<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Publishing DTD v1.3 20210610//EN" "JATS-journalpublishing1-3.dtd">
<article article-type="research-article" dtd-version="1.3" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xml:lang="ru"><front><journal-meta><journal-id journal-id-type="publisher-id">ksma</journal-id><journal-title-group><journal-title xml:lang="ru">Кубанский научный медицинский вестник</journal-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>Kuban Scientific Medical Bulletin</trans-title></trans-title-group></journal-title-group><issn pub-type="ppub">1608-6228</issn><issn pub-type="epub">2541-9544</issn><publisher><publisher-name>Kuban State Medical University</publisher-name></publisher></journal-meta><article-meta><article-id pub-id-type="doi">10.25207/1608-6228-2017-24-6-134-138</article-id><article-id custom-type="elpub" pub-id-type="custom">ksma-937</article-id><article-categories><subj-group subj-group-type="heading"><subject>Research Article</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="ru"><subject>ОРИГИНАЛЬНЫЕ СТАТЬИ</subject></subj-group><subj-group subj-group-type="section-heading" xml:lang="en"><subject>ORIGINAL ARTICLES</subject></subj-group></article-categories><title-group><article-title>ОЦЕНКА ЭФФЕКТИВНОСТИ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ МИНИМАЛЬНО ИНВАЗИВНОГО СПОСОБА ЛЕЧЕНИЯ ТЯЖЕЛЫХ ФОРМ ХРОНИЧЕСКОЙ ВЕНОЗНОЙ НЕДОСТАТОЧНОСТИ НИЖНИХ КОНЕЧНОСТЕЙ</article-title><trans-title-group xml:lang="en"><trans-title>EFFICIENCY ASSESSMENT OF MINIMALLY INVASIVE TREATMENT OF SEVERE FORMS OF CHRONIC VENOUS INSUFFICIENCY OF LOWER EXTREMITIES</trans-title></trans-title-group></title-group><contrib-group><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ХИТАРЬЯН</surname><given-names>А. Г.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>KHITARYAN</surname><given-names>A. G.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">khitaryan@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ВЕЛИЕВ</surname><given-names>К. С.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>VELIEV</surname><given-names>K. S.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">khitaryan@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-1"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ДЕГТЯРЕНКО</surname><given-names>С. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>DEGTYARENO</surname><given-names>S. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">khitaryan@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ХИТАРЬЯН</surname><given-names>Е. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>KHITARYAN</surname><given-names>E. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">khitaryan@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib><contrib contrib-type="author" corresp="yes"><name-alternatives><name name-style="eastern" xml:lang="ru"><surname>ЛЕДЕНЕВ</surname><given-names>А. А.</given-names></name><name name-style="western" xml:lang="en"><surname>LEDENEV</surname><given-names>A. A.</given-names></name></name-alternatives><email xlink:type="simple">khitaryan@gmail.com</email><xref ref-type="aff" rid="aff-2"/></contrib></contrib-group><aff-alternatives id="aff-1"><aff xml:lang="ru"><institution>НУЗ «Дорожная клиническая больница СКЖД на ст. Ростов – Главная «ОАО «РЖД» г.Ростов-на-Дону, хирургическое отделение, г.Ростов-на-Дону;&#13;
ФГБОУ ВО «Ростовский государственный медицинский университет» Министерства здравоохранения Российской Федерации</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Railway Clinical Hospital on the Railway Station Rostov-Mail Station North Caucasus Railway;&#13;
Federal State Budgetary Educational Institution of Higher Education "Rostov State Medical University", Ministry of Healthcare of the Russian Federation</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><aff-alternatives id="aff-2"><aff xml:lang="ru"><institution>НУЗ «Дорожная клиническая больница СКЖД на ст. Ростов – Главная «ОАО «РЖД» г.Ростов-на-Дону, хирургическое отделение, г.Ростов-на-Дону</institution><country>Россия</country></aff><aff xml:lang="en"><institution>Railway Clinical Hospital on the Railway Station Rostov-Mail Station North Caucasus Railway</institution><country>Russian Federation</country></aff></aff-alternatives><pub-date pub-type="collection"><year>2017</year></pub-date><pub-date pub-type="epub"><day>25</day><month>12</month><year>2017</year></pub-date><volume>0</volume><issue>6</issue><fpage>134</fpage><lpage>138</lpage><permissions><copyright-statement>Copyright &amp;#x00A9; ХИТАРЬЯН А.Г., ВЕЛИЕВ К.С., ДЕГТЯРЕНКО С.А., ХИТАРЬЯН Е.А., ЛЕДЕНЕВ А.А., 2017</copyright-statement><copyright-year>2017</copyright-year><copyright-holder xml:lang="ru">ХИТАРЬЯН А.Г., ВЕЛИЕВ К.С., ДЕГТЯРЕНКО С.А., ХИТАРЬЯН Е.А., ЛЕДЕНЕВ А.А.</copyright-holder><copyright-holder xml:lang="en">KHITARYAN A.G., VELIEV K.S., DEGTYARENO S.A., KHITARYAN E.A., LEDENEV A.A.</copyright-holder><license xml:lang="ru" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>Данная работа распространяется под лицензией Creative Commons Attribution 4.0.</license-p></license><license xml:lang="en" license-type="creative-commons-attribution" xlink:href="https://creativecommons.org/licenses/by/4.0/" xlink:type="simple"><license-p>This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 License.</license-p></license></permissions><self-uri xlink:href="https://ksma.elpub.ru/jour/article/view/937">https://ksma.elpub.ru/jour/article/view/937</self-uri><abstract><sec><title>Цель</title><p>Цель. улучшение результатов лечения тяжёлых форм хронической венозной недостаточности (4-6 CEAP) с использованием методов минимально инвазивной флебологии. Материалы и методы. В исследование включены 158 пациентов в возрасте 26-72 лет (средний возраст 49,5±1,2 года) с хронической венозной недостаточности (4-6 CEAP). Всем пациентам проводились следующие методы обследования: оценка субъективной и объективной симптоматики, дуплексное ультразвуковое сканирование, лабораторные методы обследования. Результаты. Проведенное сравнительное исследование эндовазальной лазерной облитераци большой и малой подкожных вен в сочетании с эндоскопической субфасциальной диссекцией недостаточных перфорантных вен (SEPS) в контрольной группе и комбинированного использования ЭВЛК и микропенной эхо-склеротерапии в основной группе показали значительные преимущества в основной группе в виде значительного снижения болевого синдрома, уменьшения послеоперационных осложнений, значительного уменьшения сроков реабилитации. Исследование продемонстрировало отсутствие значимого различия между основной и контрольной группами респондентов по критериям рецидивов заболевания в позднем послеоперационном периоде (различие по частоте регистрируемых неудовлетворительных эффектов от изучаемых лечебных вмешательств в отдаленном послеоперационном периоде статистически не значимо (р=0,67). Заключение. Значительные преимущества комбинированного использования ЭВЛК и микропенной эхо-склеро- терапии в основной группе в ближайшем послеоперационном периоде свидетельствуют об эффективности данного метода у больных с хронической венозной недостаточностью (4-6 CEAP).</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></abstract><trans-abstract xml:lang="en"><sec><title>Aim</title><p>Aim. To improve the results of treatment of severe chronic venous insufficiency (CEAP 4-6) using the methods of minimally invasive phlebology. Materials and methods. The study included 158 patients aged 26-72 (mean age 49,5±1,2) suffering from chronic venous insufficiency (CEAP 4-6). All patients underwent the following examination methods: assessment of subjective and objective symptoms, duplex ultrasound scan and laboratory examinations. Results. Comparative study of endovenous laser hemadostenosis of great and small saphenous veins in combination with subfascial endoscopic perforator vein surgery (SEPS) in the control group and the combined use of endovenous laser coagulation and microfoam echo-sclerotherapy in the main group showed significant benefits in the primary group in the form of a significant reduction of pain syndrome, decrease of postoperative complications, a significant reduction of terms of rehabilitation. The study demonstrated the absence of significant differences between main and control groups of respondents according to the criteria of recurrence of the disease in the late postoperative period (difference in frequency of the detected unsatisfactory effects of the studied medical interventions in the late postoperative period was not statistically significant (p=0,67). Conclusions. Positive dynamics of the combined use of endovenous laser coagulation and microfoam echosclerotherapy of the main group in the immediate postoperative period demonstrate the effectiveness of this method in patients with chronic venous insufficiency (CEAP 4-6).</p></sec><sec><title> </title><p> </p></sec></trans-abstract><kwd-group xml:lang="ru"><kwd>хроническая венозная недостаточность нижних конечностей (4-6 CEAP)</kwd><kwd>эндовазальная лазерная коагуляция (ЭВЛК)</kwd><kwd>микропенная эхо-склеротерапия</kwd><kwd>эндоскопическая субфасциальная диссекция недостаточных перфорантных вен (SEPS)</kwd></kwd-group><kwd-group xml:lang="en"><kwd>chronic venous insufficiency of lower extremities (CEAP 4-6)</kwd><kwd>endovenous laser treatment</kwd><kwd>microfoam echo-sclerotherapy</kwd><kwd>subfascial endoscopic perforator vein surgery (SEPS)</kwd></kwd-group></article-meta></front><back><ref-list><title>References</title><ref id="cit1"><label>1</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Савельев В.С. Варикозная болезнь − современное состояние старой хирургической проблемы. Анналы хирургии. 1999; 2: 6-10. [Savel'ev V.S. Varicose vein desease − the current state of the old surgical problems. Annals of surgery. 1999; 2: 6-10. (In Russ., English abstract)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Савельев В.С. Варикозная болезнь − современное состояние старой хирургической проблемы. Анналы хирургии. 1999; 2: 6-10. [Savel'ev V.S. Varicose vein desease − the current state of the old surgical problems. Annals of surgery. 1999; 2: 6-10. (In Russ., English abstract)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit2"><label>2</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Стойко Ю.М., Лыткин М.И., Шайдаков Е.В. Венозная гипертензия в системе полых вен. С-Петербург, 2002. 276. [Stoyko Yu.M. Lytkin M.I., Shaydakov E.V. Venoznaya gipertenziya v sisteme polykh ven. St-Petersburg, 2002: 276. (In Russ.)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Стойко Ю.М., Лыткин М.И., Шайдаков Е.В. Венозная гипертензия в системе полых вен. С-Петербург, 2002. 276. [Stoyko Yu.M. Lytkin M.I., Shaydakov E.V. Venoznaya gipertenziya v sisteme polykh ven. St-Petersburg, 2002: 276. (In Russ.)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit3"><label>3</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Callam M.J. Epidemiology of varicose veins. Br J Surg. 1994; 81(2): 167-173.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Callam M.J. Epidemiology of varicose veins. Br J Surg. 1994; 81(2): 167-173.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit4"><label>4</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Rhodes J.M., Gloviczki P., Canton L.G. et al. Factors affecting clinical outcome following endoscopic perforator vein ablation. Am J Surg. 1998; 176: 162-167.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Rhodes J.M., Gloviczki P., Canton L.G. et al. Factors affecting clinical outcome following endoscopic perforator vein ablation. Am J Surg. 1998; 176: 162-167.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit5"><label>5</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Ярич А.Н., Брюшков А.Ю., Золотухин И.А. Недостаточность перфорантных вен при варикозной болезни: патогенетическое значение и методы коррекции. Флебология. 2010; 4: 29-34. [Yarich A.N., Bryushkov A.Yu., Karalkin A.V., Zolotukhin I.A. Incompetence of perforating veins in patients with primary varicosis: role in the pathogenesis and methods of correction. Phlebology. 2010; 4: 29-34. (In Russ.,English abstract)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Ярич А.Н., Брюшков А.Ю., Золотухин И.А. Недостаточность перфорантных вен при варикозной болезни: патогенетическое значение и методы коррекции. Флебология. 2010; 4: 29-34. [Yarich A.N., Bryushkov A.Yu., Karalkin A.V., Zolotukhin I.A. Incompetence of perforating veins in patients with primary varicosis: role in the pathogenesis and methods of correction. Phlebology. 2010; 4: 29-34. (In Russ.,English abstract)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit6"><label>6</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Nelzen O. Leg ulcers: economic aspects. Phlebology 2000; 15(3-4): 110-114.</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Nelzen O. Leg ulcers: economic aspects. Phlebology 2000; 15(3-4): 110-114.</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit7"><label>7</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Хитарьян А.Г., Гусарев Д.А., Велиев К.С., Леденев А.А., Ефанов С.Ю., Лукашевич Г.Н. Проспективное рандомизированное сравнительное исследование малоинвазивной коррекции низкого горизонтального вено-венозного сброса. Анналы хирургии. 2015; 1: 31-36. [Khitar'yan А.G., Gusarev D.A., Veliev K.S., Ledenev A.A., Efanov S.Yu., Lukashevich G.N. Prospective randomized comparative study of minimally invasive correction of low horizontal weino-veinous reset. Annals of surgery. 2015; 1: 31-36. (In Russ., English abstract)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Хитарьян А.Г., Гусарев Д.А., Велиев К.С., Леденев А.А., Ефанов С.Ю., Лукашевич Г.Н. Проспективное рандомизированное сравнительное исследование малоинвазивной коррекции низкого горизонтального вено-венозного сброса. Анналы хирургии. 2015; 1: 31-36. [Khitar'yan А.G., Gusarev D.A., Veliev K.S., Ledenev A.A., Efanov S.Yu., Lukashevich G.N. Prospective randomized comparative study of minimally invasive correction of low horizontal weino-veinous reset. Annals of surgery. 2015; 1: 31-36. (In Russ., English abstract)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit8"><label>8</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Богачев В.Ю., Кириенко А.И., Золотухин И.А. и др. Эндовазальная лазерная облитерация большой подкожной вены при варикозной болезни. Ангиология и сосудистая хирургия. 2004; 10(1): 93-100. [Bogachev V.Y., Kiriyenko A.I., Zolotukhin I.A., Bryushkov A.Yu., Kuravleva O.V. Endovenous laser ablation of the great saphenous vein in varicose disease. Angiology and vascular surgery. 2004; 10(1): 93-100. (In Russ., English abstract)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Богачев В.Ю., Кириенко А.И., Золотухин И.А. и др. Эндовазальная лазерная облитерация большой подкожной вены при варикозной болезни. Ангиология и сосудистая хирургия. 2004; 10(1): 93-100. [Bogachev V.Y., Kiriyenko A.I., Zolotukhin I.A., Bryushkov A.Yu., Kuravleva O.V. Endovenous laser ablation of the great saphenous vein in varicose disease. Angiology and vascular surgery. 2004; 10(1): 93-100. (In Russ., English abstract)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit9"><label>9</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Салимжанов Н.Н. Лазерные технологии в сосудистой хирургии. Амбулаторная хирургия 2003; 1(9): 39-41. [Salimzhanov N.N. Laser technology in vascular surgery. Ambulatory surgery. 2003; 1(9): 39-41. (In Russ., English abstract)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Салимжанов Н.Н. Лазерные технологии в сосудистой хирургии. Амбулаторная хирургия 2003; 1(9): 39-41. [Salimzhanov N.N. Laser technology in vascular surgery. Ambulatory surgery. 2003; 1(9): 39-41. (In Russ., English abstract)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit10"><label>10</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Липницкий Е.М. Лечение трофических язв нижних конечностей. М.: Медицина, 2001. 160 с. [Lipnitskiy Ye.M. Lecheniye troficheskikh yazv nizhnikh konechnostey. M.: Meditsina, 2001. 160 p. (In Russ., English abstract)].</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Липницкий Е.М. Лечение трофических язв нижних конечностей. М.: Медицина, 2001. 160 с. [Lipnitskiy Ye.M. Lecheniye troficheskikh yazv nizhnikh konechnostey. M.: Meditsina, 2001. 160 p. (In Russ., English abstract)].</mixed-citation></citation-alternatives></ref><ref id="cit11"><label>11</label><citation-alternatives><mixed-citation xml:lang="ru">Чернышев В.Н., Крыгин С.Г. Применение эндоскопической технологии пересечения коммуникантных вен голени при хронической венозной недостаточности. Ангиология и сосудистая хирургия. 1997; 3(2): 94-104. [Chernyshev V.N., Krygin S.G. Application of endoscopic techniques of intersection of the communicating veins of the leg in chronic venous insufficiency. Angiology and vascular surgery. 1997; 3(2): 94-104. (In Russ., English abstract)]</mixed-citation><mixed-citation xml:lang="en">Чернышев В.Н., Крыгин С.Г. Применение эндоскопической технологии пересечения коммуникантных вен голени при хронической венозной недостаточности. Ангиология и сосудистая хирургия. 1997; 3(2): 94-104. [Chernyshev V.N., Krygin S.G. Application of endoscopic techniques of intersection of the communicating veins of the leg in chronic venous insufficiency. Angiology and vascular surgery. 1997; 3(2): 94-104. (In Russ., English abstract)]</mixed-citation></citation-alternatives></ref></ref-list><fn-group><fn fn-type="conflict"><p>The authors declare that there are no conflicts of interest present.</p></fn></fn-group></back></article>
