкова Т. В., Радциг Е. Ю., Панкратов И. В. Симптомы прорезывания молочных зубов и возможные пути фармакологического воздействия. Русский медицинский журнал. 2015; 22: 1342-1344.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Kazjukova T.V., Radcig E.Ju., Pankratov I.V. Syptomy prorezyvanija zubov i vozmozhnye puti farmakologicheskogo vozdejstvija. Russian medicine journal[ RMJ], 2015; 22: pp. 13421344. (in Russsian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Macknin ML, Piedmonte M, Jacobs J, Skibinski C. Symptoms associated with infant teething: a prospective study. Pediatrics. 2000; Apr, 105(4 Pt 1): 747-52</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Macknin ML, Piedmonte M, Jacobs J, Skibinski C. Symptoms associated with infant teething: a prospective study. Pediatrics. 2000; Apr, 105(4 Pt 1): 747-52</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Tighе M. Does a teething child need serious illness excluding? Arch Dis Child. 2007; Vol. 92: 266-273.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Tighе M. Does a teething child need serious illness excluding? Arch Dis Child. 2007; Vol. 92: 266-273.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Лукашевич М. Г. Место препаратов на основе растительных экстрактов в облегчении симптомов болезненного прорезывания зубов. Русский медицинский журнал. 2016; 18:12321234.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Lukashevich M.G. Plant-based drugs in soothing symptoms of painful teething. Russian medicine journal. [ RMJ ], 2016; 18: 1232-1234. (in Russsian).</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Stagnara J, Besse P, Feyard AL et al P174. Symptomatologie et prise en charge de la pauss'e dentaire. Archives de p'diatrie. 2010, 17(6S1): 93-94. DOI: 10.1016/S0929-693X(10)70574-1.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Stagnara J, Besse P, Feyard AL et al P174. Symptomatologie et prise en charge de la pauss'e dentaire. Archives de p'diatrie. 2010, 17(6S1): 93-94. DOI: 10.1016/S0929-693X(10)70574-1.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
