<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ksma</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кубанский научный медицинский вестник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kuban Scientific Medical Bulletin</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1608-6228</issn><issn pub-type="epub">2541-9544</issn><publisher><publisher-name>Kuban State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25207/1608-6228-2017-24-4-115-121</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ksma-833</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>СРАВНИТЕЛЬНАЯ ЭФФЕКТИВНОСТЬ ДВУХ СХЕМ ПРИМЕНЕНИЯ ГИНЕСТРИЛА ПРИ ТЕРАПИИ МИОМЫ МАТКИ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>COMPARATIVE EFFECTIVENESS OF TWO SCHEDULES OF GYNESTRIL ADMINISTRATION IN TREATMENT OF UTERINE FIBROIDS</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Радзинский</surname><given-names>В. Е.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Radzinsky</surname><given-names>V. E.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра акушерства и гинекологии с курсом перинатологии </p><p>117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, 8</p><p> </p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Obstetrics and Gynecology with the Course of Perinatology </p><p>117198, Moscow, Miklukho-Maklaya str., 8</p></bio><email xlink:type="simple">radzinsky@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Ордиянц</surname><given-names>И. М.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Ordiyants</surname><given-names>I. M.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра акушерства и гинекологии с курсом перинатологии </p><p>117198, Москва, ул. Миклухо-Маклая, 8</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Obstetrics and Gynecology with the Course of Perinatology </p><p>117198, Moscow, Miklukho-Maklaya str., 8</p></bio><email xlink:type="simple">ordiyantc@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>Хорольский</surname><given-names>В. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>Khorolsky</surname><given-names>V. A.</given-names></name></name-alternatives><bio xml:lang="ru"><p>Кафедра акушерства, гинекологии и перинатологии </p><p>Контактная информация: Хорольский Вадим Александрович</p><p>350063, г. Краснодар, ул. Седина, 4; тел. +7(988)2486199</p></bio><bio xml:lang="en"><p>Department of Obstetrics, Gynecology and Perinatology </p><p>Corresponding author: Vadim A. Khorolsky</p><p>350063, Krasnodar, Sedina str. 4; tel. +7(988)2486199</p></bio><email xlink:type="simple">vadim23_67@mail.ru</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВПО РУДН</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Peoples’ Friendship University of Russia</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>ФГБОУ ВО «Кубанский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Kuban State Medical University</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>10</day><month>10</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>4</issue><fpage>115</fpage><lpage>121</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; Радзинский В.Е., Ордиянц И.М., Хорольский В.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">Радзинский В.Е., Ордиянц И.М., Хорольский В.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">Radzinsky V.E., Ordiyants I.M., Khorolsky V.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ksma.elpub.ru/jour/article/view/833">https://ksma.elpub.ru/jour/article/view/833</self-uri><abstract><p>Современные возможности выбора фармакотерапии миомы матки предоставляют возможность индивидуального подбора терапии.</p><sec><title>Цель</title><p>Цель. Сравнение эффективности лечения миомы матки с применением мифепристона (гинестрила) на основании дифференцированного подхода к назначению двух схем лечения в различной дозировке: 25 мг или 50 мг при ежедневном приёме в течение трёх месяцев.</p></sec><sec><title>Материалы и методы</title><p>Материалы и методы. Проведено проспективное сравнительное исследование на клинических базах кафедры акушерства и гинекологии с курсом перинатологии ФГБОУ ВПО РУДН (Москва) и кафедры акушерства, гинекологии и перинатологии ФГБОУ ВО КубГМУ (Краснодар). В клинические группы были включены 160 женщин с миомой матки. Рандомизация проводилась двойным слепым методом конвертов.</p></sec><sec><title>Результаты</title><p>Результаты. Приём мифепристона (гинестрила) в дозировке 50мг в сутки в течение 12 недель и 25мг в сутки в течение 24 недель обладают сопоставимой эффективностью.</p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><p>Modern options of uterine fibroids pharmacotherapy allow for individual selection of therapy.</p><sec><title> Aim</title><p> Aim. To compare the effectiveness of uterine fibroids treatment with administration of mifepristone (Gynestril) on the basis of a differentiated approach to the assignment of two treatment schedules in various dosages: 25 mg or 50 mg per day for three months.</p></sec><sec><title>Materials and methods</title><p>Materials and methods. A prospective comparative study was conducted at the clinical bases of Department of Obstetrics and Gynecology with the Course of Perinatology of the Peoples’ Friendship University of Russia (Moscow) and the Department of Obstetrics, Gynecology and Perinatology of the Kuban State Medical University (Krasnodar). 160 women with uterine myoma were enrolled in the clinical groups. Randomization was carried out by a double-blind method using envelopes.</p></sec><sec><title>Results</title><p>Results. Administration of mifepristone (Gynestril) at a dosage of 50 mg per day for 12 weeks and 25 mg per day for 24 weeks has comparable efficacy.</p></sec><sec><title>Conclusion</title><p>Conclusion. Due to the assessment of subjective and objective criteria of drug tolerance, an individual dose selection of mifepristone is possible without compromising the achievement of the therapeutic effect. </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>миома матки</kwd><kwd>фармакотерапия</kwd><kwd>антигестаген</kwd><kwd>мифепристон</kwd><kwd>гинестрил</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>uterine fibroids</kwd><kwd>pharmacotherapy</kwd><kwd>antigestagen</kwd><kwd>mifepristone</kwd><kwd>gynestril</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ищенко А.И., Ботвин М.А., Ланчинский В.И. Миома матки. Этиология, патогенез, диагностика, лечение. – М.: Видар-М, 2010. – 244 с.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishchenko AI, Botvin MA, Lanchinsky VI Myoma of the uterus. Etiology, pathogenesis, diagnostics, treatment. – M .: Vidar-M. – 2010. – 244 p.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Радзинский В.Е. Гинекология: учебник / под ред. В.Е.Радзинского, А.М.Фукса.-М.:ГЕОТАР-Медиа, 2014. – 1000с.: ил.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radzinsky V.E. Gynecology: textbook / ed. VE Radzinsky, AM Fuks. – M.: GEOTAR-Media, 2014. – 1000p .: ill.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Radosa M.P., Owsianowski Z., Mothes A., Weisheit A., Vorwergk J., Asskaryar F.A. et al. Long-term risk of fibroid recurrence after laparoscopic myomectomy// Eur. J. Obstet. Gynecol. Reprod. Biol. 2014; 180: 35-39.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Radosa M.P., Owsianowski Z., Mothes A., Weisheit A., Vorwergk J., Asskaryar F.A. et al. Long-term risk of fibroid recurrence after laparoscopic myomectomy // Eur. J. Obstet. Gynecol. Reprod. Biol. 2014; 180: 35-39.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Самойлова Т.Е. Медикаментозное лечение лейомиомы матки антигестагенами: возможности и преспективы // Гинекология. – 2011. – Т.13, №3. – С. 62-68.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Samoylova Т.Е. Medicamentous treatment of uterine leiomyoma with antigestagens: possibilities and perspectives // Gynecology. 2011; 13(3): 62-68.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Zhang Q., Ubago J., Li L., Guo H., Liu Y., Qiang W. еt al. Molecular analyses of 6 different types of uterine smooth muscle tumors: Emphasis in atypical leiomyoma // Cancer. 2014; 120 (20): 3165-77.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Zhang Q., Ubago J., Li L., Guo H., Liu Y., Qiang W. еt al. Molecular analyses of 6 different types of uterine smooth muscle tumors: Emphasis in atypical leiomyoma // Cancer. 2014; 120(20): 3165-77.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Леваков С.А., Кедрова А.Г., Ванке Н.С. Современный взгляд на комплексное лечение больных миомой матки // Клиническая практика. – 2010. – №3. – С. 15-19.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Levakov S.A., Kedrova A.G., Vanke N.S. A modern view on the complex treatment of patients with uterine myoma // Clinical Practice. 2010; 3: 15-19.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Freed M.M., Spies J.B. Uterine artery embolization for fibroids: a riview of current outcomes // Semin. Reprod. Med. 2010; 28: 235-241.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Freed M.M., Spies J.B. Uterine artery embolization for fibroids: a riview of current outcomes// Semin. Reprod. Med. 2010; 28: 235-241.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ishikawa H., Kazutomo Ishi, Serna V.A. Progesterone is essential for maintenance and growth of uterine leiomyomas // Endocrinoligy. – 2010. – №151(6). – Р. 2433-2442.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ishikawa H., Kazutomo Ishi, Serna V.A. Progesterone is essential for maintenance and growth of uterine leiomyomas // Endocrinoligy. 2010; 151(6): 2433-2442.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Апресян С.В., Димитрова В.И., Слюсарева О.А. Возможности применения мифепристона после хирургичского лечения миомы матки // Медицинский Совет. – 2016. – №12. – С. 140- 143.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Apresyan S.V., Dimitrova V.I., Slyusareva A.A. Possibilities of using mifepristone after surgical treatment of uterine myoma // Medical Council. 2016; 12: 140-143.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Seth S, Goel N, Singh E, Mathur AS, Gupta G. Effect of mifepristone (25 mg) in treatment of uterine myoma in perimenopausal woman. Journal of Mid-Life Health. 2013. – № 4(1). – .Р. 22-26.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Seth S., Goel N., Singh E., Mathur A.S., Gupta G. Effect of mifepristone (25 mg) in treatment of uterine myoma in perimenopausal woman. Journal of Mid-Life Health. 2013; 4(1): 22-26.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Bagaria M., Suneja A., Vaid N. B., Guleria K., Mishra K. Low-dose mifepristone in treatment of uterine leiomyoma: A randomised double-blind placebo-controlled clinical trial // Australian and New Zealand Journal of Obstetrics and Gynaecology. 2009; 49: 77-83.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Bagaria M., Suneja A., Vaid N.B., Guleria K., Mishra K. Low-dose mifepristone in treatment of uterine leiomyoma: A randomised double-blind placebo-controlled clinical trial // Australian and New Zealand Journal of Obstetrics and Gynaecology. 2009; 49: 77-83.</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
